Изъянение псалма 149-го.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
"هللويا"، هللويا. هذه الترنيمة أمر بأن يتغنى بها أولئك الذين، عند عودتهم، بعون الله، هزموا أممًا كثيرة. يحتوي المزمور على تنبؤ عن الأعمال الشجاعة في عهد المكابيين.
مز 149: 1. رنموا للرب ترنيمة جديدة. تسبيحه في جماعة القديسين.
"رنموا للرب ترنيمة جديدة تسبيحه في كنيسة القديسين." لأنه ليس من طبيعة من يخالف الناموس، بل من طبيعة الموقرين أن يسبحوا الله.
مز 149: 2. ليبتهج إسرائيل بخالقه. ليبتهج بنو صهيون بملكهم.
"ليبتهج إسرائيل بالصانع، وليبتهج بنو صهيون بملكهم". إله الكل هو إله الكل، وقد دُعي بشكل خاص ملك إسرائيل. لذلك، عندما بدأ بنو إسرائيل يعانون من الجحود ويطلبون أن يكون لهم ملك آخر؛ يقول الله لصموئيل: "لا أذلك ولا أملك عليهم".
مز 149: 3. ليسبحوا اسمه بوجوههم، على الطبل والقيثارة، ويرنموا له،
"فليسبحوا اسمه بالدفوف والمزامير ويرنموا له." على كل آلة موسيقية، يقول النبي، حسب شريعتنا، سنغني أغاني المحسن.
مز 149: 4. لأن الرب يسر شعبه، ويمجد المتواضعين بالخلاص.
"لأن الرب يُسر بشعبه." لقد منحنا محبة عظيمة للبشرية، كما يقول النبي، وأظهر لنا صلاحه.
"ويرفع الودعاء إلى الخلاص." وسيجعل المحرومين من المساعدة وذوي الأخلاق الحميدة عاليين ومشهورين.
مز 149: 5. لينتصر القديسون في المجد، وليبتهجوا على مضاجعهم.
"سوف يتمجد القديسون في المجد، ويبتهجون على مضاجعهم". أولئك الذين يكرمون العدل سيكونون في مجد ويتمتعون بسلام عظيم. لأن "السرير" يعني الهدوء.
مز 149: 6. تسابيح الله في أفواههم وسيف ذو حدين في أيديهم.
مز 149: 7. من أجل الانتقام من الأمم والعقاب على القبائل.
"قرابين الله في حناجرهم". إنهم يبشرون دائمًا ببركات الله، ويغنون ترانيم عن مؤلفها.
"والسيفان ماضان في أيديهما:" "للانتقام من الأمم، وتوبيخ الشعوب". إن الفوز في المعارك لا يعني أي شيء مضاد للسلام؛ لأن الفوز بالنصر أجمل من أي سلام. وهذا ينبئ بشجاعة المكابيين الذين هدأوا بها الشعوب المجاورة وهزموا المقدونيين.
مزمور 149: 8. ليضعوا ملوكهم في سلاسل وشرفائهم في قيود من حديد.
"ويربط الملوك أغلالهم وأجلالهم بأيدي وبأغلال حديد." ويظهر التاريخ الكثير من هذه الأعمال الباسلة التي قاموا بها، وليس من الصعب على من يرغب في قراءة هذا معرفة حقيقة النبوة.
مزمور 149: 9. تنفيذ الحكم الكتابي عليهم. وهذا الكرامة لجميع قديسيه. سبحان الله.
"خلق الحكم فيهم مكتوب." كيف تعاملوا قانونيًا مع أعدائهم مسجل في الكتب المقدسة، وظل مجدهم خالدًا في الأذهان حتى يومنا هذا. وقد أضاف النبي هذا:
"وهذا المجد يكون لجميع قديسيه." قداسة الحياة هي أم المجد، وعاملوها يتمجدون بها.
قد تكون مهتمًا بـ: