ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Изъяснение псалма 138-го.

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
"Në fund, një psalm për Davidin." Në listat e tjera shtohet: “Zakariu në dispersion”; Këtë nuk e gjeta as në tekstin hebraik, as në të shtatëdhjetët, as në përkthyes të tjerë; Dikush e bëri këtë shtesë në mbishkrim, duke e interpretuar psalmin sipas gjykimit të tij. Dhe psalmi përmban një parashikim për mbretin Josia. Ai, duke rrjedhur nga një baba i keq, duke qenë nip i të njëjtit gjysh, u neverit nga ligësia e tyre, praktikoi çdo virtyt dhe, i ndezur nga xhelozia hyjnore, shkatërroi të gjithë priftërinjtë idhujtarë dhe nderoi me kujdes ata që e donin devotshmërinë. Kjo është ajo që parashikon psalmi. Fjala profetike tregon se ky Josia po lutet dhe është i mahnitur nga njohja paraprake e tij. Ps.139:1. Zot! Më ke testuar dhe e di. "Zot, ti më ke tunduar dhe më ke njohur". Jo vetëm varfëria dhe dëshpërimi, por edhe fuqia dhe prosperiteti mbretëror shërbejnë për të provuar virtytin. Ashtu siç sprovohemi në pikëllime, nëse jemi në gjendje t'i durojmë me guxim hidhërimet që ndeshim: po kështu e shfaqim veten në begati dhe tregojmë ose se jemi të lartësuar nga begatia, ose se i dimë vetitë e këtyre bekimeve. Prandaj, i bekuari Josia, pasi mbretëria iu dorëzua dhe e drejtoi me devotshmëri, tha me të drejtë: "Zoti më tundoi dhe ju më keni njohur". “Ju e keni njohur uljen dhe ngritjen time.” Ju zbuluat gjithçka saktësisht, çfarë bëra duke u ulur, çfarë bëra kur u ngrita në këmbë. Me fjalët: "ulur" dhe "ngritur" ai përshkroi jetën e tij. Dhe këto janë shprehje e një shpirti të pastër dhe ndërgjegje të shëndoshë. meqë tha: “Më ke tunduar dhe më ke njohur”: që të tjerët të mos mendojnë se Zoti do ta dinte se çfarë ishte bërë në fund të çështjes, Profeti me shumë rast shtoi: Ps.139:2. Ti e di kur ulem dhe kur ngrihem; Ti i kupton mendimet e mia nga larg. "Ja, Zot, ti je i njohur", "Gjithçka që është e fundit dhe e lashtë". Nga vetë ngjarjet mësova se ju keni të gjitha njohuritë për atë që ishte e lashtë dhe për atë që nuk ka ndodhur ende. “Ti më ke krijuar dhe ke vënë dorën tënde mbi mua.” A është e mundur që ndonjë nga veprat e mia të fshihet prej Teje, Krijuesi im, që më krijove në barkun e nënës sime dhe më dhurove çdo lloj prove? Ajo që thuhet: "Ti e vure dorën tënde mbi mua" është e ngjashme me këtë: "Duart e tua më kanë bërë dhe ti më ke krijuar" (Psalmi 119:73), dhe në të njëjtën kohë do të thotë providenca për krijimin. Ps.139:6. Njohuria [tuaj] është e mrekullueshme për mua – e lartë, nuk mund ta kuptoj! "Mendja jote është e mahnitur nga Unë: nëse forcohesh, nuk do të mund ta arrij". Nga ajo që më ndodhi, njoha fuqinë Tënde; dhe duke dashur të këndoj urtësinë Tënde dhe duke mos qenë në gjendje ta bëj denjësisht, e pranoj veten të mundur. Kështu, duke shprehur habinë për njohjen dhe paranjohjen e Zotit të të gjithëve, se Atij nuk i fshihet asgjë, as ajo që ka qenë e as ajo që do të jetë, Profeti kalon në një temë tjetër, duke thënë si vijon: Ps.139:7. Ku do të shkoj nga Shpirti yt dhe ku do të ik nga prania jote? "Le t'ju rrëfejmë se jeni habitur tmerrësisht: veprat tuaja janë të mrekullueshme dhe shpirti im e di mirë." Prandaj, unë vazhdoj të këndoj këngë për Ty, i ndriçuar dhe i emocionuar për të kënduar nga veprat e Tua të mëdha. Ps.139:15. Eshtrat e mia nuk u fshehën prej Teje kur u krijuam në fshehtësi, i formuar në thellësi të barkut. "Nuk është e fshehur para Teje kocka ime, të cilën Ti e ke krijuar në fshehtësi, dhe përbërja ime në thellësi të tokës." Çdo gjë që më shqetëson, thotë Profeti, Ti e di saktësisht; sepse ti më formove duke u fshehur në barkun e nënës sime dhe më solle në dritë, sikur të isha në skajin më të largët të tokës. Akuila e përktheu këtë si vijon: Kockat e mia me të cilat u krijua nuk ishin të fshehura prej Teje dhe ishin të fshehura në fshehtësi, si në botën e nëndheshme. Asgjë nuk mund të fshihet nga Ty, i cili formon natyrën njerëzore në atë vend të fshehtë të fshehtë ku është krijuar e gjithë natyra. Ps.139:16. Sytë e tu e kanë parë embrionin tim; në librin Tënd janë shkruar të gjitha ditët e caktuara për mua, kur nuk ishte ende asnjë prej tyre. “Sytë e tu panë atë që unë nuk kam bërë dhe në librin Tënd do të shkruhen të gjitha: në këto ditë ata do të krijohen dhe askush në to.” Symmakus e përktheu kështu: Sytë e tu më panë mua, që nuk kisha ende një formë, me gjithçka që ishte shkruar në librin Tënd, duke mos pasur nevojë për asnjë ditë të vetme sipas edukimit të tyre. Kështu më patë, thotë Profeti, para se të formohesha dhe të merrja formën time, ju pa se si ata që kishin lindur tashmë u bënë të përsosur, nuk kanë nevojë për asnjë ditë të vetme dhe janë shkruar në librat e Tu. Edhe i bekuari Danieli i përmend këto libra; sepse ai thotë: “Gjykimi u ul dhe librat u hapën” (Dan. 7:10); dhe Zoti në Ungjillin e Shenjtë: “Dhe për ju keni parimet kryesore dhe keni lexuar gjithë thelbin” (Mateu 10:30). Me "libra" ne duhet të kuptojmë njohurinë gjithëpërfshirëse të Zotit dhe kujtesën e paharrueshme të Zotit. Kështu, pasi ka përshkruar Hyjnoren, Josia zbulon qëllimin e tij, jo i shtyrë nga kurioziteti, por duke paraqitur një shembull të asaj që është e dobishme. Ps.139:17. Sa të larta janë mendimet e tua për mua, o Perëndi, dhe sa i madh është numri i tyre! "Miqtë e tu, Zot, ishin shumë të ndershëm me mua, sundimi i tyre ishte shumë i vendosur." Historia e tregon qartë këtë: sepse priftërinjtë e Perëndisë ishin të denjë për çdo lloj kënaqësie. Të gjithë dëgjuan premtimet që Perëndia i dha Abrahamit, duke thënë: "Unë do të bekoj atë që të bekon dhe do të mallkoj atë që të betohet" (Zan. 12:3). sepse, për shkak të paudhësive të mbretërve të këqij, atyre që më parë jetonin në varfëri dhe varfëri iu dha çdo nder nga Josia. Ps.139:18. Nëse filloj t'i numëroj, ato janë më të shumta se rëra; kur zgjohem, jam ende me ty. "Unë do t'i numëroj dhe ata do të shumohen më shumë se rëra", sepse të ligjtë më parë, me devotshmërinë e mbretit, pasi ua ndriçuan mendjen, kënduan me një melodi tjetër dhe donin një jetë në përputhje me ligjin; dhe ata që më parë ishte e përshtatshme për t'u numëruar kanë tejkaluar çdo numër. Në të njëjtën kohë, fjala profetike paralajmëron ndryshimin në univers që ndodhi pas mishërimit të Perëndisë dhe Shpëtimtarit tonë; sepse zelltarët e një jete të pëlqyer nga Zoti në çdo qytet dhe në çdo vend tejkalojnë çdo numër. "A nuk të kanë urryer, o Zot, dhe për të gjitha sekretet e tua? "I urreva me urrejtje të plotë, u bëra armiqtë e mi". Unë jam i përkushtuar ndaj dashurisë sate, Zot; Dua të dua dhe të urrej të njëjtën gjë me Ty. Prandaj, unë i dua dhe nderoj ata që janë të lidhur për të kënaqur Ty, por jo vetëm i urrej ata që të urrejnë, por duke u pikëlluar për ta, shkrihem nga pikëllimi. Edhe pse i urrej si të paligjshëm, më vjen keq si njerëz; nga dhembshuria e natyrshme jam i detyruar të qaj për ta, por përsëri i urrej për shkak të dinakërisë së tyre të madhe. Ps.139:23. Më provo, o Perëndi, dhe njihe zemrën time; më testoni dhe njihni mendimet e mia; Ps.139:24. Dhe shiko nëse jam në një rrugë të rrezikshme dhe më udhëzo në rrugën e përjetshme.
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje