Изъяснение псалма 123-го.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
"Kënga e gradave". Me kthimin e hebrenjve nga Babilonia, të gjithë popujt fqinj, të indinjuar nga çlirimi i tyre, filluan bashkërisht një luftë kundër tyre dhe, pasi mblodhën popujt barbarë, morën armët kundër tyre kolektivisht, duke shpresuar të shkatërronin vetë kujtesën e tyre. Por Perëndia i të gjithëve i ndihmoi përsëri të vetët dhe i mundi të gjithë armiqtë. Shumë nga profetët flasin për këtë, Joeli, Ezekieli, Mikea, Zakaria dhe përveç tyre shumë të tjerë. Edhe Davidi i bekuar e parathotë këtë.
Ps.123:1. Nëse Zoti nuk do të kishte qenë me ne, le të thotë Izraeli.
Ps.123:2. Nëse Zoti nuk do të kishte qenë me ne kur njerëzit u rebeluan kundër nesh.
"Sepse po të mos ishte Zoti në ne, Izraeli le të thotë": "Sepse po të mos ishte Zoti në ne, do të ngrihej kundër nesh, sepse do të na kishte gllabëruar të gjallë". Mos ia atribuoni fitoren forcës suaj, thotë Profeti; sepse dhuruesi i saj është Zoti. Prandaj, me gëzim i thoni njëri-tjetrit: po të mos kishim qenë të denjë për ndihmën e Zotit, atëherë, kur u mblodhën kaq shumë armiq kundër nesh, nuk do të ishim të denjë për t'u varrosur, por, si bishat e egra, do të ishim gllabëruar të gjallë.
Ps.123:3. Ata do të na kishin gllabëruar të gjallë kur tërbimi i tyre u ndez kundër nesh.
“Inati i tyre nuk do të jetë kurrë i zemëruar me ne.” Profeti shprehu urrejtjen dhe armiqësinë e popujve fqinjë; sepse kërcëllinin dhëmbët kur panë Judenjtë të çliruar.
"Uji do të na kishte mbytur."
Ps.123:4. Ujërat do të na mbytnin, përroi do të kalonte mbi shpirtin tonë.
Ps.123:5. Ujërat e stuhishme do të kalonin mbi shpirtin tonë.
"Përroi do të na e kalojë shpirtin." "Sepse shpirti ynë duhet të largohet nga ujërat e paqëndrueshme." E gjithë kjo thuhet në kuptimin figurativ. meqë Profeti tha: “Na hëngrën të gjallë”; pastaj tregon një turmë të tepruar, që vërshon përpara si një përrua dhe mendon të mbulojë të gjithë me vete. Meqë ra fjala, kam përdorur imazhin e një rryme; sepse, ashtu si një përrua, i formuar nga shirat e shumtë, bëhet më i fortë, kështu ata që më pas u vërsulën në Jeruzalem u mblodhën nga shumë kombe të ndryshme. Por ata u shtypën nga gjykimi i drejtë i Perëndisë. Profeti e tregon këtë.
Ps.123:6. I bekuar qoftë Zoti që nuk na dha pre e dhëmbëve të tyre!
“I bekuar është Zoti që nuk na la të kapemi për dhëmbët e tyre.” Profeti bëri të mundur që të shihej mizoria e tyre dhe ndihma e Zotit; sepse ai përdori fjalën: "dhëmbë", duke treguar egërsinë e tyre.
Ps.123:7. Shpirti ynë është çliruar si një zog nga rrjeta e atyre që e kapin: rrjeta është thyer dhe ne jemi çliruar.
"Shpirti ynë, si një zog, shpëton nga kurthi i atyre që e kapin". Me mirënjohje ata rrëfejnë dobësinë e tyre, duke e krahasuar veten me një harabel dhe predikojnë fuqinë e Perëndisë, duke treguar forcën e armiqve të tyre; sepse quhen peshkatarë. Por Profeti tregon edhe metodën e shpëtimit.
"Rrjeta është thyer dhe ne jemi dorëzuar." Jo vetëm që na është dhënë shpëtimi, por ne shohim gjithashtu vdekjen e armiqve tanë.
Ps.123:8. Ndihma jonë është në emrin e Zotit, i cili krijoi qiellin dhe tokën.
“Ndihma jonë është në emrin e Zotit, i cili krijoi qiellin dhe tokën.” Prandaj, ne e lëmë pas dore të gjithë forcën njerëzore, duke pasur si ndihmës Krijuesin e qiellit dhe të tokës, vetëm emri i të cilit na mjafton për të shpëtuar.
Ju mund të jeni të interesuar në: