Глава 4
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Hebrejom 4:1. Preto sa budeme báť
aby... nikto z nás nezaostával
a aby sme vďaka našej nedbalosti neprišli o príležitosť
– не в ту землю обетования, но в истинный покой Божий, который есть царство небесния
Ведь и мы имеем обетование чрез веру a духовное житие войти в царство, как ононидида чрез закон, чтобы таким именно образом могли овладеть данною им землею тою:
Hebrejom 4:2 Ale slovo zákona, ktoré počuli, im neprospelo,
nerozpustili tí, ktorí počuli vierou.
Hebrejom 4:3. Vstúpime do samotného pokoja, my, ktorí sme uverili
do Krista a obdarený Jeho darmi (milosťou). Они же не вошли в этот покой, согласно клятве, которую дал Он чрез Давида, г:овор
Prisahal som vo svojom hneve, že nevojdú do môjho odpočinku (Ž 94:11).
Суббота же и есть тот именно покой, о коем возвещено, ибо, когда в день сейдьмь сейдь все дела, сказано:
Hebrejom 4:4 Boh mu dal odpočinúť na siedmy deň... všetko, čo sa stalo.
Поэтому, если евреи не упокоились, как и дела их, v седьмой день, то оачевидхо ннь
Hebrejom 4:5 nevojdú do môjho odpočinku.
Apoštol však stanovil sobotný odpočinok ako prototyp pravého a večného odpočinku, a preto povedal:
Hebrejom 4:6 zostáva... pre niektorých... aby do toho vstúpili,
teda už nie do toho odpočinku (sabat), ktorý slúžil ako prechodný prototyp, ale do toho pravého odpočinku, ktorý bol reprezentatívne „evanjelizovaný“ Židom, ale oni
A že musia byť dva sabaty, jeden prototyp a druhý pravdivý, to možno vidieť zo slov:
Hebrejom 4:7 opäť ďalší deň... definuje výraz „dnes“ v ústach Dávida, hovorí teraz po toľkej dobe
od čias, keď bol daný prvý sabat:
"Teraz, keď počujete Jeho hlas... nezatvrdzujte svoje srdcia",
ako tí, ktorí zahynuli na púšti a nevošli do Jeho odpočinku.
Napokon, ak by ich Jozua, syn Núnov, ktorý im dal dedične zem (sľúbený), osídlil a dal im odpočinok, potom by sa teraz (pod Dávidom) v žiadnom prípade nemalo hovoriť o zvyšku inokedy: lebo Ježiš im dal odpočinok, viedol ich do zasľúbenej zeme, a predsa si neoddýchli úplne, keďže Boh úplne odpočíval od svojich diel a museli dlho bojovať. Ak teda ten odpočinok nebol odpočinkom, keďže aj sám Ježiš, ktorý im toto odpočinutie dal, bojoval – ak je to tak, teda, hovorím, existuje a „sobota zostáva“ od Boha, ktorý dáva odpočinok tým, ktorí doň vstupujú,
Hebrejom 4:8–10. ako on sám odpočíval... Boh od svojich vlastných,
to znamená zo všetkých Jeho diel, ktoré vykonal.
Hebrejom 4:11. Skúsme teda vstúpiť do... tohto pokoja, aby nikto podľa rovnakého príkladu neupadol do neposlušnosti
a nevera - a tak nevstúpime do (ostatných), ako to pokolenie ľudí, ktorí vyšli z egyptskej krajiny: keďže ustúpili a boli neposlušní a nevošli do odpočinku (sabatu) ani v tom istom prevedení, keď
Hebrejom 4:12. Slovo Božie bolo živé,
ktorý dal zasľúbenie pravej soboty (odpočinku). A tak znova
je...ostrý a prenikavý
trestu až po vyžadovanie a vymáhanie všetkého, čo sa ctí
v duši a v myšlienkach srdca.
Hebrejom 4:13. A nie je neviditeľné stvorenie,
čo by mu bolo skryté, keďže všetko skryté sa ukáže
nahý pred Ním
Hebrejom 4:14. Takže máme jedného veľkňaza, Ježiša Krista, Božieho Syna,
Hebrejom 4:15. Kto si nemôže pomôcť, ale sympatizuje... kto je slabý a náš,
ktorými sme pokúšaní, tí, ktorí sa držia Jeho vyznania a neváhajú; pre On sám
utrpenia tela, vďaka telu, ktoré prijal.
napodobňujme Ho, aby sme boli bez hriechu na Jeho podobu,
nech s odvahou pristupujú k trónu milosti
On, teda práve v hodine odplaty.
On, rozumej, je našou modlitbou, aby bol s nami v hodine nášho stretnutia s diablom.
Mohlo by vás zaujímať: