Глава 2
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
2Тим.2:1. Дакле, ти... помози,
чак и на радост, у сили Духа, коју је примио заједно са заједништвом
благодат... Исус а Христос а.
2Тим.2:2. И оно што си од мене чуо преко многих сведока,
то јест оно што сам сведочио у вашем присуству, пред прогонитељима и свуда,
- пренесите ово верном народу,
да и они потврђују право Јеванђеље кроз друге који ће бити поучени од њих.
2Тим.2:3. Радите напорно и трпите патњу
као добар ратник... Христов... Исусе.
2Тим.2:4. На крају крајева, нико се, у Јуји, не везује
до живота овога века, односно не мари да види своја имања и имања, него остаје у потчињености једном
који га је изабрао да му угоди.
Исто тако, човек мора да се одрекне свега и да се не везује ни за шта осим за проповед (јеванђеље) и трпљење гоњења да би сам угодио свом Небеском Учитељу.
А рвач (спортиста) који се такмичи не може добити круну ако се не бори по закону такмичења, односно ако победи у борби не по правилима игре и не на утврђени начин. Исто тако ни они који исповедају јеванђелско учење не могу добити венац победе ако, ушавши у борбу са скривеним тугама, не извоје победу и не покажу се достојни кроз отворено гоњење које се против њих подиже (2. Тим. 2, 5).
2. Тимотеју 2:6. А за труд сељака... доликује се први уживати у плодовима...
Исто тако, за трудове које вршимо у овом свету, добићемо бесмртан живот у другом веку.
2. Тимотеју 2:7. Разуми шта... говорим
те кроз параболе и поређења.
Господ ће вам дати мудрост да разумете
скривени смисао онога што сам вам изнео кроз споља видљиве примере.
2. Тимотеју 2:8. Сетите се Исуса Христа,
Исус Христос васкрсе... из мртвих,
из семена Давидовог, као што је о томе написано у мом јеванђељу.
Наравно, или оно што је речено за Марију и Јосифа, да су обојица из дома Давидова (Лк. 1,27, 3,23), или изрека: Господ Бог ће му дати престо Давида, оца његовог (Лк. 1,32).
односно јеванђеље подносим невоље и
- Подносим не само увреде или срамоте, већ и
Ја сам као зликовац, у ропству сам
превозили су ме од града до града и слали ме у ланцима из земље у земљу. Али иако су ме везаних руку довели у Рим, нису ми могли везати језик, јер
реч Божија не може бити везана.
2. Тимотеју 2:10. све трпим
тако да и кроз моје окове, примивши обећање живота у Христу Исусу,
примили за себе славу која је у Христу,
односно на дан славе Христове.
2. Тимотеју 2:11. Реч је истинита
односно тачно је да,
ако смо обоје умрли [са Њим], и ми ћемо живети [са Њим].
2. Тимотеју 2:12. Ако толеришемо
онда... и ми царујемо [са Њим]
било за време прогона или без гоњења,
као што је Он Сам рекао: „Ако се ко одрекне Мене пред људима,... и ја ћу се одрећи њега пред Оцем Својим који је на небесима“ (Матеј 10:33).
2. Тимотеју 2:13. Ако не верујемо,
онда Му тиме не правимо никакве тешкоће, јер
Он... је веран... остаје;.. одриче се... самога себе... не може.
2. Тимотеју 2:14. Подсети ме на ово
пред Богом, да се не свађају речима,
које не воде ничему другом до
на корупцију оних који слушају.
2. Тимотеју 2:15. Али покушај да се представиш као достојан пред Богом.
да бисте смело и поуздано исправљали оне који су у заблуди речју истине.
2. Тимотеју 2:16. И непристојне и подле речи
све секте туђе мудрости Светог писма,
пошто такви људи, хвала
своју злоћу само се још више умножавају,
то јест, с обзиром на њихово безакоње, сви безаконици сумануто јуре за њима.
2. Тимотеју 2:17–18. И говор им је као куга,
- или: као што се овај чир показује као неизлечив, тако они не стичу разум од праве вере; или: као што ова болест изједа и уништава тела, тако ова секта изопачује и слама умове. А они су већ „отпали“ од очигледне „истине“, шта је суштина
Насупрот истини коју су научили, поучавају и уверавају,
говорећи да се васкрсење већ догодило
и коначно је завршена – али не тела, него душа – и са овим
они људи чији су темељи били климави,
2. Тимотеју 2:19. Али чврст темељ Божји стоји,
то јест, истинита проповед, која је објављена од Бога преко пророка и апостола, чврсто стоји у њиховим списима,
односно васкрсење које је у њему објављено, јер ко не проповеда васкрсење тела, наравно, не проповеда на овој основи.
Господ је познао оне који су Његови,
тако да ће им у свему помоћи и ослободити их и од неистине.
У свом говору дао је и пример. Црква је, каже, смештена у васељени, као
2. Тимотеју 2:20. велика кућа, где не само... има... златних и сребрних посуда,
који су постављени за част и славу,
али и дрвени и глинени
- за нечасну употребу. Међутим, не треба ово схватити тако да је грешка оних (лажних учитеља) потребна у цркви, сходно користи коју у великој кући доноси употреба нечасних сасуда.
2. Тимотеју 2:21. Па ако неко пожели и очисти се од тих туђинских речи,
часни, освећени и корисни сасуд за свог Господара, припремљен
не да изопачим умове, него
за свако... дело... добро припремљено.
2. Тимотеју 2:22. И бежи од младалачких пожуда,
односно дела праведности – остварити истинито
са онима које од срца призивам Господа
и не одступају од њихове праве вере.
2. Тимотеју 2:23. Глупа и неука такмичења,
којим се незналице заносе,
избегавајте, јер изазивају свађе.
2. Тимотеју 2:24. слуга Господњи,
са таквим незналицама, него да буде тих и скроман, како га је научио Господ његов – не у односу на било кога самог, него
– такође пријатељски и стрпљив са својим ученицима.
Он мора да исправља своје противнике не презиром и надменошћу према њима, већ кротошћу. Не треба да их отуђимо и одвратимо од себе,
2. Тимотеју 2:25–26. Нека им Бог једног дана... подари покајање?
по дуготрпљивости Његовом, да би се, сазнавши истину, покајали, опаметили и извукли се из сатаниних замки, које су сатанина учења,
коме су заточени,
односно они су њима окружени вољом сатане.
Можда ће вас занимати: