Глава 1
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
2 ტიმ.1:1. პავლე, იესო ქრისტეს მოციქული, ღვთის ნებით,
ქრისტე იესოში სიცოცხლის აღთქმის თანახმად,
რადგან მას სიამოვნებდა ჩემი მეშვეობით ქადაგება.
2ტიმ.1:2. ტიმოთე, საყვარელო შვილო,
მადლი და მშვიდობა ჩვენი მამა ღმერთისაგან
შეიძლება ისინი ჩვენთან იყვნენ ყველაფერში და ყველგან, იმ მდევნელების გამო, რომლებიც ყველგან აღდგებიან ჩვენს წინააღმდეგ,
- და ჩვენი უფლის ქრისტე იესოსგან,
და არა ჩვენი უფლის ქრისტე იესოს მეშვეობით.
2 ტიმ.1:3. მე მაქვს მადლობა ღმერთს, რომელსაც ვემსახურები, ჩემი წინაპრებისგან,
სული, ანუ არა მსხვერპლის გაღება, არამედ სუფთა გონებით,
- რომ გამუდმებით მახსენდები შენს ლოცვებში,
2 ტიმოთე 1:4. შენი ნახვა მინდა...
ჩემი მწუხარების გულისთვის, რადგან თქვენ ყოველთვის ხედავთ მათ,
- რათა სულიერი სიხარულით აღივსო.
2ტიმ.1:5. მოგონებები მისაღებია დაახლოებით
მტკიცე, უნაკლო და
არათვალთმაქცო შენი რწმენის მიმართ,
რომელიც სულაც არ შეარყია დევნამ.
2 ტიმოთე 1:6. ამიტომ მოგიწოდებთ, რომ თქვენ
აღავლინა ღვთის წყალობა,
ჩემი ხელების დადებიდან,
ანუ სულიწმიდა, რომელიც მიიღე ჩემი ხელის დადებისგან.
2 ტიმოთე 1:7. რადგან ღმერთმა არ მოგცა
სული... შიში, მაგრამ ძალა,
რათა შენ წინააღმდეგობა გაუწიო შენი მდევრების თავდასხმებს,
რათა ამით აღამაღლოთ და ანუგეშოთ მორწმუნეები.
ასე გაძლიერებული სულიწმიდის ძალით, რომელიც თქვენ მიიღეთ,
- ნუ გრცხვენიათ ჩვენი უფლის აღიარება
მიუხედავად იმისა, რომ ეს აღსარება დიდ დევნას გაყენებდა, მაინც შენ გახდები ტანჯვის თანაზიარი სახარების გამო, რომელსაც დევნიან.
2 ტიმოთე 1:9. ვინ... გადაგვარჩინა
და მოგვიწოდა თავისი წმიდა მოწოდებით,
ჩემი, მას შემდეგ, რაც მე ვიყავი მოწინააღმდეგე,
- ოღონდ... ნებით... საკუთარი,
რომელსაც არ ვიმსახურებდი და არ ველოდი,
- მადლით, რომელიც მომეცი ადრე... მარადიულ ჟამს,
ისევე როგორც მოწაფეებს (უფლის), ჩემს თანამოაზრეებს: ასეც თქვა: „მე... აგირჩიე... შენ ჩემთვის შესაქმის დასაწყისიდანვე“ (1 თეს. 2:13, ეფ. 1:4, რმ. 8:29, საქმეები 15:7, იოან. 15 და სხვ.).
2 ტიმოთე 1:10. ახლა [მადლი] გამოვლინდა
ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მოსვლისას,
და ვინც გაბრწყინდა, სიცოცხლე და უხრწნელობა,
ანუ ის, ვინც თავისი აღდგომით უკვდავი სიცოცხლე გამოაცხადა.
2 ტიმოთე 1:11. ვისთვის ვარ გამოგზავნილი?
ანუ იგივე სახარებისთვის,
მქადაგებელი და მოციქული და წარმართთა მოძღვარი.
2 ტიმოთე 1:12. რა მიზეზით... და ვიტან ამას,
რასაც ჩემში ხედავ და ჩემზე გესმის. და მე
რა იხილა ჩემმა თვალმა და ჩემმა ყურებმა გაიგონა და ჩემი სხეული გაუძლო;
რადგან... მე ვიცნობ მას, ვისაც შეუძლია ჩემი აღთქმის დაცვა იმ დღისთვის... ვისი მწამს.
ასე რომ, ნუ იქნები მხოლოდ სიტყვების მქადაგებელი, არამედ იყავი შენი კეთილი საქმეების მიხედვით
2 ტიმოთე 1:13. ჭეშმარიტების სიტყვების მაგალითი, რომელიც ჩემგან... რწმენით მოისმინე
2 ტიმოთე 1:14. კარგი პირობა,
შეინახე სულიწმიდის მეშვეობით.
ვინც შენში მკვიდრობს, როგორც ჩემში.
2 ტიმოთე 1:15. იცით, რომ ყველა კოი აზიაშია?
შეიკრიბა ჩემთან სანუგეშოდ, სასტიკი დევნისა და გრძელი მოგზაურობის გამო,
2 ტიმოთე 1:16. უფალმა მისცეს... წყალობა... ონისიფორეს სახლს პალატის ხშირად დასასვენებლად
ჩემი სული თავისი გარეგნობით და ნუგეშით,
რომელშიაც ჩემმა მდევნელებმა მიმკეტეს,
2 ტიმოთე 1:17. მაგრამ როცა რომში ჩავედი,
მსოფლიოს ეს ზღვარი და დედაქალაქი,
2 ტიმოთე 1:18. უფალმა შეიწყალოს იგი... იმ დღეს,
არა მხოლოდ იმისთვის, რაც მან გამიკეთა ქალაქ რომში, არამედ რისთვისაც
რამდენს ცდილობდა ჩემს მსახურებას
დევნის დროს, რომელიც ჩემს წინააღმდეგ იყო
რადგან იქ თქვენ თვითონ განიცადეთ ისინი.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: