Глава 1
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
2Tim.1:1. Paul,.. Apostle of Jesus Christ,.. by the will of God,
according to the promise of life in Christ Jesus,
because He was pleased to be preached through me.
2Tim.1:2. Timothy, milovaný synu,
milost a pokoj od Boha, našeho Otce
may they be with us in everything and everywhere in view of the persecutors who rise up against us from everywhere,
- a od Krista Ježíše, našeho Pána,
a ne skrze Krista Ježíše, našeho Pána.
2Tim.1:3. I have thanksgiving to God whom I serve, from my ancestors,
spirit, that is, not by making sacrifices, but by a pure mind,
- že na tebe neustále vzpomínám ve svých modlitbách,
2. Timoteovi 1:4. Chci tě vidět...
for the sake of my sorrows, since you always see them,
- abyste byli naplněni duchovní radostí.
2Tim.1:5. Vzpomínky přijatelné o
pevné, bezvadné a
nepokrytecký vůči Tvé víře,
which was not in the least shaken by persecution.
2. Timoteovi 1:6. Proto vás nabádám, abyste
zapálil milost Boží,
od vkládání mých rukou,
that is, the Holy Spirit, Whom you received from this laying on of my hands.
2. Timoteovi 1:7. Neboť Bůh ti nedal
duch... strach, ale síla,
so that you can resist the attacks of your pursuers,
abyste skrze to vzdělávali a utěšovali věřící.
tak posílen mocí samotného Ducha svatého, kterého jsi přijal,
- Nestyďte se vyznat našeho Pána
Ačkoli vás toto vyznání vystavilo velkému pronásledování, přesto se z vás stává účast na utrpení pro evangelium, které je pronásledováno,
2. Timoteovi 1:9. Kdo... nás zachránil
a povolal nás svým svatým povoláním,
můj, protože jsem byl odpůrce,
- ale... vůlí... jeho vlastní,
kterou jsem si nezasloužil a neočekával,
- z milosti, která mi byla dána před... věčnými časy,
stejně jako učedníkům (Pánovým), mým společníkům: to také řekl: „Vyvolil jsem si... tebe od počátku stvoření“ (1 Tes 2:13, Ef 1:4, Řím 8:29, Sk 15:7, Jan 15 atd.).
2. Timoteovi 1:10. Nyní byla [milost] zjevena
při příchodu našeho Pána Ježíše Krista,
a Ten, který zazářil, život a neporušenost,
tedy Ten, který svým vzkříšením vyhlásil nesmrtelný život.
2. Timoteovi 1:11. Pro koho jsem poslán?
tedy pro stejné evangelium,
kazatel a apoštol a učitel pohanů.
2. Timoteovi 1:12. Z jakého důvodu... a já to snáším,
co ve mně vidíš a slyšíš o mně. a já
co viděly oči mé, a uši mé slyšely, a tělo mé vydrželo;
neboť... znám Toho, který je schopen dodržet můj slib pro ten den... ve kterého jsem uvěřil.
Nebuďte tedy pouze kazateli slov, ale buďte podle svých dobrých skutků
2. Timoteovi 1:13. příklad slov pravdy, která jsi ode mne... slyšel ve víře
2. Timoteovi 1:14. Dobrý příslib,
chránit skrze Ducha svatého.
Kdo ve vás přebývá jako ve mně.
2. Timoteovi 1:15. Víte, že všichni koi jsou v Asii?
shromáždili se ke mně pro útěchu kvůli těžkému pronásledování a dlouhé cestě,
2. Timoteovi 1:16. Kéž Pán dá... milost... Onesiforovu domu za to, že často odpočívá v komnatě
můj duch svým zjevem a útěchou,
ve kterém mě moji pronásledovatelé spoutali,
2. Timoteovi 1:17. Ale když jsem přišel do Říma,
tento limit a hlavní město světa,
2. Timoteovi 1:18. Kéž mu Pán udělí milost... v ten den,
nejen za to, co mi udělal ve městě Římě, ale také za co
jak moc se mi snažil sloužit
během pronásledování, které proti mně přišlo
protože tam jsi je sám zažil.
Mohlo by vás zajímat: