Глава 3
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Помните нас у молитви својој, браћо,
2 Сол. 3:1. нека се шири реч Божија
кроз дела својих слушалаца на свим местима,
2 Сол.3:2. И ослободимо се неуредних и лукавих људи,
односно од прогонитеља и лицемера,
јер не... свако има [није свима дато] веру,
иако то из љубави наше ревносно објављујемо сваком човеку.
2 Сол.3:5. И Господ... нека очисти ваша срца
од свих искушења и од свих страсти
2 Сол.3:6. Ми заповедамо... ти, брате,
тако да се клониш сваког брата који чини неред.
2 Сол.3:7. Као што и ви треба да се угледате на нас, јер ми нисмо чинили злобе међу вама.
2 Сол.3:8. И никад хлеба нису јели... бесплатно... ни од кога.
2 Сол.3:9. Не зато што... ми немамо... моћ
таква награда за наше трудове и бриге,
али да бисмо дали себе.. за пример вама.. да бисмо ми следили.
Дакле, ако вам је требао узор, то смо били ми – ако вам је била потребна реч, разговарали смо, ако вам је требала порука, ми смо писали,
2 Сол. 3:10. да ко неће да ради не једе.
2 Сол.3:11. Јер сада смо чули да се неки од вас... понашају неуредно... и не чине ништа, ја
али преваравајући се и препуштајући се беспослености наносе штету ближњима и погубљују душу своју.
2 Сол.3:12. Они који су суштина,
Подстичемо [њих] да... радећи у тишини,... свој хлеб... једу.
Речима: „са ћутањем... нека раде“ мислимо на оне од њих који су проповедали о Дану Господњем, да он већ долази, говорећи: зашто да радимо ако већ долази долазак Господњи, па не само да они сами ништа нису урадили, него су и друге одвратили од посла.
2 Сол.3:13. Али ти, брате, не губи дух у чињењу добра,
2 Сол.3:14. Ако неко не слуша нашу реч, имајте на уму и не разговарајте с њим, да се постиде.
2 Сол.3:15. Међутим, не као непријатеља... сматрајте... њега,
како га не би лишио користи које може имати од ближњег,
као одсечени и одбачени члан од савршеног тела.
2 Сол.3:16. Нека вам сам Господ мира увек у свему да мир,
односно које сте једном примили и које имате у љубави, нека обоје буду ваше.
Пошто су они писали поруке у моје име и читали их пре вас
2 Сол.3:17. овај поздрав мојом руком Павле
За све моје поруке ово сматрам знаком [њихове аутентичности].
Дакле, све поруке које вам се донесу које немају овај знак сматрате непотребним и бескорисним.
Можда ће вас занимати: