Глава 3
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Pamätaj na nás vo svojej modlitbe, bratia,
2 Tess. 3:1. nech sa šíri slovo Božie
skutkami svojich poslucháčov na všetkých miestach,
2 Sol.3:2. A zbavme sa neporiadnych a prefíkaných ľudí,
teda od prenasledovateľov a pokrytcov,
lebo nie... každý má [nie každému je daná] viera,
hoci to z lásky horlivo hlásame každému človeku.
2 Sol.3:5. A Pán... nech očistí vaše srdcia
od všetkých pokušení a od všetkých vášní
2 Sol.3:6. Prikazujeme... tebe, brat,
aby ste sa vyhýbali každému bratovi, ktorý koná neporiadne.
2 Sol.3:7. Tak, ako by ste nás mali napodobňovať, pretože sme sa medzi vami nedopustili pohoršenia.
2 Sol.3:8. A nikdy nejedli chlieb... za nič... od nikoho.
2 Sol.3:9. Nie preto, že... my... nemáme... moc
taká odmena za našu námahu a starosti,
ale aby sme sami seba dali... ako príklad vám... aby sme ho nasledovali.
Takže, ak ste potrebovali vzor, to sme boli my - ak ste potrebovali slovo, hovorili sme, ak ste potrebovali správu, napísali sme,
2 Tess. 3:10. že kto nechce pracovať, nech neje.
2 Sol.3:11. Lebo teraz sme počuli, že niektorí z vás... sa správajú neusporiadane... a nič nerobia, ja
ale tým, že sú klamliví a oddávajú sa lenivosti, škodia svojim blížnym a ničia ich duše.
2 Sol.3:12. Those who are the essence,
Nabádame [ich], aby... pracovali v tichosti,... ich chlieb... jedli.
Slovami: „s tichom... nech pracujú“ máme na mysli tých, ktorí kázali o Pánovom dni, že už prichádza, hovoriac: prečo by sme mali pracovať, keď Pánov príchod už prichádza, aby nielen oni sami nič nerobili, ale odvádzali od práce aj ostatných.
2 Sol.3:13. Ale ty, brat, nestrácaj odvahu konať dobro,
2 Sol.3:14. Ak niekto nepočúva naše slovo, všimnite si to a nekomunikujte s ním, aby sa hanbil.
2 Sol.3:15. However, not as an enemy... consider... him,
aby ho nepripravil o úžitok, ktorý môže mať od svojho blížneho,
ako odrezaný a odmietnutý úd z dokonalého tela.
2 Sol.3:16. Nech vám sám Pán pokoja vždy dá pokoj vo všetkom,
teda, ktoré ste kedysi dostali a ktoré máte v láske, nech sú obe vaše.
Keďže písali správy v mojom mene a čítali ich pred vami
2 Sol.3:17. tento pozdrav mojou rukou Paul
Pre všetky moje posolstvá to považujem za znak [ich pravosti].
Preto všetky správy, ktoré vám prinesieme a ktoré nemajú toto označenie, považujete za zbytočné a zbytočné.
Mohlo by vás zaujímať: