Глава 2
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
2 Thesalonikasve 2:1–2. Dhe për ardhjen e Zotit tonë,
që ju shqetësonte dhe
xhemati ynë i besimtarëve,
Atij, - [ju kërkojmë] mos hezitoni shpejt * nga mendja [mendja]
për shkak të informacionit të rremë që ju është komunikuar me zell -
dhe mos u turpëro në shpirt,
pra vizione të rreme që ju tregojnë, apo fjalë dinake dhe joshëse që ju flasin, madje edhe të rreme.
nuk është shkruar fare nga ne, por
sikur të ishte dërguar prej nesh.
2 Sol.2:3. Pra, askush të mos ju mashtrojë ...
dhe mos mendoni se dita e Zotit tonë tashmë ka ardhur;
sepse, nëse i pari... nuk vjen,
ose një nga profetët e tij ose shumë prej apostujve të tij, të cilët do të dalin para atij femohuesi - por derisa të vijë fundi i profetëve dhe apostujve të tij, të cilët do të dërgohen para tij - dhe pas tyre ai vetë do të vijë.
apostati dhe njeriu i mëkatit do të zbulohet, biri i shkatërrimit,
- dhe pastaj do të jetë ardhja (e Zotit).
Ai e quajti atë femohues për të treguar se si rebel u largua dhe ndryshoi kur të donte dhe sepse donte. Ai e quajti atë një njeri të mëkatit për të treguar se nëpërmjet njeriut (si njeri) ai do të vijë, dhe jo në formën e (vetëm) të një njeriu, sepse ai imiton ardhjen e Zotit tonë - ai do të vijë si njeri jo nga paganët, por nga vetë populli (Izraeli) dhe nga fisi i Judës - jo në parrethprerje, por në atë të rrethprerjes, prejardhjes dhe rrethprerjes së tij. rob popullin (Izraelin) që e pret të vijë pikërisht në këtë formë. Përveç kësaj, ai e quajti atë bir të shkatërrimit, duke e quajtur vetë njeriun bir të shkatërrimit, domethënë bir i djallit shkatërrues.
2 Sol.2:4. Cili armik është atje?
domethënë më i larti dhe më i ulëti dhe Zoti i të gjithëve,
- i cili, thotë ai, lartëson veten,
i quajtur Zot ose i nderuar.
Ai vetë adhuron Zotin (të vërtetën) për të tërhequr drejt vetes ata që i kryqëzuan, dhe blasfemon dhe poshtëron gjithçka që quhet (vetëm) Zot ose adhurohet, në mënyrë që me këtë të mund të magjeps mendjet e adhuruesve të vërtetë. Kështu ai do të shfaqet dhe do të ngjitet
për të “ulur” brenda dhe pikërisht në kishën e Zotit. Ai nuk refuzon asnjë shoqëri nga sektet heretike në një tjetër, që të mos e njohin, por me përbuzje hedh poshtë të gjitha kultet (të rreme), që të mund ta marrë kishën rob. Kjo është arsyeja pse ai do të ngjitet në kishën e Perëndisë për t'u ulur dhe
tregoje veten se ai është, si të thuash, Zot.
Si do të tregojë ai se ka një Perëndi të vërtetë? Përveç lavdisë dhe nderit me të cilin do të investohet, këtë do ta tregojë edhe më shumë përmes armiqësisë që do të bëjë kundër sekteve heretike. Duke qenë se ai nuk do të anojë në asnjë herezi, atëherë, falë dashurisë së tij (të shtirur) për fëmijët e Kishës, ai do t'i bëjë ata të mendojnë se i do ata si të vërtetë (fëmijët e Kishës) dhe do të vijë në kishën e tyre dhe do të ulet, si në kishën e së vërtetës, për të treguar se ai është Zot. Ai denoncon hipokrizinë në shtirje (të shtirë) dhe vesh petkun e së vërtetës në mashtrim (në mënyrë tinëzare). Ai do të pretendojë me aq mjeshtëri sa do t'i magjeps njerëzit me objekte trupore dhe do të sundojë kishën nën maskën e së vërtetës.
2 Sol.2:5. “Nuk të kujtohet”, thotë ai, “që kur... isha me ty,... të thashë... ty?
Nga kjo mund të shihni se shumë kohë më parë selanikasve u ishte mësuar ajo që thuhej në këto fjalë.
2 Sol.2:6. Tani, - thotë ai, - ju vetë e dini
çfarë e ndihmon atë të hapet
meqenëse apostullimi ka mbizotëruar dhe pas tij mësimi do të përhapet deri në ditën kur Biri do të shfaqet në kohën e duhur.
2 Thesalonikasve 2:7–8. Sepse misteri i paudhësisë është tashmë
filloi të vepronte - mësimi nuk kishte hyrë ende (në të gjithë) dhe apostullimi, edhe pa u ndalur deri më tani, tashmë kishte lulëzuar dhe kishte marrë forcë.
Megjithatë, derisa ai që tani po përmbahet... të tërhiqet nga mjedisi, i ligu nuk do të zbulojë veten.
Sa shpejtoi Zoti ynë me ardhjen e Tij në gjykimin e të gjitha kombeve, pasi deri tani ungjilli nuk u ishte predikuar kombeve (të gjithëve). Por kulti i parë nuk ka mbaruar ende, kur vetë kisha qëndron, flijimet po bëhen dhe rrethprerja po përhapet dhe kisha ende nuk është ndërtuar, sepse vetë Apostujt shkuan në kishë për t'u lutur (Veprat 2:46, 3:1, 5:20, 21:26, 22:17, megjithëse mbledhin supë për bukë (2:17). 20:7). Nëse në këtë mënyrë kisha me shërbimet e tij qëndronte në dekorim të plotë, atëherë kisha, si të thuash, ende nuk kishte filluar (nuk ishte ndërtuar), megjithëse ishte themeluar; sepse kur ajo shtëpi të shfuqizohet dhe sakrificat e saj të marrin fund, atëherë do të fillojë predikimi i Ungjillit. Pra, nëse Ungjilli nuk ka ardhur, sepse shërbimi i vjetër vazhdon edhe sot e kësaj dite; atëherë si, para se të predikohej shërbesa e re dhe e vjetra të mos ketë pushuar ende, do t'u zbulohet Ai për shpërblim atyre që nuk iu bindën (fjalës së Ungjillit), kur Ai ende nuk u ishte predikuar atyre? Dhe çfarë do të thotë atëherë fjalët: “Shkoni te gjithë populli dhe mësoni” (Mateu 28:19–20), ose: “së pari...
do të predikohet", domethënë, përpara zbulesës së Antikrishtit, ungjilli do të shpallet "në gjithë botën" (Marku 13:10, Mat. 24:14)? Pra, derisa adhurimi i lashtë, që tani qëndron, të shfuqizohet, nëpërmjet shkatërrimit tashmë të përgatitur të qytetit (Jerusalemit, që është paraprakisht, apoleku, pas tij), përhap mësimin, - deri atëherë nuk do të vijë dita e Zotit, për të cilën ata joshësit gënjeshtarë ju predikojnë se ajo tashmë po vjen, por ashtu siç ekzistonte koha e Dhiatës së Vjetër dhe profecia nuk kaloi, as zjarri, as flijimi, as briri i vajosjes, derisa erdhi Krishti: kështu asgjë nuk mund ta ndalojë shpalljen e fundit të kohës së re. iu dha: "Shko te gjithë populli". jam" (Mateu 28:19), dhe mësimi (i Krishtit) nuk do të përhapet dhe koha e tij nuk do të mbarojë dhe njerëzit nuk do të përsosen me anë të predikimit të Apostujve dhe nëpërmjet mësimeve të priftërinjve: - vetëm atëherë, më në fund, lejohet Apostati të vijë për të provuar dinjitetin e njerëzve.
Por tundimet e tij nuk zgjasin shumë, pasi menjëherë pas tij do të shfaqet Zoti ynë, në mënyrë që, falë mrekullive, shenjave dhe dredhive të tij të afta, toka të mos privohet nga të zgjedhurit dhe të drejtët, sepse Ai vetë
2 Sol.2:8. Zoti ynë do të shkatërrojë
Dhe përveç kësaj, ai (femohuesi)
2 Sol.2:9. ardhja është me gjithë fuqinë dhe shenjat x
Kur Apostulli thotë se do të vijë me gjithë fuqinë dhe shenjat, atëherë askush nuk duhet të mendojë se ka shenja të tilla iluzore dhe mashtruese që ai nuk mund t'i kryente, si magjistarët egjiptianë (Eks. 7:11), - edhe më shumë se ata, ai do të tregojë shenja.
2 Sol.2:10. Dhe në çdo lloj joshjeje të së pavërtetës
ai do të vijë për të shkatërruar - jo besimtarët, pasi ata do të paralajmërohen nga bamirësi që duhet të vijë tek ata, por
ata që nuk e pranuan fjalën e së vërtetës,
pra, kryqëzuesit, sepse nuk donin të pranonin Ungjillin, i cili fiton të humburit.
2 Sol.2:11. Prandaj, - thotë ai, - "Zoti do t'u dërgojë atyre... pushtet gënjeshtar, që ata të besojnë mashtrimin,
domethënë, Zoti do të lejojë që të vijë ai që ata presin.
Meqenëse ata nuk e besuan të vërtetën për të shpëtuar, ata besojnë mashtrimin për të humbur. Ata që kryqëzojnë nuk humbasin në ardhjen e Tij për ta penguar që të vinte, sepse para ardhjes së Tij ata u shkatërruan sepse blasfemuan dhe shanin Atë që erdhi për të shpëtuar botën. Pra, ata do të dënohen dhe mallkohen sepse kryqëzuan njërin dhe pranuan tjetrin. Dhe njeriu i keq u dërgohet atyre jo për t'i detyruar ata të besojnë në të, por që ata të shkatërrohen nëse ata vullnetarisht simpatizojnë dhe besojnë në të. Pastaj, ata dënohen për fajin se braktisën fuqinë e vërtetë (një mrekulli e vërtetë) dhe u bënë adhurues të shenjave të rreme: ata e braktisën Atë për ardhjen e të cilit dëshmojnë të gjithë profetët dhe do t'i drejtohen shpejt Atij, për të cilin as Moisiu nuk e përmendi askund dhe as ndonjë profet (2 Thesalonikasve 2:12).
2 Sol.2:13. Duhet ta falënderojmë Zotin... gjithmonë për ty... që... zgjodhi për shpëtim
jeta, siç dëshmohet nga
që e vesh në ujërat e pagëzimit,
dhe besimi në të vërtetën [e vërtetë],
2 Sol.2:14. Në të cilën Ai ju thirri me anë të Ungjillit tonë në kuvendin e lavdisë së Tij,
- kuptoni takimin e fundit, në të cilin të drejtët do të mblidhen nga të gjitha anët e botës në ditën e Zotit tonë Jezu Krisht.
2 Sol.2:15. Pra, qëndroni të vendosur dhe mbajeni
kur ishim me ty,
ose përmes një mesazhi... e-ja jonë,
kur ju shkruam në mungesë.
2 Sol.2:16. Vetë Zoti ynë Jezu Krisht dhe Perëndia, Ati ynë, që na deshi dhe na dha ngushëllim të përjetshëm,
dmth në vend të flijimeve të përkohshme, të cilat u janë dhënë të parëve (brezat e lashta) dhe kanë ndërruar jetë. Në vend të sakrificave, ai do të na japë ngushëllim në shërbimin e përjetshëm: sepse edhe pse ardhja e parë shfuqizoi flijimet e mëparshme, sakrifica jonë, që është vetë ngushëllimi ynë, nuk do të pushojë as në ardhjen e dytë, por vetë kjo ardhje do ta bëjë atë edhe më të bollshme se sa është (tani). Ai na dha
2 Sol.2:17. zemrat u ngushëlluan
tanët janë në pikëllim nga persekutorët.
Mos u nënshtroni luhatjeve të shpejta.
Ju mund të jeni të interesuar në: