ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Глава 2

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
2. Tesaloničanom 2:1–2. A o príchode nášho Pána, že ste sa obávali a naša kongregácia veriacich, k Nemu, - [prosíme ťa], čoskoro neváhaj * zo svojej mysle [myseľ], kvôli nepravdivým informáciám, ktoré sme vám svedomito oznámili - a nehanbite sa v duchu, teda falošné vízie, ktoré vám ukazujú, alebo prefíkané a zvodné slová, ktoré vám hovoria, a dokonca aj falošné nami vôbec nepísané, ale ako keby bol poslaný cez nás. 2 Sol.2:3. Tak nech ťa nikto neoklame... a nemyslite si, že deň nášho Pána už prišiel; pretože ak prvý... nepríde, alebo jeden z jeho prorokov alebo mnohí z jeho apoštolov, ktorí sa chystajú predstúpiť pred toho odpadlíka - ale kým nebude nasledovať koniec prorokov a jeho apoštolov, ktorí budú poslaní pred ním - a po nich príde on sám odpadlík a muž hriechu sa ukáže, syn skazy, - a potom bude príchod (Pána). Nazval ho odpadlíkom, aby ukázal, že ako rebel odpadol a zmenil sa, keď chcel a pretože chcel. Nazval ho človekom hriechu, aby naznačil, že cez človeka (ako človeka) príde, a nie v podobe (iba) človeka, lebo napodobňuje príchod nášho Pána - nepríde ako človek od pohanov, ale od samého ľudu (Izraela) a z kmeňa Júdovho - nie ako neobriezka, ale ako obriezka, vôľa, že bude obrezaná. v zajatí ľudí (Izrael), ktorí čakajú, že príde presne v tejto podobe. Okrem toho ho nazval synom skazy, samotného človeka nazval synom skazy, teda synom ničiteľa diabla. 2 Sol.2:4. Aký nepriateľ je tam? čiže najvyšší a najnižší a Pán všetkých, - ktorý, hovorí, sa vyvyšuje, nazývaný Bohom alebo uctievaný. On sám uctieva Boha (toho pravého), aby k sebe pritiahol tých, čo ich ukrižovali, a rúha sa a ponižuje všetko, čo sa volá (iba) Boh alebo čo sa uctieva, aby si tým uchvátil mysle pravých ctiteľov. Tak sa zjaví a vystúpi aby „sedeli“ vo vnútri a presne v Božej cirkvi. Neodmieta žiadnu spoločnosť od heretických siekt k druhej, aby ho neuznali, ale s pohŕdaním odmieta všetky (falošné) kulty, aby mohol odviesť cirkev do zajatia. Preto vystúpi do samotného chrámu Božieho, aby sedel a ukázať sám sebe, že je akoby Bohom. Ako ukáže, že existuje pravý Boh? Okrem slávy a cti, ktorými bude obdarený, to ešte viac prejaví nevraživosťou, ktorú bude viesť proti heretickým sektám. Keďže nebude inklinovať k žiadnej heréze, vďaka svojej (predstieranej) láske k deťom Cirkvi ich prinúti myslieť si, že ich miluje ako pravé (deti Cirkvi), príde do ich chrámu a sadne si ako v chráme pravdy, aby ukázal, že je Boh. V pretvárke (predstieranej) odsudzuje pokrytectvo a v klamstve (zákerne) nasadzuje masku pravdy. Bude predstierať tak šikovne, že zaujme ľudí prostredníctvom telesných predmetov a bude vládnuť cirkvi pod rúškom pravdy. 2 Sol.2:5. „Nepamätáš si,“ hovorí, „že keď... som bol s tebou,... povedal som... tebe? Z toho môžete vidieť, že už dávno predtým sa Solúnčania učili, čo bolo povedané v týchto slovách. 2 Sol.2:6. Teraz,“ hovorí, „vieš sám čo pomáha pri otváraní keďže apoštolstvo zvíťazilo a po ňom sa učenie bude šíriť až do dňa, keď sa v pravý čas zjaví Syn. 2. Tesaloničanom 2:7–8. Lebo tajomstvo neprávosti už je začalo pôsobiť – učenie ešte nevstúpilo (do všetkých) a apoštolstvo aj bez zastavenia doteraz už prekvitalo a naberalo na sile. Kým sa však z prostredia nestiahne ten, kto sa teraz drží späť..., zlý sa neprezradí. Ako sa náš Pán ponáhľal s príchodom na súd nad všetkými národmi, keďže doteraz nebolo národom (všetkým) zvestované evanjelium. Ale prvý kult sa ešte neskončil, keď samotný chrám stojí, stále sa robia obete a rozširuje sa obriezka a kostol ešte nie je postavený, lebo sami apoštoli sa chodili modliť do chrámu (Sk 2:46, 3:1, 5:20, 21:26, 22:17), hoci lámali 2:07 chlieb na večeru. Ak takto stál chrám so svojimi bohoslužbami v plnej výzdobe, potom kostol akoby ešte nezačal (nestaval sa), hoci bol založený; lebo keď bude ten dom zrušený a jeho obete sa skončia, vtedy sa začne kázanie evanjelia. Ak teda evanjelium neprišlo, pretože stará služba pokračuje dodnes; ako potom, kým bude nová služba kázaná a stará ešte neprestane, bude zjavený za odmenu tým, ktorí neposlúchli (slovo evanjelia), keď im ešte nebol kázaný? A čo potom budú znamenať slová: „Choďte ku všetkému ľudu a učte“ (Matúš 28:19–20), alebo: „najprv... sa bude kázať,“ to znamená, že pred zjavením Antikrista sa bude hlásať evanjelium „po celom svete“ (Mk 13:10, Mat 24:14)? Takže kým nebude zrušené staroveké uctievanie, ktoré sa teraz drží, už pripraveným zničením mesta (Jeruzalema), a až do dnešného dňa sa bude udržiavať učenie a apoštolstvo, ktoré sa bude šíriť po ňom. Pána nepríde, o čom vám tí lživí zvodcovia kážu, že už prichádza, ale tak ako existovala doba Starého zákona a proroctvo nepominulo, ani oheň, ani obeta, ani roh pomazania, kým neprišiel Kristus, takže nič nemôže zastaviť čas hlásania Nového zákona, kým sa nevyplní povolanie k nemu: „Choďte všetkým. som“ (Matúš 28:19) a učenie (Kristovo) sa nerozšíri a jeho čas sa neskončí a ľudia nebudú zdokonalení skrze kázanie apoštolov a skrze učenie kňazov: - až potom môže konečne prísť odpadlík, aby vyskúšal dôstojnosť ľudí. Ale jeho pokušenia netrvajú veľmi dlho, pretože hneď po ňom sa zjaví náš Pán, aby vďaka jeho zázrakom, znameniam a šikovným úskokom nebola zem zbavená vyvolených a spravodlivých: veď On sám 2 Sol.2:8. Náš Pán zničí A okrem toho on (odpadlík) 2 Sol.2:9. príchod je so všetkou silou a znakmi x Keď Apoštol hovorí, že príde so všetkou mocou a znameniami, potom by si nikto nemal myslieť, že existujú také iluzórne a klamlivé znamenia, ktoré by nemohol vykonať, ako egyptskí mágovia (2M 7:11), - ešte viac ako oni bude ukazovať znamenia. 2 Sol.2:10. A v každom druhu zvádzania nepravdy príde zničiť - nie veriacich, pretože ich bude varovať dobrodinca, ktorý k nim musí prísť, ale tí, ktorí neprijali slovo pravdy, teda ukrižovaní, lebo nechceli prijať evanjelium, ktoré vyhráva stratených. 2 Sol.2:11. Preto,“ hovorí, „Boh im pošle... lživú moc, aby uverili podvodu, to znamená, že Boh dopustí, aby prišiel ten, koho očakávajú. Keďže neverili pravde, aby boli spasení, veria klamu, aby zahynuli. Tí, čo ukrižujú, nezahynú pri Jeho príchode, aby Mu zabránili prísť, pretože pred Jeho príchodom boli podrobení zničeniu, pretože sa rúhali a rúhali Tomu, ktorý prišiel spasiť svet. Takže budú odsúdení a prekliati, pretože jedného ukrižovali a druhého prijali. A ten bezbožník je poslaný k nim, aby ich nenútil veriť v neho, ale aby boli zničení, ak s ním dobrovoľne súcitia a veria v neho. Potom sú odsúdení za vinu, že opustili pravú moc (skutočný zázrak) a stali sa prívržencami falošných znamení: opustili Toho, o príchode ktorého svedčia všetci proroci, a rýchlo sa obrátia k Tomu, o ktorom ani Mojžiš nikde nespomínal, ani žiaden prorok nepísal (2 Tes 2:12). 2 Sol.2:13. Musíme ďakovať Bohu... vždy za teba... ktorý si sa rozhodol pre spásu života, čoho dôkazom je ktoré si obliekol vo vodách krstu, a viera v pravdu [pravda], 2 Sol.2:14. v ktorom vás povolal skrze naše evanjelium do zhromaždenia svojej slávy, - rozumej úplne poslednému zhromaždeniu, na ktorom sa zhromaždia spravodliví zo všetkých častí sveta v deň nášho Pána Ježiša Krista. 2 Sol.2:15. Stojte teda pevne a držte sa keď sme boli s tebou, alebo prostredníctvom správy... náš e, keď sme vám písali v neprítomnosti. 2 Sol.2:16. Sám náš Pán Ježiš Kristus a Boh náš Otec, ktorý si nás zamiloval a dal nám večnú útechu, teda namiesto dočasných obetí, ktoré sa dávali bývalým (starým generáciám) a pominuli. Namiesto obetí nám dá útechu vo večnej službe: lebo hoci prvý príchod zrušil predchádzajúce obety, naša obeta, ktorá je našou samou útechou, neprestane ani pri druhom príchode, ale tento príchod sám ju urobí ešte hojnejšou, než je (teraz). Dal nám 2 Sol.2:17. srdcia boli utešené naši sú v smútku z prenasledovateľov. Nepodliehajte rýchlym výkyvom. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora