Глава 1
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
2 Сол.1:1. Павле и Сила у Ан и Тимотеј... црква Солунска, у Бога Оца нашег и Господа Исуса Христа.
У међувремену, одбачени незнабошци су заслужили осуду и били су испуњени срамним делима, тако да су због својих грешака били додељени мачу и уништењу, Бог их је ипак заволео, тако да је, после њиховог обраћења, почео да се назива њиховим Оцем, којим раније није хтео ни да се зове Бог.
каже, благодаћу јеванђеља која остаје с вама,
и мир од Бога Оца нашега... Исуса Христа,
а не кроз Господа нашег Исуса Христа.
2 Сол.1:3. Морамо... увек... хвала... Богу за тебе... јер
кроз твоје стрпљење,
љубав сваког од вас једно према другом расте,
Вашим заједничким напорима око овога.
2 Сол.1:4. Тако се и ми сами хвалимо тобом у свим црквама,
кроз вас, уливајући другима ревност да вас опонашају причама о вашој вери и о томе да се ничега не стидите и не зазирете – и
не само у прогону, него
у свему.. ваше туге и прогоне којима сте подвргнути.
2. Солуњанима 1:5. Као доказ Божијег праведног суда,
то јест, кроз ваше трпљење објављује се праведни суд Божији; јер ниси овоме подвргнут узалуд, него
Удостојио си се Царства Божијег, за које трпиш.
2 Сол.1:6. На крају крајева, праведно је пред Богом... наградити,
односно на последњој пресуди,
вређам те... туга и ти,
страдати исто као и ми и трпељиво трпети патње биће
почивајући са нама на дан откривења
Онај због којег ви и ми трпимо прогон. Он ће доћи
- не у понижењу, као при првом доласку, него ће доћи у својој величини,
И штавише, неће доћи да му се суди, него ће доћи
2. Солуњанима 1:8. у пламену и ватри И
Не знам за освету и не знам Бога,
- незнабошцима, који још нису желели да познају Бога, и Јеврејима,
непослушни Јеванђељу Господа нашег Исуса Христа.
2 Сол.1:9. Јер ће бити кажњени
и, штавише, не привремено, јер то неће бити привремено доба, него
у уништењу... вечном, од присуства Господњег
наш Исус Христос, који је претрпео од њих увреде и увређен од њих,
односно од славе у коју ће се обући Анђели и силе које Га окружују.
Када ће ово задесити зле?
2 Сол.1:10. Када... дође да се прослави у светима својим и да се диви свима који верују,
то јест, када праведници засијају као сунце на небу (Матеј 13:43) и верници добију своју чудесну награду,
оно што је прихваћено вером [и поуздано] је наше сведочанство о вама.
Зато у нашим молитвама молимо за вас,
2 Сол.1:11. Нека те Бог... учини достојним свог позива,
јер те је позвао и побудио (у веру) кроз нас,
х5 свако задовољство и свако дело вере има моћ
Бог, односно нека те награди на крају века не само за дело твоје вере, него и за твоје добре жеље за добро, чак и ако због своје слабости ниси могао да их испуниш делима.
2 Сол.1:12. Нека се у вама прослави име Господа нашег Исуса Христа
да се прославимо твојим очувањем,
милошћу Божијом... и Господом... нашом... Исусом Христом,
који нас је позвао и ојачао да проповедамо незнабошцима.
Можда ће вас занимати: