Глава 1
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
2 Sol.1:1. Pavol a Sílas v An a Timotejovi... cirkev Tesaloničanov, v Bohu, našom Otcovi a Pánovi Ježišovi Kristovi.
Medzitým si zavrhnutí pohania zaslúžili kritiku a boli plní hanebných skutkov, takže pre svoje chyby boli pridelení meču a zničeniu, Boh ich predsa miloval, takže po ich obrátení sa začal nazývať ich Otcom, od ktorého predtým ani nechcel byť nazývaný Bohom.
hovorí, že skrze milosť evanjelia, ktoré zostáva vo vás,
a pokoj od Boha, nášho Otca... Ježiša Krista,
a nie skrze nášho Pána Ježiša Krista.
2 Sol.1:3. Musíme... vždy... ďakovať... Bohu za teba... pretože
cez tvoju trpezlivosť,
láska každého z vás k sebe rastie,
s vaším spoločným úsilím o to.
2 Sol.1:4. Tak sa vami chválime vo všetkých cirkvách,
cez teba, vštepovať druhým horlivosť, aby ťa napodobňovali príbehmi o tvojej viere a o tom, že sa ničomu nehanbíš ani sa nevyhýbaš – a
nielen v prenasledovaní, ale
vo všetkom... vaše trápenia a prenasledovania, ktorým ste vystavení.
2. Tesaloničanom 1:5. Ako dôkaz Božieho spravodlivého súdu,
to znamená, že skrze vašu trpezlivosť je vyhlásený spravodlivý Boží súd; lebo tomu nepodliehaš nadarmo, ale
Stali ste sa hodnými Božieho kráľovstva, za ktoré vytrváte.
2 Sol.1:6. Pred Bohom je predsa spravodlivé... odmeniť,
teda pri poslednom súde,
urážajúc ťa... smútok a teba,
trpieť rovnako ako my a trpezlivo znášať utrpenie bude
odpočíva s nami v deň zjavenia
Ten, pre ktorého vy aj my trpíme prenasledovaním. On príde
- nie v ponížení ako pri svojom prvom príchode, ale príde vo svojej veľkosti,
A navyše nepríde, aby bol súdený, ale príde
2. Tesaloničanom 1:8. v plameňoch a ohni I
Neviem o pomste a nepoznám Boha,
- pohanom, ktorí ešte nechceli poznať Boha, a Židom,
neposlušní evanjeliu nášho Pána Ježiša Krista.
2 Sol.1:9. Lebo budú potrestaní
a navyše nie dočasný, lebo to nebude dočasný vek, ale
v záhube... večnej, z prítomnosti Pána
nášho Ježiša Krista, ktorý trpel ich potupami a bol nimi urážaný,
to jest od slávy, ktorou budú odetí anjeli a mocnosti, ktoré Ho obklopujú.
Kedy to postihne bezbožných?
2 Sol.1:10. Keď... príde, aby bol oslávený vo svojich svätých a aby sa ukázal ako úžasný všetkým, ktorí veria,
to znamená, keď spravodliví svietia ako slnko na nebi (Matúš 13:43) a veriaci dostanú svoju úžasnú odmenu,
to, čo je prijaté vierou [a spoľahlivé], je naše svedectvo o vás.
Preto v modlitbách za vás prosíme,
2 Sol.1:11. Nech ťa Boh... urobí hodnými tvojho povolania,
lebo ťa povolal a vzbudil ťa (k viere) skrze nás,
h5 každé dobré potešenie a každé dielo viery je mocné
Bože, to znamená, nech ťa na konci veku odmení nielen za dielo tvojej viery, ale aj za tvoje dobré želania dobra, aj keď si ich pre svoju slabosť nedokázal naplniť skutkami.
2 Sol.1:12. Nech je vo vás oslávené meno nášho Pána Ježiša Krista
nech sme oslávení tvojou ochranou,
z milosti Božej... a Pána... nášho... Ježiša Krista,
ktorý nás povolal a posilnil, aby sme kázali pohanom.
Mohlo by vás zaujímať: