Глава 3
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
dmth pasi i konfirmon dhe i forcon që të durojnë përndjekjen e madhe të ndjekësve të tyre, ai kthehet në nxitjen e tyre që edhe ata të kenë kujdes nga mësimet e këqija të hebrenjve.
"Unë nuk hezitoj," thotë ai, "të shkruaj
t'ju tregojë se nga çfarë duhet të keni kujdes dhe t'ju mbrojë nga ata që shfaqen çdo ditë për t'ju ngatërruar.
Fil.3:2. Kujdes nga qentë
Këta janë udhëheqës mashtrues që ju predikojnë rrethprerjen.
Fil.3:3. Ne jemi rrethprerja, shërbëtorë të të cilëve Fryma dhe Perëndia janë caktuar,
padyshim, përmes jetës shpirtërore,
- dhe... mburremi në Krishtin,
Që na mëshiroi, dhe jo me veprat tona, të cilat mund të na justifikonin
Ne mburremi me tonat ashtu si ata, domethënë nuk mburremi me veprat e ligjit ose me rrethprerjen si ata.
Nëse dikush mund të shpresojë për këtë, dua të them rrethprerjen dhe prejardhjen, atëherë unë mund të mburrem me këtë me guxim shumë më të madh se ata (Filip. 3:4).
Fil.3:5. Unë u bëra synet në ditën e tetë,
- nga familja e Izraelit, nga fisi i Beniaminit,
- Unë nuk jam i huaj apo i huaj, por
Judeu është nga judenjtë, por sipas ligjit është farise.
Unë isha ungjilltari i ligjit të ri,
në ligjin (e Moisiut) që përmbante, isha
Fil.3:7. Por cili ishte avantazhi im atje, e konsiderova... Unë... për hir të Krishtit,
më zbuloi gjatë rrugës (për në Damask),
kjo është për dëm dhe disavantazh,
për të mirën e njohjes së Jezusit... Krishtit... Zoti ynë:
për hir të tij e privova veten nga gjithçka që kisha fituar në ligj dhe, si të thuash,
dhe une e konsiderova plehra, pra vetem nje
Krishti... për të fituar dhe për t'u gjetur në Të që të mos kem drejtësinë time, që është nga ligji,
në të cilën mburren ata që të mësojnë të rrethpritesh,
e vërteta e besimit të Krishtit, e cila... është nga Zoti.
Sepse me këtë shenjë të vërtetë e njoha Jezusin dhe të mëdhenjtë
Fil.3:10. fuqia e ringjalljes së Tij
që më presin kudo,
arrijnë para ringjalljes, e cila është prej të vdekurve.
Fil.3:12. Jo sepse [e them këtë] që... e kam marrë tashmë
ajo që premtohet në të ardhmen e largët,
ka marrë tashmë atë që është e pamundur për një person të marrë, dhe jo sepse
përmes persekutimit dhe vuajtjeve të tjera
duke pritur vazhdimisht për të arritur botën e re të premtuar, sepse sikur Jezu Krishti të kishte arritur tek unë.
Fil.3:13. Unë nuk e konsideroj veten se kam arritur
domethënë, që mundimet e jetës sime të jenë të mjaftueshme,
atëherë e mbaj me besueshmëri dhe fort në shpirtin tim,
se pjesa e pasme largohet dhe harron,
domethënë, veprat e mishit që ishin në ligj, të harruara,
- dhe për faktin se përpara dhe,
të udhëhequr nga dita në ditë përmes arritjeve shpirtërore,
Fil.3:14. Unë përpiqem për qëllimin e caktuar,
domethënë për atë që ishte premtuar, për të marrë një shpërblim të fitores së padyshimtë, falë
ish unë rrugës për në Damask.
Fil.3:15. Pra, ata që e konsideronin veten të përsosur,
edhe pse nuk do të ishte e përshtatshme që ata të mendojnë për veten në këtë mënyrë, le të mendojnë ashtu siç mendoj unë.
përveç asaj që më dukej shumë e dobishme për ju, atëherë
dhe këtë... ty... Zoti... do ta zbulojë.
Fil.3:16. Megjithatë, çfarë kemi arritur?
veprat janë padyshim të shpirtit, që ne filluam (të bëjmë) në to
dhe të mos kthehemi te veprat e ligjit.
Fil.3:17. Bëhuni imituesit e mi,
sepse i lashë (veprat e ligjit) dhe nuk u ktheva më tek ata. Dhe imitoni jo vetëm mua, por të gjithë,
pra sipas modelit të shembullit tonë që e keni pasur deri tani.
Ka disa hebrenj që
Të kam thënë shpesh dhe tani edhe duke qarë e them këtë
Dhe ata, falë kësaj armiqësie, gjetën një fund katastrofik për veten e tyre, "zoti" i të cilëve adhurohet nga "barku" i tyre, pasi ata e nderojnë Zotin për hir të premtimeve tokësore.
Fil.3:19. - dhe lavdi juve
domethënë mburren me faktin se janë sjellë (për të përmbushur ligjin) si rrogëtarë të barkut të tyre,
- që dërgojnë vetëm gjëra tokësore
në vetvete dhe për premtimet tokësore të ligjit.
Fil.3:20. Çështjet tona dhe të njëjtat,
në qiell është thelbi, prej nga... presim
për të mos parë atë që na bëri zotërues të vendit të Kananeasve, por
në ditën e ringjalljes sonë
do të transformojë... trupin... të poshtërimit tonë,
që brenda në botën e nëndheshme (në varr) bëhet pluhur i parëndësishëm - dhe
Ai do ta bëjë atë të përshtatet me trupin e lavdisë së Tij,
pra jetën e pavdekshme me të cilën Ai veshi
sipas forcës së fuqisë së Tij, në mënyrë që Ai të mund t'i nënshtronte çdo gjë Vetes,
domethënë: sipas fuqisë së fuqisë së Tij, të cilën Ai e tregoi në trupin e Tij. Sepse ashtu si trupi i Tij ripërtërihet, ashtu edhe trupat e ripërtërirë të të gjithë njerëzve do t'i nënshtrohen Atij.
Ju mund të jeni të interesuar në: