Глава 2
Machine translation from the original · Show original
So, do not be proud of your afflictions, and let him who has endured persecution more than his fellow man, let him not boast above his neighbor, but let each one meekly and graciously consider his neighbor higher than himself. Let everyone, secretly or openly, do the work not only of his own, but also of his neighbor (Phil. 2:1-4).
In this be imitators of Him,
Phil.2:5–6. Who was in the image of God?
– not... theft... respected
Phil.2:7. But... He humiliated himself...
hiding His own glory and putting on the image of a servant, so that the Son of David the king, as a servant, voluntarily accepted the blow on the cheek (John 18:22, Matthew 26:67, Mark 14:65, John 19:3), - at the time when He
became like a man,
from the Virgin, and not from the seed of a man, and
appeared in the form of [external image] people,
that is, in all the sufferings of the flesh, except sin.
One who was equal with God, even before obedience to the cross.
not the One who humiliated and humiliated Himself, but that flesh by which He was humiliated.
And she gave Him a name that is above every name,
What does this exaltation of His name consist of? In order to
Phil.2:10. in this the names of Jesus... every tribe worshiped - those in heaven, and those on earth, and those under the earth,
this is the essence: the dead, and the living, and the Angels.
Phil.2:11. And that every tongue should confess that the Lord is Jesus Christ, to the glory of God the Father.
Phil.2:12. So... how completely you obeyed
now that I'm away,
all the more should you not rely arrogantly on the sorrows you endure, but
It’s not yours to be proud of them,
strengthens you not only in
but also in actually doing what
Phil.2:14. But do everything without complaining,
which comes from stupidity - and without
which is the fruit of a weak spirit.
Phil.2:15. Be blameless and innocent and blameless among a deceitful and corrupt people,
- thanks to such deeds (qualities) of yours, you truly
Phil.2:16. have the word of life
praise and I am on the day of our Lord,
since thanks to His reward I will find myself
that... I didn’t work in vain.
Phil.2:17. But if... and I sacrifice,
in sacred vows (Acts 23:12),
for the sake of serving your faith, I rejoice and rejoice with you all,
if you are worthy of it.
Phil.2:18. The same thing and you rejoice,
when you are suffering,
when this happens to me.
So I am sending Timothy to you to bring me news of all your deeds, that is, what you have endured and what patience you had in persecution, so that I may have good news from you for peace of mind (Phil. 2:19).
Phil.2:20. For... I have no one... so... [equally] zealous,
who would care about you with such sincerity.
Phil.2:21. For everyone... is looking for their own... and not... Jesus is the Christ,
that is, those who care only about their own benefit instead of dying for the people entrusted to their care.
Phil.2:22. He is like his father's son,
that is, as a son cares and cares about the life of his father,
- this is how he worked with me in that gospel:
because in all the places where believers in Christ were persecuted, the persecution did not leave me, so I myself immediately set out to strengthen them and sent him to all the cities to encourage those oppressed by the persecution, since there was persecution in all the cities.
Phil.2:23. So.. him... I will send to you,
when I am able to make sure about myself, that is, as soon as I see what will happen to me.
Phil.2:24. But I am confident in the Lord that I myself... will come to you.
And since neither I nor my worthy companion Timothy had the opportunity (to come to you), then I had to
Phil.2:25. send to you Epaphroditus, brother and collaborator... my
- and yours... He is an Apostle and a servant of this necessity,
for for these circumstances I sent him to you.
Phil.2:30. since he gave up his soul even to death for the cause of the Lord.
But what is the work of Christ? Nothing else than that he (Timothy) boldly despised death for the sake of my bonds, so that he alone by his ministry
made up for my lack
many who, having left me, went away.
You might be interested in: