Глава 3
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
to znamená, že keď ich utvrdil a posilnil, aby znášali veľké prenasledovanie svojich prenasledovateľov, obracia sa na ich nabádanie, aby sa mali na pozore aj pred zlým učením Židov.
„Neváham,“ hovorí, „napísať
povedať vám, na čo by ste si mali dávať pozor a chrániť vás pred tými, ktorí sa denne objavujú, aby vás zmiatli.
Fil.3:2. Pozor na psov
Toto sú podvodní vodcovia, ktorí vám kážu obriezku.
Fil.3:3. My sme obriezka, ktorej služobníkmi boli ustanovený Duch a Boh,
samozrejme, prostredníctvom duchovného života,
- a chválime sa Kristom,
Ktorý sa nad nami zmiloval, a nie našimi skutkami, ktoré by nás mohli ospravedlniť
Chválime sa svojimi ako oni, to znamená, že sa nechválime skutkami zákona alebo obriezkou ako oni.
Ak by niekto mohol dúfať v toto, mám na mysli obriezku a zostup, potom by som sa tým mohol chváliť s oveľa väčšou odvahou ako oni (Flp 3:4).
Fil.3:5. Na ôsmy deň som bol obrezaný,
- z izraelského rodu, z kmeňa Benjamina,
- Nie som cudzinec ani cudzinec, ale
Žid je zo Židov, ale podľa zákona je farizej.
Bol som evanjelizátorom nového zákona,
v zákone (Mojžišovom) obsiahnutom som bol
Fil.3:7. Ale aká bola moja výhoda, považoval som to za... ja... pre Krista,
zjavil sa mi na ceste (do Damasku),
je to na škodu a nevýhodu,
v prospech poznania Ježiša... Krista... nášho Pána:
pre Neho som sa pripravil o všetko, čo som nadobudol v zákone, a akoby som
a to som považoval za smeti, tak že len jeden
Kriste... získať a nájsť sa v Ňom, aby som nemal moju spravodlivosť, ktorá je zo zákona,
v ktorom sa chvália tí, čo vás učia obrezať sa,
pravda o viere Kristovej, ktorá... je od Boha.
Lebo podľa tohto pravého znamenia som poznal Ježiša a veľkých
Fil.3:10. moc Jeho vzkriesenia
ktorí na mňa všade čakajú,
dosiahnuť pred vzkriesením, ktoré je z mŕtvych.
Fil.3:12. Nie preto, že [to hovorím] preto, aby som... už dostal
čo sa sľubuje v ďalekej budúcnosti,
už dostal to, čo je pre človeka nemožné prijať, a nie preto
cez prenasledovanie a iné utrpenie
neustále očakávajúc, že dosiahnem sľúbený nový svet, pretože ako keby ma Ježiš Kristus dosiahol.
Fil.3:13. Nepovažujem sa za dosiahnuté
to znamená, že práca môjho života je dostatočná,
potom to držím spoľahlivo a pevne v duši,
že zadná časť odchádza a zabúda,
to znamená skutky tela, ktoré boli v zákone, odvádzajúce do zabudnutia,
- a na skutočnosť, že dopredu a
vedený deň čo deň cez duchovné úspechy,
Fil.3:14. Snažím sa o stanovený cieľ,
teda k tomu, čo bolo sľúbené, aby dostal odmenu nepochybného víťazstva, vďaka
ktorý bol so mnou na ceste do Damasku.
Fil.3:15. Takže tí, ktorí sa považovali za dokonalých,
hoci by nebolo vhodné, aby o sebe takto rozmýšľali, nech rozmýšľajú tak, ako si myslím ja.
okrem toho, čo som pre vás považoval za veľmi užitočné
a toto... vám... Boh... zjaví.
Fil.3:16. Čo sme však dosiahli?
skutky sú zjavne ducha, ktorý sme v nich začali (konať).
a neobracajme sa na skutky zákona.
Fil.3:17. Buď mojimi imitátormi,
lebo som ich (skutky zákona) opustil a viac som sa k nim nevrátil. A napodobňujte nielen mňa, ale všetkých,
teda podľa vzoru nášho príkladu, ktorý ste mali doteraz.
Sú niektorí Židia, ktorí
Často som ti to hovoril a teraz to hovorím aj keď plačem
A oni vďaka tomuto nepriateľstvu našli pre seba katastrofálny koniec, ktorých „boha“ uctieva ich „lono“, pretože ctia Boha pre pozemské sľuby.
Fil.3:19. - a sláva tebe
to znamená, že sa chvália tým, že boli privedení (aby naplnili zákon) ako nájomníci svojho brucha,
- ktorí posielajú len pozemské veci
v sebe a o pozemských zasľúbeniach zákona.
Fil.3:20. Naše a tie isté záležitosti,
v nebi je podstata, odkiaľ... očakávame
nevidieť toho, ktorý z nás urobil vlastníkov krajiny Kanaáncov, ale
v deň nášho vzkriesenia
premení... telo... nášho poníženia,
ktorý sa vo vnútri v podsvetí (v hrobe) stáva bezvýznamným prachom – a
Urobí ho podobným telu svojej slávy,
teda nesmrteľný život, ktorým sa obliekol
podľa svojej sily, aby si mohol všetko podriadiť,
to znamená: podľa sily svojej moci, ktorú preukázal vo svojom vlastnom tele. Lebo ako sa obnovuje Jeho telo, tak Mu budú podriadené aj obnovené telá všetkých ľudí.
Mohlo by vás zaujímať: