Глава 1

Флп.1:1. Павло і Тимофій, раби Ісуса Христа: як у наступному посланні, на початку його, назвав Тимофія своїм братом (Кол.1:1), так тут не захотів назвати себе Апостолом, щоб в обох посланнях вказати на рівність щодо рабства Христа. Всім, – каже, – святим,.. сущим у Пилипах, з Єпископами та Дияконами, Флп.1:2. Благодать вам і мир від Бога, Отця нашого, Який закликав нас у своє усиновлення, – і від Господа нашого Ісуса Христа, а не через Господа нашого Ісуса Христа. Флп.1:3. Дякую Богові моєму у всякій пам'яті вам , яка щодня, тобто заради доброї пам'яті про гоніння, які ви завжди переносите: може бути заради добра, зробленого ними Апостолу під час переслідування його (у Філіппах), він щодня згадував це, ніколи про нього не забуваючи. Флп.1:4–5. І хоча у всіх молитвах і проханнях я молюся за визволення ваше від цих гонінь, проте з радістю моління творю про спілкування за те, що ви затверджені в них від першого дня до... сьогодення , тому ви не відставали від нас у всіх гоніннях, що були проти нас. Флп.1:6. Впевнений у цьому самому Той, хто почав у вас... справа добра, в якому процвітаєте тепер, Він буде здійснювати його... у вас навіть до дня Ісуса Христа, коли ви будете зібрані від віку цього. Флп.1:7. Так цілком справедливо мені думати про те, що належить вам, бо в серці моєму маю вас усіх. тому що з благодаті, що зміцнила вас, ви стали причасниками і в той час, коли я в вашому місті зважився виступити з Флп.1:8. Бо свідок мені є Бог про те, як бажаю і люблю... вас Флп.1:9. І... про те... молюся щоб любов ваша... більше і більше переважала і множилася, – не без пізнання, але у всякій духовній мудрості, так щоб цією мудрою любов'ю ви вміли розрізняти і Флп.1:10. визначати найкраще , і щоб ... були ... ви , чисті і без спотикання в день суду Христового. не земного плоду чи законного, але через Ісуса Христа в... похвалу... слави Божі їй. Флп.1:12. Але бажаю дати вам знати, браття, що хоча біди наші все множаться, але те, що з нами було, більше і більше до... успіху... послужив Євангелію Боже, тобто зростають і збільшуються страждання і лиха мої при проповіді євангелії. Флп.1:13. Так що узи мої... відомі стали про [во] Христа в і відкрилися перед очима всього світу. Флп.1:14. І більшість братів , які в Господі , підбадьорені путами моїми . тобто утвердились і зміцнилися, бачачи пута мої, - відважно знехтували смерть і в жахливому місті без страху слово Боже проповідали. Флп.1:15. Але оскільки деякі з чужих побачили, що благовісники (Євангелісти) слова (Божия) здобувають собі любов і повагу, то одні з них стали проповідниками слова, якого ніколи не бажали. Але деякі й за прихильністю [за добрим наміром] Христа... проповідують; Флп.1:17. інші з любові до нас, знаючи, що ми призначені до того, щоб могли зробити Флп.1:16. Інші ж із змагання до нас Христа сповіщають, а не чистими спонукань, бо в свою проповідь вносять деякі слова для того, щоб за допомогою такого привнесення утиск викликати узам моїм. я і про тих, котрі думають збільшити скорботу мою, бо я намагаюся, щоб, за [удаваним] приводом, чи по істині, [тільки б] Христос проголошувався. – розумій у сенсі: сподіваюся, – що це... мені зберігається для життя порятунку за те, що я тішуся за тих, які для збільшення сором'язливості зв'язків моїх сповіщають Христа, хоч і не чистоті проповідують Його. Флп.1:20. оскільки я чекаю в надії моїй, що... ні в чому тобто як у всіх бідах моїх, у цьому також лиха сміливий але возвеличений буде Христос у тілі моєму,.. або через смерть мою, якби стали піддавати мене мукам. Флп.1:21. Адже життя моє не є життя мого тіла, яке вороги мої намагаються відібрати у мене, але від якого не можуть відлучити мене. Флп.1:22–23. І якщо помру, смерть моя, бо за Христа вмираю. Якщо ж і це життя тіла для мене плід душі є через мої діла; те, що з двох мені треба обрати, не знаю: дозволитися від цього тіла, щоб приєднатися до Христового воїнства, і це я вважаю за для втіхи вашої, тому що, вилучений від щоденних страждань, я завжди буду з Христом, Флп.1:24. – але й залишатися тут плоттю вважаю благом для вашого зміцнення. Флп.1:25. І, на це сподіваючись, знаю, що залишусь і буду з усіма вами для... успіху... вашого і радості у вірі, Флп.1:26. щоб, коли знову прийду до вас, премножилась мені похвала ця, Флп.1:28. Тому й... ні в чому... не лякайтеся перед супротивниками, - Це, тобто кінець, для них до смерті, а для вас до життя і вічного Адже не за ваші гріхи збільшуються лиха ваші, бо це, як дар, надано вам, саме Флп.1:29–30. не тільки вірити в Ісуса Христа, але й... за Нього... страждати,.. такий же подвиг маючи, який ви бачили в мені, коли я був у вас (Дії 16), і який нині здалеку чули про мене. Вам може бути цікаво: