Глава 1

Fil.1:1. Pali dhe Timoteu, shërbëtorë të Jezu Krishtit: ashtu si në letrën që pasoi, në fillim ai e quajti Timoteun vëllanë e tij (Kol. 1:1), ashtu edhe këtu ai nuk donte ta quante veten Apostull, që në të dyja letrat të tregonte barazinë në lidhje me skllavërinë e Krishtit. "Për të gjithë", thotë ai, "shenjtorët që janë në Filipi, me peshkopët dhe dhjakët, Fil.1:2. Hiri dhe paqe për ju nga Perëndia, Ati ynë, Ai që na thirri në birësimin e Tij, - dhe nga Zoti ynë Jezu Krisht, dhe jo nëpërmjet Zotit tonë Jezu Krisht. Fil.1:3. Falenderoj Zotin tim në çdo kujtim për ju, që është e përditshme, pra për hir të kujtimit të mirë të përndjekjeve që duron gjithmonë: ndoshta për hir të së mirës që i bënë Apostullit gjatë përndjekjes së tij (në Filipi), ai e kujtonte këtë çdo ditë, duke mos e harruar kurrë. Fil.1:4–5. Dhe megjithëse në të gjitha lutjet e mia ah Megjithatë, lutem për çlirimin tuaj nga këto persekutime Me gëzim bëj një lutje për komunikim sepse ju jeni të miratuar në to që nga dita e parë deri tani, sepse ju nuk mbetët pas nesh në të gjitha përndjekjet që ishin kundër nesh. Fil.1:6. Të sigurt në këtë gjë Ai që filloi në ju është një vepër e mirë, në të cilën ju tani përparoni, Ai do ta kryejë në ju deri në ditën e Jezu Krishtit, kur të mblidheni nga kjo botë. Fil.1:7. Kështu që është plotësisht e drejtë që unë të mendoj për atë që ju pret, për Të gjithë ju kam në zemër, sepse me hirin që ju forcoi u bëtë pjesëmarrës dhe në kohën kur vendosa të performoja në qytetin tuaj Fil.1:8. Sepse Zoti është dëshmitari im se si dua dhe dua... ty Fil.1:9. Dhe... për këtë... lutem në mënyrë që dashuria juaj... të teprojë gjithnjë e më shumë dhe shumëzuar - jo pa dituri, por me gjithë urtësinë shpirtërore, që me këtë dashuri të urtë të dallosh dhe Fil.1:10. përcaktoni më të mirën, dhe në mënyrë që të jeni... ju, i pastër dhe pa fyerje në ditën e gjykimit të Krishtit. jo fryt tokësor ose fryt i ligjshëm, por nëpërmjet Jezusit dhe Krishtit dhe për... lavdi... lavdi Perëndisë. Fil.1:12. Por dua të të njoftoj, vëlla, këtë edhe pse hallet tona po shumohen, por ajo që na ndodhi, gjithnjë e më shumë me... suksesin... i shërbeu Ungjillit Zot, - domethënë vuajtjet dhe fatkeqësitë e mia shtohen e shtohen gjatë predikimit të Ungjillit. Fil.1:13. Pra, lidhjet e mia... u bënë të njohura [në] Krishtin në dhe u hap para syve të gjithë botës. Fil.1:14. Dhe shumica e vëllezërve që janë në Zotin inkurajohen nga lidhjet e mia, dmth u vendosën dhe u forcuan, duke parë lidhjet e mia, - e përbuzën me guxim vdekjen edhe në qytetin e tmerrshëm. Ata predikuan fjalën e Perëndisë pa frikë. Fil.1:15. Por meqë disa mes të huajve pa se ungjilltarët (Evangjelistët) e fjalës (të Zotit) fituan dashuri dhe respekt, pastaj disa prej tyre u bënë predikues të një fjale që dikur nuk e dëshironin. Por disa, nga vullneti i mirë [qëllimi i mirë] i Krishtit... predikojnë; Fil.1:17. të tjerët nga dashuria për ne, duke ditur se jemi emëruar në mënyrë që ata të mund të bëjnë Fil.1:16. Të tjerët, jashtë konkurrencës, na shpallin Krishtin, dhe jo në mënyrë të pastër motivet, sepse ato futin disa fjalë në predikimin e tyre në mënyrë që përmes një hyrje të tillë Shtypja shkaktohet nga lidhjet e mia. Unë dhe për ata që mendojnë të më shtojnë pikëllimin, sepse unë përpiqem të siguroj që, qoftë me pretekst [të shtirë] qoftë me të vërtetë, [përderisa] shpallet Krishti. - kuptoj në kuptimin: shpresoj, - çfarë është kjo... Unë shpëtoj jetën time për shpëtim sepse unë gëzohem për ata që, për të rritur shtrëngimin e lidhjeve të mia, shpallin Krishtin, megjithëse nuk e predikojnë atë në pastërti. Fil.1:20. sepse pres me shpresat e mia që... në asgjë domethënë, si në të gjitha fatkeqësitë e mia, në këtë Krishti do të jetë gjithashtu i guximshëm në fatkeqësi, por do të madhërohet në trupin tim...ose nëpërmjet vdekjes e imja nëse do të fillonin të më nënshtronin torturën. Fil.1:21. Në fund të fundit, jeta ime nuk është jeta e trupit tim, të cilën armiqtë e mi përpiqen të ma marrin, por nga të cilët nuk më ndajnë dot. Fil.1:22–23. Dhe nëse vdes, vdekja ime, sepse unë vdes për Krishtin. Nëse kjo jetë e trupit është fryt i shpirtit për mua nëpërmjet veprave të mia; Nuk e di se cilën nga të dyja duhet të zgjedh: të zgjidh nga ky trup për t'u bashkuar me ushtrinë e Krishtit dhe këtë e konsideroj të jetë për ngushëllimin tuaj, sepse i larguar nga vuajtjet e përditshme, do të jem gjithmonë me Krishtin, Fil.1:24. - por edhe për të qëndruar këtu për mish Unë e konsideroj një bekim për forcimin tuaj. Fil.1:25. Dhe, duke shpresuar për këtë, e di se do të qëndroj dhe do të jem me të gjithë ju për... suksesin tuaj... dhe gëzim në besim, Fil.1:26. që, kur të vij përsëri te ju, ky lëvdim të më ketë me bollëk, Fil.1:28. Prandaj... në asgjë... mos kini frikë nga armiqtë tuaj, - ky, pra fundi, për ata në shkatërrim, por për ju në jetë dhe përjetësi Nuk është për shkak të mëkateve tuaja që fatkeqësitë tuaja të shtohen, sepse kjo ju jepet si dhuratë, domethënë Fil.1:29–30. jo vetëm të besoj në Jezu Krishtin, por edhe... që Ai... të vuaj,... dhe të kem të njëjtën vepër që patë tek unë, kur isha me ju (Veprat 16), dhe çfarë Tani ata kanë dëgjuar për mua nga larg. Ju mund të jeni të interesuar në: