Глава 1

Fil.1:1. Pavol a Timotej, služobníci Ježiša Krista: ako v liste, ktorý nasledoval po tomto, na začiatku nazval Timoteja bratom (Kol 1,1), tak ani tu sa nechcel nazývať apoštolom, aby v oboch listoch naznačil rovnosť vo vzťahu ku Kristovmu otroctvu. „Všetkým,“ hovorí, „svätým, ktorí sú vo Filipách, s biskupmi a diakonmi, Fil.1:2. Milosť a pokoj vám od Boha, nášho Otca, ktorý nás povolal do svojho prijatia, – a od nášho Pána Ježiša Krista, a nie skrze nášho Pána Ježiša Krista. Fil.1:3. Ďakujem svojmu Bohu pri každej spomienke na teba, čo je denne, teda pre dobrú pamiatku na prenasledovania, ktoré vždy znášaš: možno pre dobro, ktoré urobili apoštolovi počas jeho prenasledovania (vo Filipách), si to denne pripomínal, nikdy na to nezabudol. Fil.1:4–5. A hoci vo všetkých mojich modlitbách ach Modlím sa však za vaše oslobodenie od týchto prenasledovaní S radosťou sa modlím za komunikáciu pretože ste v nich schválený od prvého dňa do... teraz, pretože ste nezaostávali za nami vo všetkých prenasledovaniach, ktoré boli proti nám. Fil.1:6. Dôvera práve v túto vec Ten, ktorý začal v tebe... je dobrý skutok, v ktorom sa vám teraz darí, On vykoná to... vo vás až do dňa Ježiša Krista, keď ste zhromaždení z tohto sveta. Fil.1:7. Takže je úplne spravodlivé, aby som premýšľal o tom, čo vás čaká, za Mám vás všetkých v srdci, pretože milosťou, ktorá vás posilnila, ste sa stali účastníkmi a v čase, keď som sa rozhodol vystúpiť vo vašom meste Fil.1:8. Lebo Boh je mojím svedkom toho, ako túžim a milujem... vás Fil.1:9. A... o tom... modlím sa aby tvoja láska... stále viac oplývala a znásobené - nie bez vedomostí, ale vo všetkej duchovnej múdrosti, aby ste touto múdrou láskou rozlíšili a Fil.1:10. určiť to najlepšie a tak, aby... boli... vy, čistý a bez pohoršenia v deň Kristovho súdu. nie pozemské ovocie alebo zákonité ovocie, ale skrze Ježiša a Krista a na... chválu... slávu Bohu. Fil.1:12. Ale chcem ti to oznámiť, brat naše trápenia sa síce množia, ale čo sa nám stalo, stále viac a viac... úspechu... slúžilo evanjeliu Bože, - to znamená, že moje utrpenia a nešťastia pri kázaní evanjelia pribúdajú a pribúdajú. Fil.1:13. Takže moje putá... sa stali známymi [v] Kristovi v a otvoril sa pred očami celého sveta. Fil.1:14. A väčšina bratov, ktorí sú v Pánovi, je povzbudená mojimi putami, to znamená, že boli upevnení a posilnení, vidiac moje putá, - statočne pohŕdali smrťou aj v hroznom meste. Bez strachu zvestovali Božie slovo. Fil.1:15. Ale keďže niektorí medzi cudzincami videli, že evanjelisti (evanjelisti) slova (Božieho) získavajú lásku a úctu, potom niektorí z nich sa stali kazateľmi slova, po ktorom kedysi netúžili. Ale niektorí, z dobrej vôle [dobrý úmysel] Krista... kážu; Fil.1:17. iní z lásky k nám, vediac, že sme určení aby mohli robiť Fil.1:16. Iní, mimo súťaže, nám ohlasujú Krista, a nie v čistote pohnútky, lebo do svojej kázne vnášajú určité slová, aby prostredníctvom takéhoto uvedenia Útlak je spôsobený mojimi väzbami. Ja a o tých, ktorí si myslia, že zvýšia môj smútok, pretože sa snažím zabezpečiť, či už [predstieranou] zámienkou alebo pravdou, [pokiaľ je] ohlasovaný Kristus. - rozumieť v zmysle: dúfam, - čo je toto... Zachraňujem svoj život pre spásu pretože sa radujem z tých, ktorí, aby zväčšili stiesnenosť mojich zväzkov, ohlasujú Krista, hoci Ho nehlásajú v čistote. Fil.1:20. pretože vo svojich nádejach očakávam, že... v ničom teda ako vo všetkých mojich nešťastiach, aj v tomto Kristus bude smelý aj v protivenstvách, ale bude zvelebený v mojom tele...alebo smrťou môj, keby ma začali mučiť. Fil.1:21. Predsa môj život nie je život môjho tela, ktorý sa mi moji nepriatelia snažia vziať, ale od ktorého ma nemôžu odlúčiť. Fil.1:22–23. A ak zomriem, moju smrť, lebo zomieram za Krista. Ak je tento život tela pre mňa ovocím duše skrze moje skutky; Neviem, ktorú z týchto dvoch možností si mám vybrať: vyriešiť z tohto tela vstúpiť do Kristovej armády, a to považujem za na tvoju útechu, pretože zbavený každodenného utrpenia budem vždy s Kristom, Fil.1:24. - ale aj zostať tu pre telo Považujem to za požehnanie pre vaše posilnenie. Fil.1:25. A v to dúfam, viem, že zostanem a budem s vami všetkými pre... váš úspech... a radosť vo viere, Fil.1:26. aby sa mi táto chvála rozhojnila, keď k vám opäť prídem, Fil.1:28. Preto... v ničom... nebojte sa svojich nepriateľov, - toto, teda koniec, pre nich na záhubu, ale pre teba do života a na večnosť Nie pre vaše hriechy sa vaše nešťastia zväčšujú, lebo to je vám dané ako dar, totiž Fil.1:29–30. nielen veriť v Ježiša Krista, ale aj... aby On... trpel,... a mal to isté, čo ste videli na mne, keď som bol s vami (Skutky 16) a čo Teraz o mne počuli z diaľky. Mohlo by vás zaujímať: