Глава 1
Traducere automată din original · Arată originalul
Fil.1:1. Pavel și Timotei, slujitorii lui Isus Hristos:
la fel ca în epistola care a urmat acesteia, la început, l-a numit pe Timotei fratele său (Col. 1, 1), tot aici nu a vrut să se numească Apostol, pentru ca în ambele epistole să indice egalitatea în raport cu sclavia lui Hristos.
„Tuturor”, spune el, „sfinților care sunt în Filipi, cu Episcopii și Diaconii,
Fil.1:2. Har și pace vouă de la Dumnezeu Tatăl nostru,
Care ne-a chemat la înfierea Sa,
– și de la Domnul nostru Iisus Hristos,
şi nu prin Domnul nostru Iisus Hristos.
Fil.1:3. Îi mulțumesc lui Dumnezeu în fiecare amintire despre tine,
care este zilnic, adică de dragul bunei amintiri a prigoanelor pe care le îndurați mereu: poate de binele pe care l-au făcut Apostolului în timpul prigoanei sale (la Filipi), își aducea aminte de aceasta în fiecare zi, fără a uita niciodată de el.
Fil.1:4–5. Și deși în toate rugăciunile mele ah
și mă rog, totuși, pentru eliberarea voastră de aceste persecuții
Cu bucurie fac o rugăciune pentru comunicare
pentru că ești aprobat în ele
din prima zi până... acum,
pentru că n-ai rămas în urma noastră în toate persecuțiile care au fost împotriva noastră.
Fil.1:6. Încrezător chiar în acest lucru
Cel care a început în tine... este o faptă bună,
în care acum prosperi, El
o va împlini... în tine chiar până în ziua lui Isus Hristos,
când ești adunat din această lume.
Fil.1:7. Deci este complet corect să mă gândesc
despre ceea ce vă așteaptă, pentru
Vă am pe toți în inima mea,
întrucât prin harul care v-a întărit v-aţi făcut părtaşi şi
pe vremea când am decis să concertez în orașul tău
Fil.1:8. Căci Dumnezeu este martor al meu despre cum te poftesc și te iubesc...
Fil.1:9. Și... despre asta... mă rog
pentru ca iubirea ta... din ce în ce mai mult să abundă
și s-a înmulțit - nu fără cunoștințe, dar
în toată înțelepciunea spirituală,
pentru ca cu această iubire înţeleaptă să poţi distinge şi
Fil.1:10. determină cel mai bun și pentru ca... să fii... tu,
curat și fără supărare în ziua judecății lui Hristos.
nu roadă pământească sau roadă legitimă, ci
prin Isus și Hristos și să... laude... slavă lui Dumnezeu.
Fil.1:12. Dar vreau să-ți spun, frate, că
deşi necazurile noastre se înmulţesc, dar
ce s-a întâmplat cu noi, din ce în ce mai mult cu... succesul... a servit Evangheliei
Doamne, - adică suferințele și nenorocirile mele cresc și cresc în timpul propovăduirii Evangheliei.
Fil.1:13. Deci legăturile mele... au devenit cunoscute [în] Hristos în
și s-a deschis înaintea ochilor lumii întregi.
Fil.1:14. Și cei mai mulți dintre frații care sunt în Domnul sunt încurajați de legăturile mele,
adică s-au întărit și s-au întărit, văzând legăturile mele, - au disprețuit cu curaj moartea chiar și în cetatea cumplită
Ei au predicat cuvântul lui Dumnezeu fără teamă.
Fil.1:15. Dar din moment ce unii
printre străini au văzut că evangheliștii (Evangheliștii) Cuvântului (lui Dumnezeu) câștigă dragoste și respect, apoi unii dintre ei
au devenit predicatori ai unui cuvânt pe care cândva nu l-au dorit.
Dar unii, din bunăvoința [buna intenție] a lui Hristos... propovăduiesc;
Fil.1:17. alții din dragoste față de noi, știind că suntem desemnați
ca să poată face
Fil.1:16. Alții, din competiție, ne vestesc pe Hristos, și nu în pură
motive, căci ei introduc anumite cuvinte în predica lor pentru ca printr-o asemenea introducere
Opresiunea este cauzată de legăturile mele.
Eu și despre cei care se gândesc să-mi sporească durerea,
pentru că încerc să mă asigur că,
fie prin pretext [prefăcut], fie prin adevăr, [atâta timp cât] Hristos este proclamat.
- înțeleg în sensul: sper,
- ce este asta... Îmi salvez viața pentru mântuire
pentru că mă bucur de cei care, ca să mărească constrângerea legăturilor mele, îl vestesc pe Hristos, deși nu Îl propovăduiesc în curăție.
Fil.1:20. pentru că mă aştept în speranţa mea că... în nimic
adică ca în toate nenorocirile mele, în aceasta
Hristos va fi și îndrăzneț în necazuri, dar va fi mărit în trupul meu... sau prin moarte
ale mele dacă au început să mă supună torturii.
Fil.1:21. La urma urmei, viața mea
nu este viața corpului meu, pe care dușmanii mei încearcă să o ia de la mine, ci
de care nu mă pot despărți.
Fil.1:22–23. Și dacă mor,
moartea mea, pentru că mor pentru Hristos.
Dacă această viață a trupului este rodul sufletului pentru mine prin faptele mele; Nu știu pe care dintre cele două trebuie să aleg: rezoluție
din acest trup să se alăture oştirii lui Hristos, şi asta consider că este
pentru mângâierea ta, căci, îndepărtat de suferința zilnică, voi fi mereu cu Hristos,
Fil.1:24. - dar și să rămână aici pentru carne
Consider că este o binecuvântare pentru întărirea ta.
Fil.1:25. Și, sperând în acest lucru, știu că voi rămâne și voi fi cu voi toți pentru... succesul vostru... și bucuria în credință,
Fil.1:26. pentru ca, când voi veni din nou la tine, această laudă să-mi abunde,
Fil.1:28. Prin urmare... în niciun caz... nu vă temeți de dușmanii tăi,
- acesta, adică sfârșitul, pentru ei spre distrugere, dar pentru tine spre viață și veșnicie
Nu din cauza păcatelor tale se înmulțesc nenorocirile tale, căci aceasta ți se dă în dar și anume
Fil.1:29–30. nu numai să cred în Isus Hristos, ci și... pentru El... să sufere,... și având aceeași faptă pe care ai văzut-o în mine,
când am fost cu tine (Fapte 16) și ce
Acum au auzit despre mine de departe.
Te-ar putea interesa: