Глава 1
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Fil.1:1. Paweł i Tymoteusz, słudzy Jezusa Chrystusa:
tak jak w następującym po nim liście, na początku nazwał Tymoteusza swoim bratem (Kol 1,1), tak i tutaj nie chciał nazywać siebie Apostołem, aby w obu listach wskazać na równość w stosunku do niewoli Chrystusa.
„Wszystkim – mówi – „świętym, którzy są w Filippi, wraz z biskupami i diakonami,
Fil.1:2. Łaska i pokój wam od Boga, naszego Ojca,
Który powołałeś nas do swego przybrania,
– i od Pana naszego Jezusa Chrystusa,
a nie przez Pana naszego Jezusa Chrystusa.
Fil.1:3. Dziękuję mojemu Bogu za każde wspomnienie o Tobie,
co jest codzienne, to znaczy dla dobrej pamięci o prześladowaniach, które zawsze znosicie: może ze względu na dobro, jakie wyrządzono Apostołowi podczas jego prześladowań (w Filippi), pamiętał o tym codziennie, nigdy o tym nie zapominając.
Fil.1:4–5. I chociaż we wszystkich moich modlitwach ah
i prośby modlę się jednak o wasze wyzwolenie od tych prześladowań
Z radością modlę się o komunikację
ponieważ jesteś w nich zatwierdzony
od pierwszego dnia do... teraz,
ponieważ nie pozostawaliście w tyle za nami we wszystkich prześladowaniach, które nas spotkały.
Fil.1:6. Pewny siebie właśnie w tej kwestii
Ten, który w was zaczął... jest dobrym uczynkiem,
w którym teraz ci się powodzi, On
dokonam tego... w was aż do dnia Jezusa Chrystusa,
kiedy zostaniecie zebrani z tego świata.
Fil.1:7. Więc myślenie jest dla mnie całkowicie sprawiedliwe
o tym, co Cię czeka, np
Mam was wszystkich w moim sercu,
albowiem dzięki łasce, która was umocniła, staliście się uczestnikami i
w momencie, gdy zdecydowałem się wystąpić w Waszym mieście
Fil.1:8. Albowiem Bóg jest mi świadkiem, jak pożądam i kocham... Ciebie
Fil.1:9. I... o to... modlę się
aby Twoja miłość... coraz bardziej obfitowała
i pomnożone - nie bez wiedzy, ale
we wszelkiej mądrości duchowej,
abyście tą mądrą miłością umieli rozróżnić i
Fil.1:10. wyłonić najlepszego, i żeby... byli... Wy,
czyści i bez obrazy w dzień sądu Chrystusowego.
nie ziemski owoc, ani dozwolony owoc, ale
przez Jezusa i Chrystusa i na... chwałę... chwałę Bogu.
Fil.1:12. Ale chcę ci to uświadomić, bracie
chociaż nasze kłopoty się mnożą, ale
co nas spotkało, coraz bardziej ku... sukcesowi... służyło Ewangelii
Boże, to znaczy, że w czasie głoszenia Ewangelii wzrastają moje cierpienia i nieszczęścia.
Fil.1:13. Tak więc moje więzy... stały się znane [w] Chrystusie w
i otworzył się przed oczami całego świata.
Fil.1:14. A większość braci, którzy są w Panu, dodaje otuchy moim więzom,
to znaczy utwierdzili się i umocnili, widząc moje więzy, - odważnie gardzili śmiercią nawet w strasznym mieście
Bez strachu głosili słowo Boże.
Fil.1:15. Ale od niektórych
wśród obcych widział, że ewangeliści (Ewangeliści) słowa (Boga) zyskują miłość i szacunek, to niektórzy z nich
stali się głosicielami słowa, którego kiedyś nie pragnęli.
Ale niektórzy, z dobrej woli [dobrej intencji] Chrystusa... głoszą;
Fil.1:17. inni z miłości do nas, wiedząc, że jesteśmy powołani
żeby mogli to zrobić
Fil.1:16. Inni, poza konkurencją, głoszą nam Chrystusa, i to nie w czystości
motywów, gdyż wprowadzają do swego kazania pewne słowa, aby poprzez takie wprowadzenie
Ucisk jest spowodowany moimi więzami.
Ja i o tych, którzy myślą o powiększeniu mego smutku,
bo staram się o to zadbać,
czy to pod [udawanym] pretekstem, czy przez prawdę, [o ile] Chrystus jest głoszony.
- rozumieć w sensie: mam nadzieję,
- co to jest... Ratuję życie dla zbawienia
ponieważ raduję się tymi, którzy dla zacieśnienia moich więzów głoszą Chrystusa, choć nie głoszą Go w czystości.
Fil.1:20. bo w nadziei oczekuję, że... w niczym
to znaczy, jak we wszystkich moich nieszczęściach, i w tym
Chrystus będzie także odważny w przeciwnościach losu, ale zostanie uwielbiony w moim ciele… lub przez śmierć
moje, gdyby zaczęto mnie poddawać torturom.
Fil.1:21. W końcu moje życie
nie jest życiem mojego ciała, które moi wrogowie chcą mi odebrać, ale
od którego nie mogą mnie odłączyć.
Fil.1:22–23. A jeśli umrę,
moją śmierć, bo umieram dla Chrystusa.
Jeśli to życie ciała jest dla mnie owocem duszy poprzez moje uczynki; Nie wiem, które z tych dwóch mam wybrać: rozwiązanie
z tego ciała, aby dołączyć do armii Chrystusa i to uważam za słuszne
dla waszej pociechy, bo uwolniona od codziennych cierpień, zawsze będę z Chrystusem,
Fil.1:24. – ale także pozostać tutaj dla ciała
Uważam to za błogosławieństwo dla twojego wzmocnienia.
Fil.1:25. I mając taką nadzieję, wiem, że zostanę i będę z wami wszystkimi dla... waszego sukcesu... i radości w wierze,
Fil.1:26. abym, gdy znów przyjdę do ciebie, obfitowała we mnie ta chwała,
Fil.1:28. Dlatego... w niczym... nie bójcie się swoich wrogów,
- to jest koniec dla nich na zagładę, a dla was do życia i wieczności
To nie z powodu waszych grzechów powiększają się wasze nieszczęścia, ponieważ jest to wam dane jako dar, mianowicie
Fil.1:29–30. nie tylko wierzyć w Jezusa Chrystusa, ale także... aby On... cierpiał... i dokonując tego samego wyczynu, który widziałeś we mnie,
kiedy byłem z wami (Dz 16) i co
Teraz usłyszeli o mnie z daleka.
Może zainteresuje Cię: