Глава 1
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Фил.1:1. Павел и Тимотей, служители на Исус Христос:
както в последвалото послание в началото той нарече Тимотей свой брат (Кол. 1:1), така и тук не искаше да се нарече апостол, така че и в двете послания да посочи равенство по отношение на робството на Христос.
„До всички, казва той, светии, които са във Филипи, с епископите и дяконите,
Фил.1:2. Благодат и мир за вас от Бог, нашият Отец,
Който ни призова в Неговото осиновяване,
– и от нашия Господ Исус Христос,
а не чрез нашия Господ Исус Христос.
Фил.1:3. Благодаря на моя Бог за всеки спомен за теб,
което е ежедневно, тоест заради добрата памет на гоненията, които винаги търпите: може би заради доброто, което са направили на апостола по време на неговото преследване (във Филипи), той си спомняше това всеки ден, никога не забравяйки за това.
Фил.1:4–5. И въпреки че във всичките ми молитви ах
и петиции, но се моля за вашето освобождение от тези преследвания
С радост правя молитва за общуване
защото си одобрен в тях
от първия ден до... сега,
защото ти не изостана от нас във всички гонения, които бяха против нас.
Фил.1:6. Уверен в това нещо
Този, който започна в теб... е добро дело,
в който сега просперирате, Той
ще го извърши... във вас дори до деня на Исус Христос,
когато сте събрани от този свят.
Фил.1:7. Така че е напълно справедливо да мисля
за това какво ви предстои, за
Имам всички вас в сърцето си,
тъй като чрез благодатта, която ви укрепи, вие станахте участници и
по времето, когато реших да свиря във вашия град
Фил.1:8. Защото Бог ми е свидетел как жадувам и обичам... теб
Фил.1:9. И... за това... моля се
така че вашата любов... все повече и повече да изобилства
и умножени - не без знание, но
в цялата духовна мъдрост,
за да можете с тази мъдра любов да различавате и
Фил.1:10. определи най-доброто и така че... да има... ти,
чист и непорочен в деня на Христовия съд.
не земен плод или законен плод, но
чрез Исус и Христос и за... хвала... слава на Бога.
Фил.1:12. Но искам да те уведомя, братко, това
въпреки че проблемите ни се умножават, но
това, което се случи с нас, все повече и повече до... успех... служи на Евангелието
Боже, - тоест моите страдания и нещастия се увеличават и увеличават по време на проповядването на Евангелието.
Фил.1:13. Така моите връзки... станаха известни [в] Христос в
и се отвори пред очите на целия свят.
Фил.1:14. И повечето от братята, които са в Господа, се насърчават от моите връзки,
тоест, те се утвърдиха и укрепиха, като видяха моите връзки, - те смело презряха смъртта дори в ужасния град
Те проповядваха Божието слово без страх.
Фил.1:15. Но тъй като някои
сред непознати видя, че евангелистите (Евангелистите) на словото (на Бог) печелят любов и уважение, след това някои от тях
станаха проповедници на слово, което някога не желаеха.
Но някои, поради добрата воля [доброто намерение] на Христос... проповядват;
Фил.1:17. други от любов към нас, знаейки, че сме поставени
за да могат да направят
Фил.1:16. Други, извън конкуренцията, ни проповядват Христос, и то не чисто
мотиви, тъй като те въвеждат определени думи в своята проповед, за да могат чрез такова въведение
Потисничеството е причинено от моите връзки.
Аз и за онези, които мислят да увеличат скръбта ми,
тъй като се опитвам да гарантирам, че
независимо дали чрез [престорен] претекст или чрез истина, [стига] Христос да бъде проповядван.
- разбирайте в смисъл: надявам се,
- какво е това... Пазя живота си за спасение
защото се радвам за онези, които, за да увеличат стегнатостта на моите връзки, проповядват Христос, макар и да не Го проповядват чисто.
Фил.1:20. защото очаквам в надеждите си, че... в нищо
това е, както във всичките ми нещастия, в това
Христос също ще бъде смел в беда, но ще бъде възвеличен в тялото ми... или чрез смъртта
моя, ако започнат да ме подлагат на мъчения.
Фил.1:21. Все пак животът ми
не е животът на тялото ми, който моите врагове се опитват да отнемат от мен, но
от когото не могат да ме разделят.
Фил.1:22–23. И ако умра,
моята смърт, защото умирам за Христос.
Ако този живот на тялото е плод на душата за мен чрез моите дела; Не знам кое от двете трябва да избера: разрешаване
от това тяло да се присъединят към армията на Христос, и аз смятам, че това е
за ваша утеха, тъй като, отстранен от всекидневните страдания, винаги ще бъда с Христос,
Фил.1:24. - но и да остана тук заради плътта
Считам го за благословия за вашето укрепване.
Фил.1:25. И надявайки се на това, знам, че ще остана и ще бъда с всички вас за... вашия успех... и радост във вярата,
Фил.1:26. така че, когато дойда отново при вас, тази хвала да бъде изобилна за мен,
Фил.1:28. Затова... в никакъв случай... не се страхувайте от враговете си,
- това, тоест, краят, за тях до погибел, а за вас до живот и вечност
Не заради греховете ви се увеличават нещастията ви, защото това ви е дадено като дар, а именно
Фил.1:29–30. не само да вярвам в Исус Христос, но и... за Него... да страдам,... и имайки същия подвиг, който видя в мен,
когато бях с вас (Деяния 16), и какво
Сега са чули за мен отдалече.
Може да се интересувате от: