Глава 3
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Efes.3:1. Për këtë... unë, Pali,... jam i burgosur... i Jezu Krishtit për ju johebrenj,
dmth, unë u nënshtrohem prangave, qoftë nga ju, qoftë nga vetë Judenjtë, për asnjë arsye tjetër, por sepse ju predikoj këtë Ungjill,
Efes.3:2. – nëse sigurisht keni dëgjuar... ju
misteri i hirit dhe qëndrueshmërisë në ekonomi, jo ligjor, por shpirtëror,
- Për ekonominë, unë them hirin e Zotit që më dha në ju,
Efes.3:3. sepse me anë të shpalljes
Ky sekret u bë i njohur për mua, pasi pak nga kjo [më parë] që shkruaja ... ju shkrova,
Efes.3:4. - që të mund të lexoni dhe kuptoni mençurinë e fshehur në misterin e Krishtit,
Efes.3:5. cilat gjenerata të tjera dhe,
edhe pse profetët shkruan për të në fshehtësi, megjithatë
nuk iu zbulua bijve të njerëzve, siç iu zbulua tani Apostujve të Tij në Frymën e Shenjtë,
domethënë nëpërmjet dhuratave të Shpirtit. Kjo është për
Efes.3:6. të... të jenë... johebrenjtë... bashkëtrashëgimtarë
ish i drejti me anë të trupit të tij, domethënë, që së bashku me ta të merrni premtimin, që është pikërisht mishi i Tij, tashmë i premtuar, në mënyrë që judenjtë dhe johebrenjtë e morën atë së bashku.
Efes.3:7. - të cilit u bëra... shërbëtor,
sipas bollëkut të dhuratës së hirit të Perëndisë që më është dhënë
jo nga lufta e një trupi të dobët, por
Efes.3:8. Për mua kush është më i vogli për ta
Unë e gjej veten (jam) jo vetëm të gjithë Apostujt, por edhe
kur nuk isha i denjë për të
ungjillëzoji johebrenjtë,
pasuritë e pahetueshme të Krishtit,
Efes.3:9. - dhe ndriçoni të gjithë
cila është [çfarë është] ekonomia e këtij sakramenti,
sepse ai zgjodhi jetën shpirtërore në vend të asaj juridike,
i cili [sakramenti] ishte i fshehur nga përjetësia [shekuj],
Zoti, i Cili... krijoi gjithçka;
sepse edhe pse ardhja e Tij ishte lajmëruar në parashikime të fshehta, vetëm Zoti e dinte se trupi i Tij do të shpërndahej si ushqim, nga i Cili ishte i fshehur.
Efes.3:10. "Në kishë," thotë ai, "le të njihet urtësia e shumëfishtë e Perëndisë... principatave dhe fuqive që janë në qiell:
- ose i quan priftërinjtë dhe princat e popullit autoritete qiellore për hir të pastrimeve të ndryshme të lebrës dhe sëmundjeve të tjera, për të cilat nëpërmjet tyre disa morën ndihmë nga qielli; ose foli për principatat dhe fuqitë që, me gabim, ngrihen kundër nesh, sepse nuk e njihnin Birin; (prandaj, djalli) ndoshta donte ta njihte Atë nëpërmjet shenjës që ai kërkoi prej Tij në shkretëtirë, dhe thënies që i solli atij nga profetët (Mateu 4:1, Lluka 4:1).
Pra, midis kishës ata panë Urtësinë e shumëfishtë të Perëndisë. Pastaj thotë edhe këtë
Efes.3:11. sipas paracaktimit të shekujve [të përjetshëm],
pra përpara botës, në këtë kishë
krijuar nëpërmjet Jezu Krishtit,
Efes.3:12. në të cilën kemi fituar akses,
Efes.3:13. Prandaj, ju kërkoj të mos humbisni zemrën... në pikëllime
(për hallet) të këtyre tonave, të cilat i durojmë përditë jo për vete, por
Në fund të fundit, po të donim, mund të jetonim në çdo vend dhe të nderonim Zotin atje, dhe në atë rast nuk do të persekutoheshim. Por meqenëse ne donim të shpëtonim të gjithë paganët dhe për këtë u predikojmë të gjithë paganëve, atëherë për këtë arsye ne durojmë persekutimin nga të gjithë paganët. Pra, mos u dekurajoni, sepse ky është vetë durimi ynë.
Efes.3:14. Për këtë arsye i përul gjunjët para... Atit të Zotit tonë Jezu Krisht,
Efes.3:15. - nga i cili [emërtohet] çdo atdhe... i qiellit dhe... i tokës,
domethënë, në qiell - i njëjti baba, dhe në tokë - të gjithë ata që lindin.
Efes.3:16. Ai ju dhëntë sipas pasurive të lavdisë së Tij, për t'u forcuar me fuqi nëpërmjet Shpirtit të Tij,
pra, që ose me vepra shpirtërore të forcoheshe në Të, - ose nëpërmjet virtytit, të cilin persekutuesit nuk mund ta vjedhin, do të konfirmoheshe në pagëzimin e Frymës, të Cilin e pranove: - si
në njeriun më të brendshëm
yni, i cili do të marrë Frymën, (dhëntë)
Efes.3:17. Krishti do të banojë nëpërmjet besimit
dhe e vërteta dhe dashuria e Tij u derdhën
kështu që rrënja juaj, themeli, domethënë i besimit tuaj, të jetë i fortë.
Efes.3:18. Mund të kuptosh me të gjithë shenjtorët
çfarë është lartësia... dhe... thellësia,.. gjatësia... dhe... gjerësia,
ajo që, siç ju thamë më parë, është kryerja e këtij sakramenti,
(të dish) si (është).
epërsia e njohjes së dashurisë së Krishtit,
që të mbusheni me gjithë plotësinë e Perëndisë.
Efes.3:20. Atij që mundet mbi të gjitha,
ne nuk marrim atë që kërkojmë, por
shumë më tepër nga sa kërkojmë dhe imagjinojmë, sipas fuqisë së Tij të fshehur që vepron në ne,
Efes.3:21. Atij i qoftë lavdia... në... Jezusin... Krishtin nga kisha... për të gjithë brezat, përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Ju mund të jeni të interesuar në: