ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Глава 3

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Ef.3:1. Za toto... ja, Pavol,... som väzňom... Ježiša Krista pre vás pohanov, to znamená, že som vystavený putám, či už od vás, alebo od samotných Židov, pre nič iné, ale preto, že vám zvestujem toto evanjelium, Ef.3:2. – ak ste, samozrejme, počuli... vás tajomstvo milosti a nezlomnosti v hospodárstve, nie právnej, ale duchovnej, - o hospodárstve, hovorím, milosť Božia mi daná vo vás, Ef.3:3. pretože zjavením Toto tajomstvo sa mi stalo známym, keďže som z tohto [predtým] napísal... napísal som vám, Ef.3:4. - aby ste mohli čítať a chápať múdrosť ukrytú v Kristovom tajomstve, Ef.3:5. ktoré ďalšie generácie a hoci o tom proroci písali v tajnosti, však nebola zjavená ľudským synom, ako sa teraz zjavila Jeho apoštolom v Duchu Svätom, čiže cez dary Ducha. Toto je pre Ef.3:6. byť... pohanmi... spoludedičmi bývalí spravodliví skrze Jeho telo, to znamená, aby ste spolu s nimi dostali zasľúbenie, ktoré je práve Jeho telom, už zasľúbené, takže ho prijali spolu Židia a pohania. Ef.3:7. - ktorého som sa stal... sluhom, podľa hojnosti daru Božej milosti, ktorý mi bol daný nie bojom slabého tela, ale Ef.3:8. Pre mňa, kto je pre nich najmenší Nachádzam sa (som) nielen všetci apoštoli, ale dokonca keď som jej nebol hoden evanjelizovať pohanov, nevyspytateľné bohatstvo Kristovo, Ef.3:9. - a osvieti každého aká je ekonómia tejto sviatosti, pretože si zvolil duchovný život namiesto právneho, ktorá [sviatosť] bola skrytá od večnosti [stáročia], Boh, ktorý... stvoril všetko; lebo hoci Jeho príchod bol ohlásený v tajných predpovediach, iba Boh vedel, že Jeho telo bude rozdelené ako pokrm, pred ktorým bolo skryté. Ef.3:10. Hovorí: „V cirkvi nech je známa rozmanitá Božia múdrosť... kniežatstvám a mocnostiam, ktoré sú v nebesiach: - alebo volá kňazov a kniežatá ľudu nebeskými vrchnosťami pre rôzne očisty od malomocenstva a iných neduhov, na ktoré skrze nich niektorí dostali pomoc z neba; alebo hovoril o kniežatstvách a mocnostiach, ktoré bludom povstali proti nám, lebo nepoznali Syna; (teda diabol) ho pravdepodobne chcel spoznať podľa znamenia, ktoré od Neho žiadal na púšti, a výroku, ktorý mu priniesol od prorokov (Matúš 4:1, Lukáš 4:1). Takže medzi cirkvou videli rozmanitú Božiu múdrosť. Potom to hovorí aj on Ef.3:11. podľa predurčenia vekov [večných], teda pred svetom, v tejto cirkvi stvorený skrze Ježiša Krista, Ef.3:12. do ktorých sme získali prístup, Ef.3:13. Preto vás žiadam, aby ste nestrácali odvahu... v smútku (pre strasti) týchto našich, ktoré denne znášame nie pre seba, ale Koniec koncov, ak by sme chceli, mohli by sme žiť na jednom mieste a ctiť si tam Boha a v takom prípade by sme neboli prenasledovaní. Ale keďže sme chceli zachrániť všetkých pohanov a preto kážeme všetkým pohanom, potom z tohto dôvodu znášame prenasledovanie od všetkých pohanov. Nenechajte sa preto odradiť, pretože toto je naša veľká trpezlivosť. Ef.3:14. Z tohto dôvodu skláňam kolená pred... Otcom nášho Pána Ježiša Krista, Ef.3:15. - z ktorej je [pomenovaná] každá vlasť... neba a... zeme, to znamená v nebi - ten istý otec a na zemi - všetci tí, ktorí sa narodili. Ef.3:16. Nech vám dá podľa bohatstva svojej slávy, aby ste boli posilnení mocou skrze svojho Ducha, to znamená, aby ste buď duchovnými skutkami boli v Ňom posilnení, - alebo čnosťou, ktorú prenasledovatelia nemôžu ukradnúť, boli upevnení v krste Duchom, ktorého ste prijali: - ako v najvnútornejšom človeku naši, ktorí prijmú Ducha, (nech dá) Ef.3:17. Kristus bude prebývať skrze vieru a Jeho pravda a láska sa vyliala aby bol váš koreň, základ, teda vašej viery, pevný. Ef.3:18. Nech si dokážeš rozumieť so všetkými svätými čo je výška... a... hĺbka,... zemepisná dĺžka... a... zemepisná šírka, čo, ako sme vám už povedali, je vykonávanie tejto sviatosti, (vedieť), aké to (je). nadradenosť poznania Kristovej lásky, aby ste boli naplnení celou Božou plnosťou. Ef.3:20. Tomu, ktorý môže predovšetkým, nedostávame, čo žiadame, ale oveľa viac, než si žiadame a predstavujeme, podľa Jeho skrytej sily, ktorá v nás pôsobí, Ef.3:21. Jemu buď sláva... v... Ježišovi... Kristovi z cirkvi... po všetky pokolenia, na veky vekov. Amen. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora