ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Глава 3

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Еф.3:1. За ова... јас, Павле,... сум заробеник... на Исус Христос за вас незнабошците, односно, јас сум подложен на врски, или од вас, или од самите Евреи, без друга причина, туку затоа што ви го проповедам ова Евангелие, Еф.3:2. – ако секако сте слушнале... вие тајната на благодатта и непоколебливоста во економијата, не правна, туку духовна, - за економијата, велам Божјата благодат што ми е дадена во тебе, Еф.3:3. бидејќи со откровението Оваа тајна ми стана позната, бидејќи малку од ова [пред] напишав... Ти пишав, Еф.3:4. - за да можете да ја прочитате и разберете мудроста скриена во Христовата тајна, Еф.3:5. кои други генерации и, иако пророците пишувале за тоа тајно, сепак не им беше откриено на синовите човечки, како што сега им беше откриено на Неговите апостоли во Светиот Дух, односно преку даровите на Духот. Ова е за Еф.3:6. да... бидат... незнабошците... заеднички наследници поранешниот праведник преку Неговото тело, односно за заедно со нив да го примите ветувањето, што е токму Неговото тело, веќе ветено, така што Евреите и незнабошците го примија заедно Еф.3:7. - на кого станав... слуга, според изобилството на дарот на Божјата благодат што ми е даден не со борбата на слабото тело, туку Еф.3:8. За мене кој е најмалку за нив Се наоѓам себеси (сум) не само сите апостоли, туку дури и кога не бев достоен за неа евангелизирај ги незнабошците, неистражливото Христово богатство, Еф.3:9. - и просветли ги сите каква е [што е] економијата на оваа тајна, затоа што го избра духовниот живот наместо правниот, која [таинството] беше скриена од вечноста [векови], Бог, Кој... создаде сè; зашто иако Неговото доаѓање беше објавено во тајни претскажувања, само Бог знаеше дека Неговото тело ќе биде поделено како храна, од Кого тоа беше скриено. Еф.3:10. „Во црквата“, вели тој, „нека им се знае многукратната Божја мудрост... на кнежевствата и силите што се на небото: - или ги нарекува свештениците и кнезовите на народот небесни власти заради разни прочистувања од лепра и други болести, за кои преку нив некои добивале помош од небото; или зборуваше за кнежевствата и силите кои по заблуда се креваат против нас, зашто не Го познаваа Синот; (затоа, ѓаволот) веројатно сакал да Го препознае преку знакот што го барал од Него во пустината, и поговорката што Му ја донел од пророците (Матеј 4:1, Лука 4:1). Така, меѓу црквата ја видоа многукратната Мудрост Божја. Потоа и тој го кажува тоа Еф.3:11. според предодреденоста на вековите [вечни], односно пред светот во оваа црква создаден преку Исус Христос, Еф.3:12. во кој добивме пристап, Еф.3:13. Затоа, ве замолувам да не губите срце... во таги (заради тагите) на овие наши, кои секојдневно ги трпиме не за себе, туку На крајот на краиштата, ако сакаме, би можеле да живееме на кое било место и таму да го почитуваме Бога и во тој случај нема да бидеме прогонувани. Но, бидејќи сакавме да ги спасиме сите незнабожци и за тоа им проповедаме на сите незнабожци, тогаш поради оваа причина трпиме прогонство од сите незнабожци. Затоа, не се обесхрабрувајте, бидејќи ова е нашето трпение. Еф.3:14. Поради тоа ги поклонувам колената пред... Отецот на нашиот Господ Исус Христос, Еф.3:15. - од која е [именувана] секоја татковина... на небото и... на земјата, односно на небото - истиот татко, а на земјата - сите што се раѓаат. Еф.3:16. Нека ви даде според богатството на Неговата слава, за да се зацврстите со сила преку Неговиот Дух, односно, за или со духовни дела да се зацврстиш во Него, - или преку добродетелта, која гонителите не можат да ја украдат, би се потврдил во крштевањето на Духот, Кого си го примил: - како во највнатрешниот човек нашиот, кој ќе го прими Духот, (нека даде) Еф.3:17. Христос ќе живее преку верата и се излеа Неговата вистина и љубов за да биде силен твојот корен, темелот, односно на твојата вера. Еф.3:18. Да можеш да се разбереш со сите светци што е висина... и... длабочина,.. должина... и... географска ширина, што, како што претходно ви кажавме, е извршувањето на оваа тајна, (да знае) како (е) е супериорноста на спознанието за љубовта Христова, за да се исполните со сета Божја полнота. Еф.3:20. На Оној кој може пред се, не го добиваме она што го бараме, но многу повеќе отколку што бараме и замислуваме, според Неговата скриена сила што дејствува во нас, Еф.3:21. Нему слава... во... Исус... Христос од црквата... на сите генерации, во вечни векови. Амин. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка