Глава 3
Traducción automática del original · Mostrar el original
Efesios 3:1. Por esto... yo, Pablo,... soy prisionero... de Jesucristo por vosotros, los gentiles,
es decir, estoy sujeto a prisiones, ya sea de vosotros, o de los mismos judíos, no por otra razón, sino porque os predico este Evangelio,
Efesios 3:2. – si por supuesto escuchaste... tú
el misterio de la gracia y de la constancia en la economía, no jurídica, sino espiritual,
- sobre la economía, digo la gracia de Dios que me ha sido dada en ti,
Efesios 3:3. porque por revelación
Este secreto me fue conocido, ya que un poco de esto [antes] escribí... te escribí,
Efesios 3:4. - para que podáis leer y comprender la sabiduría escondida en el misterio de Cristo,
Efesios 3:5. qué otras generaciones y,
aunque los profetas escribieron sobre esto en secreto, sin embargo
no fue revelado a los hijos de los hombres, como ahora fue revelado a Sus Apóstoles en el Espíritu Santo,
es decir, mediante los dones del Espíritu. esto es para
Efesios 3:6. para... ser... los gentiles... coherederos
los primeros justos por su cuerpo, es decir, para que junto con ellos recibieran la promesa, que es precisamente su carne, ya prometida, para que judíos y gentiles la recibieran juntos.
Efesios 3:7. - de quien me convertí... en siervo,
según la abundancia del don de la gracia de Dios que me ha sido dado
no por la lucha de un cuerpo débil, sino
Efesios 3:8. Para mi quien es el menos para ellos
Me encuentro (soy) no sólo todos los Apóstoles, sino también
cuando no era digno de ella
evangelizar a los gentiles,
las inescrutables riquezas de Cristo,
Efesios 3:9. - e iluminar a todos
¿Cuál es [cuál es] la economía de este sacramento?
porque eligió la vida espiritual en lugar de la legal,
el cual [sacramento] estuvo escondido desde la eternidad [siglos],
Dios, Quien... creó todo;
porque aunque su venida fue anunciada en predicciones secretas, sólo Dios sabía que su cuerpo sería distribuido como alimento, de quien estaba escondido.
Efesios 3:10. “En la iglesia”, dice, “sea notoria la multiforme sabiduría de Dios... a los principados y potestades que están en los cielos:
- o llama a los sacerdotes y príncipes del pueblo autoridades celestiales para diversas purificaciones de lepra y otras dolencias, para las cuales a través de ellos algunos recibieron ayuda del cielo; o habló de los principados y potestades que, por error, se levantan contra nosotros, por no conocer al Hijo; (por lo tanto, el diablo) probablemente quiso reconocerlo a través de la señal que le exigió en el desierto, y la palabra que le trajo de los profetas (Mateo 4:1, Lucas 4:1).
Entonces, entre la iglesia vieron la multiforme Sabiduría de Dios. Luego también dice que
Efesios 3:11. según la predestinación de los siglos [eterna],
es decir, ante el mundo, en esta iglesia
creado a través de Jesucristo,
Efesios 3:12. en el que hemos accedido,
Efesios 3:13. Por eso, os pido que no os desaniméis... en las penas.
(a causa de los dolores) de estos nuestros, que soportamos diariamente no por nosotros mismos, sino
Después de todo, si quisiéramos, podríamos vivir en cualquier lugar y honrar a Dios allí, y en ese caso no seríamos perseguidos. Pero como queríamos salvar a todos los paganos y para ello predicamos a todos los paganos, por eso soportamos la persecución de todos los paganos. Así que no os desaniméis, porque ésta es nuestra paciencia.
Efesios 3:14. Por esto doblo mis rodillas ante... el Padre de nuestro Señor Jesucristo,
Efesios 3:15. - de donde es [nombrada] toda patria... del cielo y... de la tierra,
es decir, en el cielo - el mismo padre, y en la tierra - todos los que nacen.
Efesios 3:16. Que Él os dé conforme a las riquezas de su gloria, para que seáis fortalecidos con poder por medio de su Espíritu,
es decir, para que, o con obras espirituales os fortalecierais en Él, o mediante la virtud, que los perseguidores no pueden robar, seáis confirmados en el bautismo del Espíritu que recibisteis: - cómo
en lo más profundo del hombre
nuestro, que recibirá el Espíritu, (que él dé)
Efesios 3:17. Cristo habitará por la fe
y su verdad y su amor se derramaron
para que vuestra raíz, el fundamento, es decir, de vuestra fe, sea fuerte.
Efesios 3:18. Que puedas entender con todos los santos.
¿Qué es la altura... y... la profundidad,... la longitud... y... la latitud,
lo que, como os dijimos anteriormente, es la realización de este sacramento,
(saber) cómo es
la superioridad del conocimiento del amor de Cristo,
para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.
Efesios 3:20. Al que puede sobre todo,
no conseguimos lo que pedimos, pero
mucho más de lo que pedimos e imaginamos, según Su poder oculto que obra en nosotros,
Efesios 3:21. A él sea la gloria… en… Jesucristo… Cristo de la iglesia… por todas las generaciones, por los siglos de los siglos. Amén.
Quizás te interese: