Глава 4
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Навів для з'ясування думки та інший приклад.
Гал.4:1. У той час, поки спадкоємець дитини, він нічим не відрізняється від раба, хоч і пан всього.
Гал.4:2. Але підпорядкований опікунам і домоправителям до часу, призначеного батьком.
Гал.4:3. Так і ми, коли були дітьми,
тобто поки світ був дитиною під нетвердим порядком закону, то як би
початкам світу ми були поневолені.
Гал.4:4. А коли прийшла повнота часу, послав Бог Сина Свого, Який народився від
Діви, як сказав Ісая (Іс.7:14), і
Гал.4:5. щоб дітей підзаконних... викупити, щоб вони усиновлення... чи отримай.
Гал.4:6. що ви [їсте] сини,.. послав... Бог... Духа Сина Свого... у серця ваші, що волають
через вас, як через синів, щодня: «Отче наш, що ти на небесах; нехай святиться ім'я Твоє» (Мф.6: 9, Лк.11: 2).
Гал.4:8. Але тоді те, коли не знали Бога, ви служили ідолам, котрі за своєю природою не є богами.
Гал.4:9. Але тепер ви пізнали Бога, краще ж - Бог Сам пізнав вас
за ділами вашими і вибрав вас Собі в народ святий:
як звертаєтеся знову до нікчемних і... немічних... початків
закону і, коли вже скінчився їхній час, хочете підкоритися ярму рабства?
Гал.4:10. Дні... спостерігаєте і місяці... і роки,
котрі дотримувався народ Ізраїльський.
Гал.4:11. Боюся за вас, щоб
не принизилися ви до переходу в юдейство і
тепер без цих (справ закону),
спостерігав ці розпорядження.
що могло б спонукати мене змінитись до вас.
Гал.4:13. Знаю я, що з [причини] немочі тіла мого благовістив я вам раніше:
або у слабкості членів своїх, або у спокусі від ворогів своїх.
яке уявляв я в собі самому,
ви не знехтували, але як Ангела ,
який позбавлений страждань, у самому стражданні
Гал.4:15. якби можливо було,.. очі ваші вирвали б ... і ... дали б мені,
- Невже я почав би викладати вам брехню, змішану з істиною?
Гал.4:16. Також і я не ворог вам,
але довірив вам усю істину, тобто утвердив вас у всій істині, коли проповідував вам.
Але ті, котрі ненавидять вас за те, що ви отримали Духа без дотримання закону,
Гал.4:17. примусити вас... хочуть, щоб ,
обрізуючись разом з тими, хто вас ненавидить за те, що ви отримали, чого у них немає.
Гал.4:18. Добре ж, якщо хтось змагає
не в предметах шкідливих, але
Гал.4:19. Знову мучуся... Тебе народжу доти, коли Христос... зобразиться... в тобі,
тобто до тих пір, поки Христос не оселиться в вас.
Гал.4:20. Я хотів би... бути з тобою і змінити свій голос,
щоб підтвердити вас ще одним вченням, оскільки мене дивує ваша швидка зміна.
Хіба ви не бачите цього в самому Авраамі
Гал.4:21–22. двоє синів... мали .
Гал.4:23. Хто народився від раба, за тілом...
безкоштовно (Бут. 16:2, 17:19, 21:3).
Гал.4:24–25. Але це були зображення двох завітів. Один
- з народом Юди, згідно з законом
Агар і; бо Агар — це гора Синай в Аравії.
Вона служить подобою цього Єрусалиму, оскільки він поневолений і разом зі своїми дітьми перебуває в рабстві римлян.
Гал.4:26. Вище Єрусалим вільний,
як Сара, а над усіма владами і князівствами. він
Свята Церква, яку ми сповідуємо.
Не ми винайшли цю доктрину, бо Ісая передрік про неї:
Гал.4:27. неплідна жінка, що не родить, раділа, бо народилося багато дітей
мати чоловіка (Іс.54:1).
Гал.4:28. Але ви, брати,... як Ісаак... обітниці дитини.
Гал.4:29. Але як Ізмаїл образив [переслідував] Ісаака (Бут. 21:9),
так і ми тепер терпимо переслідування від них.
І як сказав йому (Авраамові):
Гал.4:30. вижени рабиню [служницю] та сина її, нехай успадкує син рабині [служниці] з сином вільної (Бут.21:10),
- так відокремилися і вони, щоб не бути спадкоємцями разом з вами. Отже, ми не виявляємось рабами завдяки тій свободі, яку отримали через Христа.
Вам може бути цікаво: