Глава 4
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Дао је још један пример да разјасни идеју.
Гал.4:1. Док је наследник дете, он се не разликује од роба, иако је господар свега.
Гал.4:2. Али он је подложан старатељима и управницима до времена које му одреди његов отац.
Гал.4:3. И ми, кад смо били деца,
односно док је свет био дете под несталним поретком закона као да је
на почетку света били смо поробљени.
Гал.4:4. А кад дође пуноћа времена, посла Бог Сина Свога, који се од њега роди
Девице, како рече Исаија (Ис. 7,14), и
Гал.4:5. да откупи децу по закону, да добију усвојење.
Гал.4:6. да сте ви синови,... Бог је послао... Духа свог Сина... у ваша срца, плачући
кроз тебе, као кроз твоје синове, свакодневно: „Оче наш, који си на небесима, да се свети име твоје“ (Матеј 6:9, Лука 11:2).
Гал.4:8. Али тада, када нисте познали Бога, служили сте идолима, који по природи нису богови.
Гал.4:9. Али сада сте познали Бога? Још боље, сам Бог те је познавао
по делима твојим и изабрао те да будеш себи свети народ:
како се опет окрећеш незнатним и... слабим... почецима
закона и, кад је њихово време већ прошло, хоћеш ли да се потчиниш ропском јарму?
Гал.4:10. Дани... сат и месеци... и године,
које је народ Израела посматрао.
Гал.4:11. Бојим се за тебе
нисте се сагнули да пређете у јудаизам и
сада без ових (дела закона),
поштовао ова упутства.
шта би ме могло подстаћи да променим свој однос према теби.
Гал.4:13. Знам да сам вам због слабости тела раније проповедао јеванђеље:
било у слабости својих чланова, било у искушењу својих непријатеља.
коју сам замислио у себи,
ниси презрео, него као анђео,
који је лишен патње, у самој патњи
Гал.4:15. да је могуће... твоје очи би биле извађене... и... дате ми,
- Да ли бих заиста почео да те учим лажима помешаним са истином?
Гал.4:16. Такође, ја нисам твој непријатељ,
него ти је поверио сву истину, односно потврдио те у свој истини када ти је проповедао.
Али они који вас мрзе јер сте примили Духа не држећи се закона,
Гал.4:17. те присиљавају... они желе,
обрезани заједно са онима који вас мрзе јер сте примили оно што они немају.
Гал.4:18. Добро је ако се неко такмичи
не у штетним предметима, али
Гал.4:19. Опет се мучим... родићу те дотле, кад се Христос... у теби наслика...
односно док се Христос не усели у тебе.
Гал.4:20. Волео бих... да будем са тобом и променим свој глас,
да те потврдим још једним учењем, пошто сам изненађен твојом брзом променом.
Зар то не видите у самом Аврааму
Гал.4:21–22. два сина... имала .
Гал.4:23. Ко је рођен од роба, по телу...
бесплатно (Пост 16:2, 17:19, 21:3).
Гал.4:24–25. Али то су биле слике два завета. Један
- са народом Јуде, по закону
Агар и; јер Агара је гора Синај у Арабији.
Она служи као обличје овог Јерусалима, будући да је он у ропству и заједно са својом децом, робује Римљанима.
Гал.4:26. Јерусалим изнад је слободан,
попут Саре, а изнад свих сила и кнежевина. Он
Света Црква коју исповедамо.
Нисмо ми измислили ову доктрину, јер је Исаија о томе прорекао:
Гал.4:27. обрадовала се нероткиња која не роди, јер се родило много деце
имајући мужа (Иса.54:1).
Гал.4:28. Али ви, браћо,... као Исак... сте обећања детета.
Гал.4:29. Али како је Исмаил савредио [прогонио] Исака (Пост. 21:9),
па сада трпимо гоњење од њих.
И као што рече њему (Аврааму):
Гал.4:30. избаци робињу [слушкињу] и сина њеног, да син робиње [слуге] не наследи са сином слободне жене (Пост. 21:10),
– па се и они одвојили да не би били наследници уз тебе. Дакле, ми нисмо робови захваљујући слободи коју смо добили кроз Христа.
Можда ће вас занимати: