Глава 4
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Na objasnenie myšlienky uviedol ďalší príklad.
Gal.4:1. Zatiaľ čo dedič je dieťa, nelíši sa od otroka, hoci je pánom všetkého.
Gal.4:2. Ale až do času, ktorý určil jeho otec, podlieha poručníkom a správcom.
Gal.4:3. Aj my, keď sme boli deti,
to znamená, že kým svet bol dieťaťom pod nestálym právnym poriadkom, bolo to ako keby
na začiatku sveta sme boli zotročení.
Gal.4:4. A keď prišla plnosť času, Boh poslal svojho Syna, ktorý sa narodil z
Panny, ako povedal Izaiáš (Iz. 7:14), a
Gal.4:5. vykúpiť deti podľa zákona, aby mohli prijať adopciu.
Gal.4:6. že ste synovia... Boh poslal... Ducha svojho Syna... do vašich sŕdc, plačúc
skrze teba, ako skrze tvojich synov, denne: „Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa meno tvoje“ (Matúš 6:9, Lukáš 11:2).
Gal.4:8. Ale potom, keď ste nepoznali Boha, slúžili ste modlám, ktoré svojou povahou nie sú bohmi.
Gal.4:9. Ale teraz si spoznal Boha? Ešte lepšie je, že ťa poznal sám Boh
podľa tvojich skutkov a vyvolil si ťa za svätý ľud:
ako sa opäť obraciaš k bezvýznamným a... slabým... začiatkom
zákona, a keď sa ich čas už skončil, chceš sa podriadiť otroctvu?
Gal.4:10. Dni... hodinky a mesiace... a roky,
ktoré izraelský ľud pozoroval.
Gal.4:11. Bojím sa o teba
neznížili ste sa, aby ste konvertovali na judaizmus a
teraz bez týchto (skutkov zákona),
dodržiavali tieto pokyny.
čo by ma mohlo podnietiť zmeniť svoj postoj k tebe.
Gal.4:13. Viem, že pre slabosť svojho tela som vám už predtým hlásal evanjelium:
buď v slabosti svojich členov, alebo v pokušení od svojich nepriateľov.
ktoré som si v sebe predstavoval,
ty si nepohŕdal, ale ako anjel,
ktorý je zbavený utrpenia, v utrpení samom
Gal.4:15. keby to bolo možné... vylúpili by ti oči... a dali by mi...
- Naozaj by som ťa začal učiť lži zmiešané s pravdou?
Gal.4:16. Tiež nie som tvoj nepriateľ,
ale zveril ti celú pravdu, to znamená, že ťa potvrdil v celej pravde, keď ti kázal.
Ale tí, ktorí vás nenávidia, pretože ste prijali Ducha bez toho, aby ste zachovávali zákon,
Gal.4:17. prinútiť ťa... chcú,
byť obrezaný spolu s tými, ktorí ťa nenávidia, pretože si dostal to, čo oni nemajú.
Gal.4:18. Je dobré, ak niekto súťaží
nie v škodlivých predmetoch, ale
Gal.4:19. Opäť ma trápia... dovtedy ťa porodím, keď Kristus... bude zobrazený... v tebe,
to znamená, kým Kristus nebude prebývať vo vás.
Gal.4:20. Chcel by som byť s tebou a zmeniť svoj hlas,
aby som ťa potvrdil ďalším učením, pretože ma prekvapuje tvoja rýchla zmena.
Či to nevidíte v samotnom Abrahámovi
Gal.4:21–22. dvoch synov... mal .
Gal.4:23. Ktorý sa narodil z otroka podľa tela...
zadarmo (1 Moj 16:2, 17:19, 21:3).
Gal.4:24–25. Ale toto boli obrazy dvoch zmlúv. Jeden
- s judským ľudom podľa zákona
Agar a; lebo Hagar je hora Sinaj v Arábii.
Slúži ako podobizeň tohto Jeruzalema, pretože je zotročený a spolu so svojimi deťmi je zotročený Rimanom.
Gal.4:26. Jeruzalem hore je slobodný,
ako Sára a predovšetkým mocnosti a kniežatstvá. On
Svätá Cirkev, ktorú vyznávame.
Túto náuku sme si nevymysleli, pretože Izaiáš o nej predpovedal:
Gal.4:27. neplodná žena, ktorá nerodí, sa radovala, lebo sa narodilo veľa detí
mať manžela (Iz. 54:1).
Gal.4:28. Ale vy, bratia,... ako Izák... ste prísľuby dieťaťa.
Gal.4:29. Ale ako Izmael urazil [prenasledovaného] Izáka (Gn 21:9),
takže teraz od nich trpíme prenasledovaním.
A ako mu povedal (Abrahám):
Gal.4:30. Vyžeň otrokyňu a jej syna, aby nededil syn otrokyne so synom slobodnej ženy (1M 21:10),
- tak sa rozišli aj preto, aby spolu s vami neboli dedičmi. Nie sme teda otrokmi vďaka slobode, ktorú sme dostali skrze Krista.
Mohlo by vás zaujímať: