Глава 4
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
იდეის გასარკვევად მან კიდევ ერთი მაგალითი მოიყვანა.
გალ.4:1. სანამ მემკვიდრე ბავშვია, ის არაფრით განსხვავდება მონისგან, თუმცა ყველაფრის ბატონ-პატრონია.
გალ.4:2. მაგრამ ის ექვემდებარება მეურვეებს და მეურვეებს მამის მიერ დანიშნულ დრომდე.
გალ.4:3. ჩვენც ასე ვიქცევით, როცა ბავშვობაში,
ანუ სანამ სამყარო ბავშვი იყო კანონის არასტაბილური წესრიგის ქვეშ, თითქოს
სამყაროს დასაწყისში ჩვენ მონებად ვიყავით.
გალ.4:4. და როცა დადგა ჟამის სისრულე, ღმერთმა გამოგზავნა თავისი ძე, რომელიც დაიბადა
ქალწულები, როგორც ესაიამ თქვა (ეს. 7:14) და
გალ.4:5. გამოისყიდოს ბავშვები კანონით, რათა მათ მიიღონ შვილად აყვანა.
გალ.4:6. რომ თქვენ შვილები ხართ... ღმერთმა გამოგზავნა... თავისი ძის სული... თქვენს გულებში ტირილით.
შენი მეშვეობით, როგორც შენი შვილების მეშვეობით, ყოველდღიურად: „მამაო ჩვენო, რომელიც ხარ ზეცაში, წმიდა იყოს სახელი შენი“ (მათე 6:9, ლუკა 11:2).
გალ.4:8. მაგრამ მაშინ, როცა ღმერთს არ იცნობდი, ემსახურებოდი კერპებს, რომლებიც ბუნებით ღმერთები არ არიან.
გალ.4:9. მაგრამ ახლა იცნობ ღმერთს? კიდევ უკეთესი, თავად ღმერთი გიცნობთ
შენი საქმეებისამებრ და აირჩია შენთვის წმინდა ხალხად:
როგორ გადაიქცევი ისევ უმნიშვნელო და... სუსტ... საწყისებზე
კანონი და როცა მათი დრო უკვე დასრულდა, გინდა მონობის უღელს დაემორჩილო?
გალ.4:10. დღეები... ყურება და თვეები... და წლები,
რომელსაც ისრაელის ხალხი აკვირდებოდა.
გალ.4:11. მეშინია შენთვის
იუდაიზმზე გადასასვლელად არ დაიხრიან და
ახლა ამ (კანონის საქმეების) გარეშე,
დააკვირდა ამ მითითებებს.
რამ შეიძლება მიბიძგოს შეცვალოს ჩემი დამოკიდებულება შენდამი.
გალ.4:13. მე ვიცი, რომ ჩემი ხორციელი სისუსტის გამო ადრე გიქადაგეთ სახარება:
ან მისი წევრების სისუსტეში, ან მტრების ცდუნებაში.
რაც საკუთარ თავში წარმოვიდგინე,
შენ არ ზიზღი, არამედ როგორც ანგელოზი,
რომელიც მოკლებულია ტანჯვას, თავად ტანჯვაში
გალ.4:15. ეს რომ შესაძლებელი იყოს... თვალები ამოგჭრიდა... და... მომეცი,
- მართლა დავიწყებდი შენთვის სიმართლესთან შერეული ტყუილის სწავლებას?
გალ.4:16. ასევე, მე არ ვარ შენი მტერი,
არამედ მთელი ჭეშმარიტება დაგინდა, ანუ მთელი ჭეშმარიტებით დაგიდასტურა, როცა გექადაგა.
მაგრამ ისინი, ვინც გძულთ, რადგან მიიღეთ სული კანონის დაუცველად,
გალ.4:17. გაიძულებენ... მათ უნდათ,
წინადაცვეთა მათთან ერთად, ვინც გძულხართ, რადგან მიიღეთ ის, რაც მათ არ აქვთ.
გალ.4:18. კარგია თუ ვინმე ეჯიბრება
არა მავნე ობიექტებში, მაგრამ
გალ.4:19. ისევ ვიტანჯები... მანამდე გაგიჩენ, როცა ქრისტე... გამოსახულია... შენში,
ანუ სანამ ქრისტე დამკვიდრდება თქვენში.
გალ.4:20. მინდა შენთან ვიყო და ხმა შემეცვალა,
სხვა სწავლებით დაგამტკიცო, რადგან გაკვირვებული ვარ შენი სწრაფი ცვლილებით.
ამას თავად აბრაამში არ ხედავთ?
გალ.4:21–22. ორი ვაჟი... ჰყავდა.
გალ.4:23. ვინც ხორციელად დაიბადა მონისგან...
თავისუფალი ( დაბ. 16:2, 17:19, 21:3 ).
გალ.4:24–25. მაგრამ ეს იყო ორი აღთქმის გამოსახულება. ერთი
- კანონის მიხედვით იუდას ხალხთან
აგარი და; რადგან აგარი არის სინას მთა არაბეთში.
იგი ემსახურება ამ იერუსალიმის მსგავსებას, რადგან ის დამონებულია და თავის შვილებთან ერთად რომაელების მონაა.
გალ.4:26. ზემოთ იერუსალიმი თავისუფალია,
როგორც სარა, და უპირველეს ყოვლისა ძალაუფლებები და სამთავროები. ის
წმინდა ეკლესია, რომელსაც ჩვენ ვაღიარებთ.
ჩვენ არ გამოვიგონეთ ეს მოძღვრება, რადგან ესაიამ იწინასწარმეტყველა ამის შესახებ:
გალ.4:27. გაუხარდა უნაყოფო დედაკაცს, რადგან ბევრი შვილი შეეძინა
ქმარი (ეს.54:1).
გალ.4:28. მაგრამ თქვენ, ძმებო,... ისააკის მსგავსად... ბავშვის დაპირებები ხართ.
გალ.4:29. მაგრამ როგორ შეურაცხყო ისმაელმა [დევნილი] ისააკი (დაბ. 21:9).
ასე რომ, ჩვენ ახლა განვიცდით მათგან დევნას.
და როგორც უთხრა მას (აბრაამს):
გალ.4:30. განდევნე მონა [მოახლე] და მისი ვაჟი, რათა მონის [მსახურის] ვაჟმა თავისუფალი ქალის ვაჟთან ერთად მემკვიდრეობა არ მიიღოს (დაბ. 21:10).
-ისე დაშორდნენ, რომ შენთან ერთად მემკვიდრეები არ ყოფილიყვნენ. ასე რომ, ჩვენ არ ვართ მონები იმ თავისუფლების წყალობით, რომელიც მივიღეთ ქრისტეს მეშვეობით.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: