Глава 4
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Έδωσε ένα άλλο παράδειγμα για να διευκρινίσει την ιδέα.
Γαλ.4:1. Ενώ ο κληρονόμος είναι παιδί, δεν διαφέρει από τον σκλάβο, αν και είναι κύριος των πάντων.
Γαλ.4:2. Αλλά υπόκειται σε κηδεμόνες και διαχειριστές μέχρι τον χρόνο που ορίζει ο πατέρας του.
Γαλ.4:3. Το ίδιο κάναμε κι εμείς όταν ήμασταν παιδιά,
δηλαδή, ενώ ο κόσμος ήταν ένα παιδί κάτω από την ασταθή τάξη δικαίου, ήταν σαν
στην αρχή του κόσμου ήμασταν σκλάβοι.
Γαλ.4:4. Και όταν έφτασε το πλήρωμα του χρόνου, ο Θεός έστειλε τον Υιό Του, από τον οποίο γεννήθηκε
Παρθένες, όπως είπε ο Ησαΐας (Ησ. 7:14), και
Γαλ.4:5. να εξαγοράσει τα παιδιά βάσει του νόμου, ώστε να λάβουν υιοθεσία.
Γαλ.4:6. ότι είστε γιοι,... ο Θεός έστειλε... το Πνεύμα του Υιού Του... στις καρδιές σας, κλαίγοντας
μέσω εσένα, όπως και μέσω των γιων σου, καθημερινά: «Πάτερ ημών, ο εν τοις ουρανοίς· αγιασθήτω το όνομά σου» (Ματθαίος 6:9, Λουκάς 11:2).
Γαλ.4:8. Τότε όμως, όταν δεν γνώριζες τον Θεό, υπηρετούσες είδωλα, που από τη φύση τους δεν είναι θεοί.
Γαλ.4:9. Τώρα όμως γνώρισες τον Θεό; Ακόμα καλύτερα, ο ίδιος ο Θεός σε γνώρισε
σύμφωνα με τα έργα σου και σε επέλεξε να είσαι ιερός λαός για τον εαυτό του:
πώς στρέφεσαι ξανά σε ασήμαντα και... αδύναμα... ξεκινήματα
νόμος και, όταν έχει ήδη τελειώσει ο καιρός τους, θέλεις να υποταχθείς στον ζυγό της σκλαβιάς;
Γαλ. 4:10. Μέρες... ρολόι και μήνες... και χρόνια,
που παρατήρησε ο λαός του Ισραήλ.
Γαλ. 4:11. Φοβάμαι για σένα
δεν έσκυψες να προσηλυτιστείς στον Ιουδαϊσμό και
τώρα χωρίς αυτά (πράξεις του νόμου),
τήρησε αυτές τις οδηγίες.
τι θα μπορούσε να με παρακινήσει να αλλάξω τη στάση μου απέναντί σας.
Γαλ. 4:13. Ξέρω ότι λόγω της αδυναμίας της σάρκας μου σας κήρυξα το ευαγγέλιο πριν:
είτε στην αδυναμία των μελών του, είτε στον πειρασμό από τους εχθρούς του.
που φανταζόμουν μέσα μου,
δεν περιφρονούσες, αλλά σαν άγγελος,
που στερείται ταλαιπωρίας, στο ίδιο το βάσανο
Γαλ.4:15. αν ήταν δυνατόν... θα σου έβγαζαν τα μάτια... και θα μου έδιναν,
- Θα άρχιζα πραγματικά να σας διδάσκω ψέματα ανακατεμένα με αλήθεια;
Γαλ.4:16. Επίσης, δεν είμαι εχθρός σου,
αλλά σου εμπιστεύτηκε όλη την αλήθεια, δηλαδή σε επιβεβαίωσε σε όλη την αλήθεια όταν σου κήρυξε.
Αυτοί όμως που σας μισούν επειδή λάβατε το Πνεύμα χωρίς να τηρείτε το νόμο,
Γαλ.4:17. σε αναγκάζουν... θέλουν,
να κάνεις περιτομή μαζί με αυτούς που σε μισούν επειδή έλαβες ό,τι δεν έχουν.
Γαλ.4:18. Είναι καλό αν κάποιος διαγωνίζεται
όχι σε επιβλαβή αντικείμενα, αλλά
Γαλ.4:19. Πάλι βασανίζομαι... θα σε γεννήσω μέχρι τότε, που ο Χριστός... εικονίζεται... μέσα σου,
δηλαδή μέχρι να κατοικήσει μέσα σου ο Χριστός.
Γαλ. 4:20. Θα ήθελα να είμαι μαζί σου και να αλλάξω τη φωνή μου,
να σε επιβεβαιώσω με μια άλλη διδασκαλία, μιας και εκπλήσσομαι με την ραγδαία αλλαγή σου.
Δεν το βλέπετε στον ίδιο τον Αβραάμ αυτό
Γαλ.4:21–22. δύο γιους... είχαν .
Γαλ. 4:23. Ο οποίος γεννήθηκε από δούλο, κατά σάρκα...
ελεύθερο (Γέν. 16:2, 17:19, 21:3).
Γαλ.4:24–25. Αλλά αυτές ήταν εικόνες των δύο διαθήκης. Ένα
- με τον λαό του Ιούδα, σύμφωνα με το νόμο
Άγαρ και? γιατί η Άγαρ είναι το όρος Σινά στην Αραβία.
Χρησιμεύει ως ομοίωση αυτής της Ιερουσαλήμ, αφού είναι σκλαβωμένη και, μαζί με τα παιδιά της, είναι σκλαβωμένη στους Ρωμαίους.
Γαλ. 4:26. Η Ιερουσαλήμ από πάνω είναι ελεύθερη,
όπως η Σάρα, και πάνω απ' όλα οι δυνάμεις και τα πριγκιπάτα. Αυτός
Η Αγία Εκκλησία που ομολογούμε.
Δεν εφεύραμε αυτό το δόγμα, γιατί ο Ησαΐας το προείπε:
Γαλ. 4:27. η στείρα που δεν γεννά χάρηκε, γιατί γεννήθηκαν πολλά παιδιά
έχοντας σύζυγο (Ησ.54:1).
Γαλ. 4:28. Αλλά εσείς, αδέρφια,... όπως ο Ισαάκ... είστε οι υποσχέσεις ενός παιδιού.
Γαλ. 4:29. Αλλά πώς ο Ισμαήλ προσέβαλε τον [διωκόμενο] Ισαάκ (Γέν. 21:9),
άρα υφιστάμεθα τώρα διώξεις από αυτούς.
Και όπως του είπε (Αβραάμ):
Γαλ. 4:30. διώξε τη δούλη [υπηρέτρια] και τον γιο της, μήπως ο γιος του δούλου [υπηρέτης] κληρονομήσει μαζί με τον γιο της ελεύθερης γυναίκας (Γέν. 21:10).
- έτσι χώρισαν κι αυτοί για να μην είναι κληρονόμοι μαζί σου. Δεν είμαστε λοιπόν σκλάβοι χάρη στην ελευθερία που λάβαμε μέσω του Χριστού.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: