Глава 2

Гал.2:1. Потім, через чотирнадцять років, знову ходив... до Єрусалиму, – не без наказу (понад), а Гал.2:2. за одкровенням, щоб оголосити Євангеліє, яке я благовістив у язичників, тому що я заради одкровення, яке послало мене, дбайливо побоювався того, щоб не... отче подвизався... я Гал.2:3. Але навіть і Тіт, який із язичників був, а не з нас, в Єрусалимі не прийняв обрізання, як наполягали маємо в Христі, в рабство закону, Гал.2:5. - яким ні навіть на короткий час не принизили ми себе підпорядкуванням, виконанням, тобто закону, так що і ви наслідувачами нашими будьте і не поступайтесь, щоб істина благовістя , яке ми проповідали вам, перебувала твердою у вас. Гал.2:6. мня то про себе, що вони є [складають, означають] що то (Гал.6:3) завдяки тому, що дотримуються старого з новим, як при цій думці були вони, - ніякої турботи у мене немає про них; бо Бог... осіб про людей не приймає, тобто тих, що думають про себе, що вони догоджають Йому дотриманням закону та обрізання Авраамового. Вони й повстали Гал.2:7. ...проти мене, коли побачили, що я вірний Євангелію сама глава Апостолів і заснування Церкви, я наважився (тоді) викривати його, – не тому, щоб сам він заслуговував на викриття, – але тому, що... піддавався звинуваченню від обрізаних, що ходили з ним. Гал.2:12. Бо перш, ніж прийшли вони, став робити різницю, тобто не байдуже, і з розрізненням, котрі були серед язичників, щоб вони, увірувавши в Христа, не повернулися знову до синів народу свого, ніби відчужені від Христа. І не він один це робив, але й юдеї, що стали учнями в Антіохії, які раніше не лицемірили, як Симон, стали і вони лицемірити разом із Симоном. Так навіть Варнава, який був із язичників, змушений був заради Симона розрізняти пологи їжі Євреїв (Гал.2:13). Гал.2:14. Але коли я побачив, що вони не прямо йдуть до істини Євангелія, – оскільки були і язичниками та юдеями, послідовниками Христа та закону, – а Симон боявся щось говорити їм, щоб не спокусити їх, – тоді – бо не сам він був у чомусь нетвердий, але заради нетвердих за потребою змушений був це робити. Отож, в особі його я сказав до обрізаних: якщо ти,.. Юдеєм... будучи,.. по язичницьки... жив учора, то як сьогодні примушуєш , – язичників... юдейс твувати? Гал.2:15. Але ми за природою Юдеї, Гал.2:16. чи дізналася, що... не... виправдовується людина від діл закону, як тільки через вір у Ісуса Христа, і тому ми залишили закон і... увірували в... Ісуса... Христа, щоб виправдатися нам від віри [вірою] , а не від діл [справами] закону, тому що від закону [законом] ніхто не може виправдатися, тому що не може виконати його. Гал.2:17–18. Якщо ж ми, шукаючи виправдання [виправдатися] у Христі, виявляємося і самі... грішниками, тому що не виконуються деякі приписи закону: то невже Ісус Христос... гріха... служитель був, оскільки Він скасував заповіді, які засуджували тих, хто їх порушував? Хай не буде. Бо якщо те, що зруйнував... я (і так чинив) до теперішнього часу, відтепер і потім злочинцем заповіді себе уявляю, бо повертаюся до дотримання того, що не зовсім зруйнував. Закон же помер, щоб Бог у жити. вже не так, як раніше, згідно із законом, але... вірою Сина Божого... живу. Гал.2:21. Не відкидаю благодать Божу , яка дана мені через Хрест; бо якщо через закон... правда , як кажете ви, то отже даремно... Христос... помер. Вам може бути цікаво: