Глава 2
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Гал.2:1. Затим, четрнаест година касније, поново је отишао... у Јерусалим,
- не без команде (одозго), али
Гал.2:2. откровењем прогласити
Јеванђеље које сам проповедао незнабошцима,
будући да сам се ради откровења које ми је послало пажљиво тога бојао
да... узалуд се трудим...
Гал.2:3. Али чак и Тит, који је био један од незнабожаца,
и нико од нас није примио обрезање у Јерусалиму, како су они инсистирали
имамо у Христу, у ропству закона,
Гал.2:5. – којима се нисмо, ни за кратко време, понизили покорношћу,
испуњење, то јест закона, да и ви будете наши подражавачи и не попуштате,
тако да истина јеванђеља,
које смо вам проповедали,
остао чврст уз тебе.
Гал.2:6. Мислим о себи да су они нешто (Гал.6,3)
чувајући старо са новим,
Како су били са овим мишљењем, ја се за њих не бринем; јер Бог... не прихвата особе о људима,
то јест они који за себе мисле да Му угађају држећи се закона и обрезања Авраамовог. Побунили су се
Гал.2:7. ...против мене када су видели да сам веран Јеванђељу
самог поглавара Апостола и темеља Цркве, усудио сам се (тада) да га осудим – не зато што је и сам заслужио да буде проказан – него
јер... ја сам оптужен
од оних из обрезања који су ишли с њим.
Гал.2:12. Јер пре него што су дошли
почели су да праве разлику, то јест не равнодушно, већ са разликом,
који су били међу незнабошцима, да се они, поверовавши у Христа, не би опет вратили синовима свога народа, као отуђени од Христа.
И није само он (Петар) то учинио, него су Јевреји који су постали ученици у Антиохији, који раније нису били лицемери као Симон, почели су да буду лицемери заједно са Симоном. Тако је чак и Варнава, који је био из незнабожаца, био приморан ради Симона да разликује врсте јеврејске хране (Гал. 2:13).
Гал.2:14. Али кад сам видео да не иду право ка истини Јеванђеља,
– пошто су и незнабошци и Јевреји били, следбеници Христа и закона, – а Симон се плашио да им ишта каже, да их не би искушао – онда
– јер није он сам био тај који је био у било чему непостојан, него је због оних који су били непостојани, нужно је био принуђен на то. Тако сам у његовом присуству рекао онима од обрезања:
који ми је дат кроз Крст;
јер ако кроз закон... истину,
како кажеш, онда дакле
џабе... Христос... умрло.
Можда ће вас занимати: