Глава 2

Gal.2:1. Potom, o čtrnáct let později, odešel znovu... do Jeruzaléma, - ne bez příkazu (shora), ale Gal.2:2. zjevením prohlásit Evangelium, které jsem kázal pohanům, protože jsem se toho kvůli zjevení, které mě seslalo, pečlivě obával abych se namáhal zbytečně... Gal.2:3. Ale i Titus, který byl jedním z pohanů, a ani jeden z nás nepřijal obřízku v Jeruzalémě, jak trvali na svém jsme v Kristu v otroctví zákona, Gal.2:5. - kterému jsme se ani na krátkou dobu neponížili podřízeností, naplnění, to jest zákona, abyste i vy byli našimi napodobiteli a nevzdávali se, aby pravda evangelia, kterou jsme vám kázali, zůstal pevný s tebou. Gal.2:6. Myslím si o sobě, že jsou [ustavují, znamenají] něco (Gal.6:3) tím, že si ponecháme staré s novým, Jak byli s tímto názorem, nemám o ně žádnou starost; neboť Bůh... nepřijímá osoby o lidech, tedy ti, kteří si o sobě myslí, že se Mu líbí tím, že dodržují zákon a Abrahámovu obřízku. Vzbouřili se Gal.2:7. ...proti mně, když viděli, že jsem věrný evangeliu byl věrný mezi těmi, které porazil evangeliem o obřízce. Gal.2:8. Neboť ten, kdo pomáhal Petrovi v apoštolství... byl obřezán, aby, to jest, skrze toto učil obřízku, - poslal mě učit pohany - bez toho. Gal.2:9. Kdy Petr a Jakub... a Jan poznali [milost, která mi byla dána]? nejvýznamnější z apoštolů, kteří skutečně církví, nic nesnížili a nic nepřidali k tomu, co jsem jim zjevil ohledně svého kázání mezi pohany, ale [pravá] ruka souhlasu...byla dána mně a Barnabášovi...abychom mohli kázat pohanům, Dali nám to příkaz abychom se starali o chudé, což jsme vlastně udělali. Ale starali jsme se také o chudé, kteří byli v Jeruzalémě. „Snažil jsem se“ o to, protože nepřátelé kříže se vůbec nestarali o to, aby zaplnili nedostatek těch Kristem milovaných pohanů. Ale abyste věděli, že kdyby sami apoštolové přišli k pohanům, kázali by totéž kázání, jaké kážu já, řeknu vám toto: Gal.2:11. když... Kefas přišel do Antiochie, samotného hlavu apoštolů a základ církve, odvážil jsem se (tehdy) ho odsoudit - ne proto, že by si on sám zasloužil být odsouzen - ale protože... jsem byl obviněn od těch z obřízky, kteří s ním chodili. Gal.2:12. Neboť než přišli začali rozlišovat, tedy ne lhostejně, ale s rozlišením, kteří byli mezi pohany, aby se ti, uvěřili v Krista, nevraceli k synům svého lidu, jako by byli Kristu odcizeni. A nebyl to sám (Petr), kdo to udělal, ale Židé, kteří se stali učedníky v Antiochii, kteří předtím nebyli pokrytci jako Šimon, začali být pokrytci spolu se Šimonem. Takže i Barnabáš, který pocházel z pohanů, byl kvůli Šimonovi nucen rozlišovat mezi druhy jídla Židů (Galatským 2:13). Gal.2:14. Ale když jsem viděl, že nejdou přímo k pravdě evangelia, - protože byli pohané i židé, následovníci Krista a zákona, - a Šimon se jim bál cokoli říci, aby je nepokoušel - pak - neboť to nebyl on sám, kdo byl v ničem nestálý, ale kvůli těm, kteří byli nestálí, byl k tomu nutně nucen. V jeho přítomnosti jsem tedy řekl těm z obřízky: pokud jsi... byl Žid... byl... pohan... žil včera, tak jak přinutíš dnešek, – dělat pohany... Židy? Gal.2:15. Ale my jsme od přírody Židé, Gal.2:16. Už jste se naučili, že... člověk není ospravedlněn ze skutků zákona jinak než skrze víru v Ježíše Krista, a proto jsme zákon opustili a... uvěřili v... Ježíše... Krista, abychom byli ospravedlněni z víry [z víry], a ne ze skutků [ze skutků] zákona, neboť podle zákona [ze zákona] nemůže být nikdo ospravedlněn, protože to nemůže splnit. Gal.2:17–18. Jestliže my, hledajíc ospravedlnění [být ospravedlněni] v Kristu,... shledáme, že jsme... hříšníci, protože nejsou splněna některá ustanovení zákona: pak je Ježíš Kristus... hříchu... služebník byl, protože zrušil přikázání, která odsuzovala ty, kdo je porušovali? To se nestane. Koneckonců [pro] kdyby to, co jsem zničil... I (a tak to udělal) až doteď, ode dneška a potom Představuji si sebe jako přestupníka přikázání, neboť se vracím k dodržování toho, co jsem úplně nezničil. zákon zemřel, aby Bůh mohl žít. podle zákona již není stejný jako dříve, ale... vírou Syna Božího... žiji. Gal.2:21. Neodmítám milost Boží,