Глава 2
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
كان أمينًا بين الذين أخضعهم بإنجيل الختان.
غل 2: 8. لأن الذي أعان بطرس في الرسالة... اختتن.
لكي أي يعلم الختان بهذا – أرسلني لأعلم الوثنيين – بدون هذا.
غل 2:9. متى عرف بطرس ويعقوب ويوحنا [النعمة المعطاة لي]؟
وأهم الرسل الذين حقا
الكنائس، لم ينقصوا شيئًا ولم يزيدوا شيئًا على ما كشفت لهم من كرازتي في المشركين، ولكن
"إن اليد [اليمين] للموافقة... أعطيت لي وبرنابا... لكي نكرز للأمم،
لقد أعطونا الأمر بذلك
حتى نعتني بالفقراء،
وهو ما فعلناه فعلا.
ولكننا اهتممنا أيضًا بالفقراء الذين في أورشليم. لقد "حاولت" أن أفعل ذلك لأن أعداء الصليب لم يهتموا مطلقًا بسد نقص هؤلاء الوثنيين الذين أحبهم المسيح. ولكن لكي تعلم أنه لو جاء الرسل أنفسهم إلى الوثنيين، لكانوا وعظوا نفس العظة التي أبشر بها، فسأقول لك هذا:
غل 2: 11. ولما جاء صفا إلى أنطاكية،
رأس الرسل وأساس الكنيسة، تجرأت (آنذاك) على التنديد به - ليس لأنه هو نفسه يستحق الإدانة - ولكن
لأن... لقد اتهمت
من الذين من الختان كانوا يسيرون معه.
غل 2:12. لأنه قبل أن يأتوا
لقد بدأوا في التمييز، أي ليس بلا مبالاة، بل بامتياز،
الذين كانوا بين الوثنيين، حتى إذا آمنوا بالمسيح، لا يرجعون أيضًا إلى أبناء شعبهم، كأنهم غرباء عن المسيح.
ولم يكن (بطرس) وحده من فعل هذا، بل اليهود الذين أصبحوا تلاميذًا في أنطاكية، والذين لم يكونوا من قبل منافقين مثل سمعان، بدأوا ينافقون مع سمعان. هكذا حتى برنابا الذي كان من الأمم اضطر من أجل سمعان أن يميز بين أنواع طعام اليهود (غل 2: 13).
غل 2: 14. ولكن عندما رأيت أنهم لا يتجهون مباشرة إلى حق الإنجيل،
- إذ كانوا وثنيين ويهودًا، أتباع المسيح والناموس - وكان سمعان يخشى أن يقول لهم شيئًا حتى لا يجربهم - إذن
- لأنه لم يكن هو نفسه هو الذي كان متزعزعًا في أي شيء، ولكن من أجل أولئك الذين كانوا غير ثابتين، اضطر بالضرورة إلى القيام بذلك. فقلت أمامه لأهل الختان:
لو كنت.. يهوديا.. كائنا.. وثنيا.. عشت بالأمس فكيف تجبر اليوم،
- لجعل الوثنيين... اليهود؟
غل 2: 15. لكننا بطبيعتنا يهود،
غل 2: 16. هل تعلم أن... لا يتبرر الإنسان بأعمال الناموس إلا بالإيمان بيسوع المسيح،
ولذلك تركنا القانون
و... آمنا... بيسوع... المسيح، لكي نتبرر بالإيمان [بالإيمان]، لا بأعمال الناموس، لأنه بالناموس [بالناموس] لا يمكن لأحد أن يتبرر،
لأنه لا يستطيع الوفاء بها.
غل 2: 17-18. فإن كنا إذ نطلب التبرير في المسيح... نجد أنفسنا... خطاة،
لعدم استيفاء بعض أحكام القانون:
إذًا يسوع المسيح... من الخطية... عبد
لأنه أبطل الوصايا التي كانت تدين من يخالفها؟
لن يحدث ذلك. بعد كل شيء [لأن] إذا ما دمرته... أنا
(وكذلك فعل) إلى الآن، من يومنا هذا وحتى ذلك الحين
أتخيل نفسي مخالفًا للوصية،
لأنني أعود إلى مراعاة ما لم أدمره بالكامل.
مات الناموس ليحيا الله.
لم تعد كما كانت من قبل، وفقا للقانون،
ولكن... بالإيمان بابن الله... أحيا.
غل 2:21. ولا أرفض نعمة الله