Глава 7
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
2. Korinťanom 7:1. Takže, mať tieto... sľuby,... milovaný,
- očistme sa od všetkej nečistoty tela,
to znamená, že z bezmocných obetí zákona a bez zákona urobme svoju dušu dokonalou „do svätosti“ prostredníctvom evanjelia, ktoré nám dalo Kristovu lásku.
2. Korinťanom 7:2. Buďte k nám zhovievaví, bratia,
lebo nehovoríme k tebe, ale v tvojej prítomnosti hovoríme k iným; pretože
z tých, ktorí k vám prichádzajú a rúhajú sa nám, sme... neurazili,
Nedopustili sa nespravodlivosti ani nás nepodviedli, ako nám to robia kvôli evanjeliu.
2. Korinťanom 7:3. Toto som im povedal, aby neodsudzovali teba ani ich; lebo... už sme predtým povedali... v našich srdciach ste, aby ste... zomreli... spolu
s nami v zjavení Krista.
2 Kor.7:4. Mám vo vás veľkú dôveru
- kvôli svojej bývalej láske a
Mám na teba veľkú pochvalu
- kvôli vašej skutočnej trpezlivosti.
Som naplnený útechou a prekypujúci radosťou, napriek všetkému nášmu smútku,
pretože moja radosť vzrastá, keď počujem o tvojej trpezlivosti.
znášali sme a znášame všetky druhy utrpenia
v Macedónsku a potom už nebolo odpočinku... naše telo 20,
a uprostred všetkých smútkov sa nachádzame, ako ty a viac ako ty:
zvonku - zneužívanie a zvnútra - strach
pre svojich priateľov, aby nikto nebol v pokušení.
2 Kor.7:6. Ale Boh, ktorý utešuje ponížených,
utešoval nás príchodom Titusa.
Spôsobil som mu veľké starosti, lebo vypočul moje prosby a vydal sa na smrť, keď prišiel uprostred prenasledovania a posilnil slabých, ktorí sú medzi vami.
Ale keď prišiel a povedal nám, že si odložil osobné starosti o seba a o utrpenia, ktoré na teba doliehalo, a (so všetkou) láskou, ktorú k nám máš, zostávaš v našom smútku, to znamená, že súcitíš s apoštolom – keď som sa o tom dopočul, bola pre mňa veľká radosť v silnom zármutku, ktorý mám (2 Kor. 7:7).
2 Kor.7:8. Takže, ak som zarmútil... ja... vás v Posolstve a
môj prvý s mnohými obvineniami, z ktorých som niektorých z vás obvinil,
v tom, že ťa zarmútil, lebo ti nebolo nijako ublížené.
2 Kor.7:9. Teraz sa však neradujem preto, že si ju zarmútil, ale že... si ju zarmútil
lebo si bol zarmútený Bohom [pre Boha], takže si v ničom neutrpel škodu... od nás,
to znamená, že neboli vystavení poníženiu od nás za hriech jedného.
2 Kor.7:10. Pre smútok, ktorý je podľa Boha,
oživuje skrytú mŕtvolu a
smútok svet [svetská starosť]
2 Kor.7:11. Lebo toto je tvoj Bohom daný smútok,
to znamená dobré zaobchádzanie alebo „reakciu“ (ochranu), ktorú pre vás susedia poskytli spolu s vašimi skutkami; „rozhorčenie“ a vinníci medzi vami boli potrestaní, „strach“ a chvenie obmedzovali ostatných kvôli nim; „láska“ k tým, ktorí ich potvrdzovali (podporovali); „žiarlivosť“ tých, ktorí sa im vyhrážali:
vo všetkom, čo si sa prezentoval ako čistý,
to znamená, že ste pripravení a naklonení evanjeliu života.
2 Kor.7:12. Takže, ak... som ti napísal..., nebolo to kvôli tomu, kto urazil, a nie kvôli urazeným, ale preto, aby sa tým zjavilo... horlivosť pred Bohom
2. Korinťanom 7:13. Preto sme sa pýtali
alebo Titus, aby prišiel k tebe, alebo aby si odpustil vinníkom, keďže v prípade ich pádu do hriechu a skrúšenosti srdca sa pred Bohom prejavila tvoja veľká horlivosť. Ale
my sme sa radovali z radosti Titusa,
lebo nám priniesol správu o tvojom víťazstve,
pretože jeho duch je pokojný
sa nestali niektorí z vás, ako si iní mysleli, ale
2 Kor.7:14. Koniec koncov, ja som sa mu chválil
než k vám prišiel:
ale ako... všetko sme vám povedali po pravde,... tak... naša chvála,
Titusovi sa to ukázalo ako spravodlivé.
Aj keď ťa Titus miloval predtým, ale teraz
2. Korinťanom 7:15. jeho srdce je prednostne naklonené k vám, keď si pamätáte na poslušnosť vás všetkých, pretože ste ho s bázňou a chvením prijali čestne.
2. Korinťanom 7:16. Teším sa, že sa na teba vo všetkom [odvážne] spolieham,
pretože viete čestne prijať priateľov a tvárou v tvár prenasledovateľom ste pripravení obstáť (dokázať sa dôstojne).
Mohlo by vás zaujímať: