Глава 6

І хоча ми благали вас від себе замість Христа, і Христос через нас сповіщав вас, але тепер і самі ми від свого обличчя. 2Кор.6:1. повідомляємо вам, щоб не отче благодать Божу прийняти вам. Тих, хто через любов до вас терплять усі ці страждання, приймайте і будете врятовані. 2Кор.6:2. Бо це є час ... про якого передвіщали пророки, – І це є в який ви врятовані від тієї прихованої смерті, як і Писання передвіщали (Іс.49:8). 2Кор.6:3. Ніякого ні в чому... нікому не робіть 15 перешкоди, щоб не було хулимо служіння наше, тобто наша проповідь євангелії. 2Кор.6:4. Але у всьому нехай уявляємо себе як Христових служитель їй. Бо годиться бути в нас терпінням більше, ніж будь-якому зовнішньому спокою для тіла нашого, і більше, ніж лих, що звідусіль оточують нас, у скорботах, у стисненнях. переслідувачів, у повстаннях начальників, подорожі та проповіді Євангелія, у великодушності, і в доброті 2Кор.6:7. І в слові істини тобто через велику допомогу Божу, через зброю... правди праворуч і ліворуч - Розумій до синів добрих і до синів злих. 2Кор.6:8. Через славу і безчестя, через знаки, тобто і переслідування, як би через похвали і... осуд 17 , - Через похвали від друзів і через осуд від ворогів. Як обманщик і ми вважаємося, тим часом як ми вірні. 2Кор.6:9. Як невідомі ми під час переслідування, тлінням, але не засуджувані на смерть, 2Кор.6:10. Як скорботні здається ми під час страждання, але внутрішньо ми завжди радіємо; як жебраки ми , якби нічого не було нашого, а багатьох потаємним життям збагачуємо; як би нічого не маємо у світі, а всім володіємо через владу, яку маємо і небі, і землі. 2Кор.6:11. Рот наш отвор до вас, тобто уста наші з серцем нашим розширені перед вами, про Коринтян! 2Кор.6:12. Отже, вам не тісно в нас; а якщо де і тісно вам, то саме у серцях ваших тісно вам великим Сина ви повинні нам. Тому 2Кор.6:14. Не будьте спільниками тих, хто не вірує, 2Кор.6:15. Бо як не буває співучасті правди з беззаконням, ні світла з пітьмою 19 , ні Ісуса Христа, а з сатаною, так немає частини чи частки вірного з тим, хто відхиляє та не вірить. 2Кор.6:17. Тому вийдіть із середовища їх і відокремитеся, тобто нечистого вчинення жертв, - Не ... торкайтеся, - і Я прийму вас (Іс.52:11, Соф.3:19-20), які були відкинуті, – 2Кор.6:18. і Я буду вам у батька, і ви будете Мені в синів та дочок (Єр.3:19. Ос.1:11), тому що Мене зневажили і ненависть виявили Мені сини (Мої) здавна. Греч.: «Не роблячи»; пор. з сир. (Вальт.) та ефіоп, ibid.; ін переклади: «не робимо», як і араб. (Вальт.); порівн.: Вульг., гот., російськ. (Слав. читає безособово: дающе... представляє. Саме так і в сир., але грец. і Вульг.: "Святом". Так сир. (Вальт.) та арм.; зворотне розташування в Вульг.. Греч.: не будьте спільниками іншомовних, не ставайте в под'ярену (під'яремну?) пару з інодумцем; слав.: «Не будьте (удоба) преложні до іншого ярму» ; русск.: «Не схиляйтеся під чуже ярмо»; але сир. (Вальт.), як і святий Єфрем і Вульг: nolite jugum ducere. Греч.: «чи яке спілкування світла (світла) до темряви?» Порівн.: сир. (Вальт.) та Вульг. Вам може бути цікаво: