Глава 6
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Dhe megjithëse ne ju lutëm për veten tonë në vend të Krishtit, dhe Krishti ju këshilloi nëpërmjet nesh, por tani ne vetë për veten tonë
2 Kor.6:1. Ne ju këshillojmë që të mos e merrni më kot hirin e Zotit.
Pranoni ata që, nga dashuria për ju, durojnë gjithë këtë vuajtje dhe ju do të shpëtoheni.
2 Korintasve 6:2. Sepse kjo është një kohë ... e këndshme,
të cilën profetët e kanë parathënë, dhe kjo është
në të cilën je i shpëtuar nga ajo vdekje e fshehur, ashtu siç parathanë Shkrimet (Isa. 49:8).
2 Korintasve 6:3. Mos pengoni askënd në asnjë mënyrë... që shërbimi ynë të mos blasfemohet,
domethënë predikimi ynë i Ungjillit.
2 Kor.6:4. Por le të përfaqësojmë veten në gjithçka
si shërbëtor i Krishtit për të.
Sepse është e përshtatshme për ne të kemi durim më shumë se çdo pushim i jashtëm për trupin tonë dhe më shumë se fatkeqësia që na rrethon kudo,
në pikëllime, në ngushtica.
ndjekësit, në kryengritjet e krerëve,
duke udhëtuar dhe duke predikuar Ungjillin,
në bujari dhe mirësi
2 Korintasve 6:7. Dhe në fjalën e së vërtetës
domethënë me ndihmën e madhe të Zotit,
përmes armëve... të vërtetat djathtas e majtas
- të kuptojë ndaj bijve të mirë dhe ndaj bijve të këqij.
2 Kor.6:8. Përmes lavdisë dhe çnderimit,
nëpërmjet shenjave, pra persekutimit, sikur
përmes lavdërimit dhe... fajësimit 17,
- përmes lavdërimit nga miqtë dhe përmes kritikave nga armiqtë.
Si mashtrues konsiderohemi, ndërsa jemi besnikë.
2 Korintasve 6:9. Sa e panjohur
jemi gjatë persekutimit,
korrupsion, por jo i dënuar me vdekje,
2 Korintasve 6:10. Sa e zi
duket se jemi në kohë vuajtjesh,
por nga brenda ne gjithmonë gëzohemi; sa te varfer jemi,
sikur asgjë të mos ishte e jona,
dhe ne pasurojmë shumë me jetë të fshehur; sikur nuk kemi asgjë në botë, por kemi gjithçka
nëpërmjet fuqisë që kemi si në qiell ashtu edhe në tokë.
2 Korintasve 6:11. Goja jonë është e hapur për ju,
dmth buzët tona janë me zemrat tona
Ju jeni zgjeruar para jush, o Korintas!
2 Korintasve 6:12. Pra, ju nuk jeni të ngushtë në ne;
dhe nëse diku është e ngushtë për ju, atëherë pikërisht
në zemrat tuaja jeni të ngushta
Na e ke borxh Birin e madh. Prandaj
2 Korintasve 6:14. Mos u bëni bashkëpunëtorë të atyre që nuk besojnë,
2 Korintasve 6:15. Sepse, ashtu si nuk ka shoqëri midis drejtësisë dhe paligjshmërisë, as dritë me errësirën, 19 as Jezu Krishti me Satanin,
kështu që nuk ka asnjë pjesë apo pjesë të besimtarëve me atë që refuzon dhe nuk beson.
2 Korintasve 6:17. Prandaj dilni nga mesi i tyre dhe jini të ndarë,
domethënë kryerja e papastër e sakrificave,
– mos...prek, – dhe unë do t'ju pranoj (Is.52:11, Zef.3:19–20),
të cilët u refuzuan -
2 Korintasve 6:18. dhe unë do të jem për ju si një baba dhe ju do të jeni për mua si bij dhe bija (Jer. 3:19, Hos. 1:11).
sepse bijtë e mi të vjetër më kanë pikëlluar dhe më kanë treguar urrejtje.
greqisht: "pa bërë"; Dasma me zotëri. (Walt.) dhe Etiopian, po aty; përkthime të tjera: "ne nuk bëjmë", si në arabisht. (Valt.); E mërkurë: Vulg., Goth., Ruse. (sllav. lexohet në mënyrë jopersonale: duke dhënë... duke përfaqësuar.
Ky është pikërisht rasti në sirianisht, por në greqisht. dhe Vulg.: "I shenjtë".
Kështu zotëri. (Valt.) dhe Arm.; rregullim i kundërt në Vulg..
greqisht: mos u bëj bashkëfajtorë të atyre që mendojnë ndryshe, mos u bë një çift i tërbuar (nën-lëng?) me një disident; lavdi.: “Mos u fut (përshtatshëm) nën një zgjedhë tjetër”; Rusisht: "Mos u përkul nën zgjedhën e dikujt tjetër"; por zotëri. (Valt.), si Shën Efraimi dhe Vulg.: nolite jugum ducere.
Greqishtja: "apo çfarë shoqërie ka midis dritës (dritës) dhe errësirës?" e mërkurë: zotëri. (Valt.) dhe Vulg.
Ju mund të jeni të interesuar në: