Глава 6
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Et bien que nous vous ayons supplié pour nous-mêmes au lieu de Christ, et que Christ à travers nous vous ait exhorté, mais maintenant nous-mêmes pour notre propre compte
2Cor.6:1. Nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain.
Acceptez ceux qui, par amour pour vous, endurent toutes ces souffrances, et vous serez sauvé.
2 Corinthiens 6:2. Car c'est un moment... agréable,
ce que les prophètes ont prédit, et ceci est
dans laquelle vous êtes sauvés de cette mort cachée, tout comme les Écritures l'ont prédit (Ésaïe 49 : 8).
2 Corinthiens 6:3. Ne gênez personne d'aucune manière... de peur que notre service ne soit blasphémé,
c'est-à-dire notre prédication de l'Évangile.
2Cor.6:4. Mais représentons-nous en tout
en tant que serviteur du Christ pour elle.
Car il nous convient d'avoir de la patience plus que tout repos extérieur pour notre corps, et plus que l'adversité qui nous entoure partout,
dans les chagrins, dans les difficultés.
poursuivants, dans les soulèvements des chefs,
voyager et prêcher l'Évangile,
en générosité et en bonté
2 Corinthiens 6:7. Et dans la parole de vérité
c'est-à-dire, grâce à la grande aide de Dieu,
à travers les armes... les vérités à droite et à gauche
- comprendre envers les bons fils et envers les mauvais fils.
2 Cor.6:8. Par la gloire et le déshonneur,
par des signes, c'est-à-dire la persécution, comme si
par la louange et... le blâme 17,
- par les éloges des amis et par la censure des ennemis.
Nous sommes considérés comme des trompeurs, alors que nous sommes fidèles.
2 Corinthiens 6:9. Comme c'est inconnu
nous sommes en période de persécution,
corruption, mais pas condamné à mort,
2 Corinthiens 6:10. Comme c'est triste
nous semblons être dans une période de souffrance,
mais intérieurement nous nous réjouissons toujours ; comme nous sommes pauvres,
comme si rien ne nous appartenait,
et nous enrichissons beaucoup de vies cachées ; comme si nous n'avions rien au monde, mais nous avons tout
grâce au pouvoir que nous avons au ciel et sur terre.
2 Corinthiens 6:11. Notre bouche est ouverte pour toi,
c'est-à-dire que nos lèvres sont avec notre cœur
Vous êtes agrandis devant vous, ô Corinthiens !
2 Corinthiens 6:12. Alors, vous n'êtes pas à l'étroit en nous ;
et si quelque part est exigu pour vous, alors précisément
dans ton cœur tu es à l'étroit
Vous nous devez le grand Fils. Par conséquent
2 Corinthiens 6:14. Ne soyez pas complices de ceux qui ne croient pas,
2 Corinthiens 6:15. Car de même qu’il n’y a pas de partenariat entre la justice et l’iniquité, ni la lumière avec les ténèbres, 19 ni Jésus-Christ avec Satan,
il n'y a donc aucune part ni part de fidèle avec celui qui rejette et ne croit pas.
2 Corinthiens 6:17. Sortez donc du milieu d’eux et séparez-vous,
c'est-à-dire l'accomplissement impur des sacrifices,
– ne... touche pas, – et je te recevrai (Is.52 :11, Sophonie 3 :19-20),
qui ont été rejetés -
2 Corinthiens 6:18. et je serai pour vous comme un père, et vous me serez comme des fils et des filles (Jér. 3:19, Osée 1:11),
parce que mes fils d'autrefois m'ont attristé et m'ont montré de la haine.
Grec : « sans faire » ; Nous nous marions avec monsieur. (Walt.) et éthiopien, ibid. ; autres traductions : « nous ne faisons pas », comme en arabe. (Valt.); Mer : Vulg., Goth., Russe. (slave. lit de manière impersonnelle : donner... représenter.
C'est exactement le cas en syriaque, mais en grec. et Vulg. : « Saint ».
Alors monsieur. (Valt.) et Arm.; disposition inversée en Vulg..
Grec : ne soyez pas complices de ceux qui pensent différemment, ne devenez pas un couple enragé (sous-jus ?) avec un dissident ; glor. : « ne soyez pas (commodément) soumis à un joug différent » ; Russe : « ne vous pliez pas sous le joug de quelqu’un d’autre » ; mais monsieur. (Valt.), comme Saint-Éphraïm et Vulg. : nolite jugum ducere.
Grec : « ou quelle communion y a-t-il entre la lumière (la lumière) et les ténèbres ? » Mer : monsieur. (Valt.) et Vulg.
Vous pourriez être intéressé par :