Глава 4
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
2Кор.4:1. Тому, маючи... це служіння,
ми щодня мучимося заради нього, бо
для того, щоб повернутися нарешті в те місце, яке втратили.
2Кор.4:2. Але зрікаємося
від мерзенних обманів, які закон не перемагав,
не вдаючись до лукавства і не спотворюючи слів про Боже, як лжеапостоли, але відкриттям і істиною,
яка вчинена наді мною на шляху до Дамаску (Дії 9:1),
на всі совісті людей різні.
Не закрито ні від кого наше євангеліє.
2Кор.4:3. Якщо ж і закрито, то у тих закрито, яким
2Кор.4:4. бог... цього століття,
тобто маммона цього часу,
засліпив уми, щоб... не ...сяяло їм світло Євангелія,
Який є образ Бога.
2Кор.4:5. Бо... не себе самих проповідуємо у світі, але... Ісуса... Христа,.. Господа;
стражданнями нашими та знаками нашими ми ніби проповідуємо про себе, що ми слуги Його;
2Кор.4:6. оскільки Бог, який прорік
– Він був Той, Хто сяяв у серцях наших,
щоб пізнанням просвітитися нам, позбавленим всяких знань,
до освіти, – каже, – пізнання слави
2Кор.4:7. Отже, їм її скарб є прихованим у посудинах... глиняних,
тобто дано нам ці дари через Тіло Христове,
– щоб достаток сили був від Бога, і не від нас,
щоб від Нього був успіх наш і вдосконалення наше, а не від наших діл.
2Кор.4:8. У всьому скорботу терпимо, але не соромимося,
оскільки завдяки надії на обітоване життя ми нічого не втрачаємо, і якщо терпимо потребу, не вагаємося, бо не впадаємо в нерішучість через якесь лихо.
2Кор.4:9. Хоча гоніння піддається,
проте завдяки охоронній силі Промислу, яка з нами перебуває,
– не залишають нас учні наші, оскільки через це більше множиться їх кількість. Хоча
ми піддаємося нападам (мукам), але не гинемо ,
2Кор.4:10. Завжди... мертвість страждання Господа нашого в нашому тілі носимо з собою,
2Кор.4:11. життя Ісуса відкрилося в... плоті... нашому... смертному.
2Кор.4:12. Отже, смерть... у нас... діє, а життя у вас,
тобто в нас діє смерть явно, а у вас життя приховано.
2Кор.4:13. Маючи таким чином той самий дух віри,
всі ми повинні триматися однакових думок,
як написано (є): у вірував я, – каже, – тому і за говорив (Пс.115: 1), – і ми віруємо, тому і говоримо,
і в що ми повірили, те саме і проповідуємо,
2Кор.4:14. – знаючи, що Той, Хто воскресив... Ісуса, воскресить... і нас, і утвердить, і зміцнить нас з вами,
або утвердить нас і вас, або утвердить євангелію нашу в серцях ваших.
тобто те, що скоєно,
тобто язичників, скоєно,
замість благодаті, що була в одному народі і прославлялася від одного народу,
– благодать, помножившись, через подяку багатьох збільшилася на славу Божу .
2Кор.4:16. Тому не сумуємо
від переслідувань з боку зовнішніх і від власних скорбот, бо хоч
зовнішній... людина... наша руйнується
постами, чуваннями і щоденними ранами, що наносяться йому,
але... внутрішній... оновлюється... день у день .
Бо хоч ми нині й терпимо легке страждання і муки, але слава, яку ми маємо отримати, вічна; оскільки ми дивимося не на видиме це, яке тимчасово, а на те невидиме, що залишається навіки (2Кор.4:17–18).
Comperimus; мабуть слід: comparamus – «придбаємо».
Вам може бути цікаво: