Глава 4
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
2Кор.4:1. Дакле, имајући... ово министарство,
ми свакодневно патимо ради њега, јер
да би се на крају вратили на место које су изгубили.
2Кор.4:2. Али ми се одричемо
од подлих обмана које закон није победио,
не прибегавајући превари и не изврћући речи Божије, као лажни апостоли, него откривењем и истином,
што ми је учињено на путу за Дамаск (Дела 9:1),
Савест свих људи је другачија.
Наше Јеванђеље није скривено ни од кога.
2 Кор. 4:3. Ако је затворено.. онда је затворено за оне који
2 Кор. 4:4. Боже... овог доба,
односно мамон овог времена,
заслепили умове да их... не би обасјала светлост Јеванђеља,
Која је слика Божија.
2 Кор. 4:5. Јер... ми не проповедамо себе у свету, него... Исусе... Христе,.. Господе;
кроз наше патње и своја знамења ми као да проповедамо о себи да смо Његове слуге;
2 Кор. 4:6. од Бога који је говорио
- Он је био Тај који је заблистао у нашим срцима к,
да бисмо ми, лишени сваког знања, знањем просветљени,
у просветљење, каже, у познање славе
2 Кор. 4:7. Дакле, имају ово благо сакривено у посудама... глина,
односно ови дарови су нам дати кроз Тело Христово,
- да изобиље снаге долази од Бога, а не од нас,
тако да наш успех и наше усавршавање долазе од Њега, а не од наших дела.
2 Кор. 4:8. У свему трпимо тугу, али се не стидимо,
будући да захваљујући нади у обећани живот ништа нисмо лишени, и ако патимо од потребе, не оклевамо, јер не падамо у неодлучност ни због какве невоље.
2 Кор. 4:9. Иако смо подвргнути прогону,
међутим, захваљујући заштитној сили Провиђења која остаје са нама,
– наши ученици нас не напуштају, јер се тиме њихов број све више повећава. Мада
ми смо нападнути (мучени) али нисмо убијени,
2 Кор. 4:10. Ми увек... носимо мртвило страдања нашег Господа у свом телу са собом,
2 Кор. 4:11. Исусов живот је откривен у... телу... нашем... смртном.
2 Кор. 4:12. Дакле, смрт је активна у нама, а живот је у вама,
то јест, смрт делује у нама отворено, а у вама живот делује скривено.
2 Кор. 4:13. Имајући тако исти дух вере,
сви треба да имамо исте мисли,
као што је написано (је): веровах, - вели, - зато рекох (Пс. 116,1), - и верујемо, зато говоримо,
и оно што верујемо је оно што проповедамо,
2. Коринћанима 4:14. – знајући да ће Онај који је васкрсао... Исус васкрснути... нас, и утврдити и ојачати тебе и мене,
или ће утврдити нас и вас, или ће утврдити наше Јеванђеље у вашим срцима.
односно шта је постигнуто,
односно незнабошци потпуно,
уместо благодати која беше у једном народу и од једног народа прослављена,
- благодат, умноживши се, због благодарења многих, увећала у славу Божију.
2 Кор. 4:16. Зато, немојмо клонути духом
од прогона споља и од сопствених туга, јер иако
спољашњи... човек... наш је уништен
постове, бденије и свакодневне ране нанете му,
али... интерни... се ажурира... из дана у дан.
Јер иако сада подносимо лака страдања и муке, слава коју треба да примимо је вечна; пошто не гледамо на оно што је видљиво, што је привремено, него на оно што је невидљиво, што остаје заувек (2. Кор. 4, 17-18).
Цомперимус; вероватно следи: цомпарамус - „стекнемо“.
Можда ће вас занимати: