Глава 2
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
2Кор.2:1. Решио сам у срцу поново у тузи и да не дођем к теби.
2Кор.2:2. Јер ако те ја, твоја радост, растужујем, ко ће онда мене и тебе усрећити ако не
скрушеност и покајање за
2Кор.2:3. И управо због тога сам ти писао
узнемирили ме својим лошим делима
...они који би требало да ми удовоље
Јер сам сигуран и знам да је то моја радост
добра дела онога који се покајао и његових другова који су се понизили,
сви ви... постоји [радост].
2Кор.2:4. И са великом тугом,
тлачи ме одасвуд,
Ово сам ти са много суза писао кроз Аполоса, да те не узнемиравам,
то јест, не да бих те досађивао својим тугама,
али да бисте знали... ви... љубав коју имам у изобиљу за вас.
Престао сам чак и да се молим да се ослободим искушења око себе.
2Кор.2:5. И ко је узнемирио
узевши онда жену свог оца
Није он једини који ме је узнемирио, јер делимично јесте
односно само у мери у којој ме је растужило. Можда то указује на њихов претходни грех, да као што би он опростио њима, нека опросте и том грешнику.
или да не говорим против свих вас, или вас нисам све оптеретио молбом свих вас.
2. Коринћанима 2:6) Доста је... за таквога је казна која долази од многих
прихватио је, доликује вам да будете снисходљиви према њему, пошто је он изопштен од свих вас.
2Кор.2:7. Против? конзола
него од туге и туге којом је био погођен, пошто смо га први напустили, тако да по претераној тузи која му се јави,
није био апсорбован као такав,
или који му је сличан по муци савести.
2Кор.2:8. Зато те молим... да потврдиш (учврстиш) своју љубав према њему
твоје, које си од њега дуго одвраћао.
2Кор.2:9. Поготово што сам ти писао за њега, да бих сазнао твоју верност, да ли си ми (природно) у свему послушан.
односно да ли си ме по Првој посланици послушао и тог (грешника) подвргао изопштењу од себе – али сада га послушај и укључи са собом.
2Кор.2:10. Уосталом, ако било коме даш, колико ћу више ја; јер и ја, ако је опроштај дат
коме кроз молбу упућену вама онда
за вас у име Христа... наравно,
управо ради љубави Христове.
2. Коринћанима 2:11. Морамо да пазимо да он не потпадне под окрутну власт Сатане 7, јер нисмо несвесни... његових намера,
будући да он подједнако може погубити душе и великом тугом и радошћу.
2Кор.2:12. Кад сам дошао у Троаду ради Јеванђеља Христовог, и... отворише ми се врата... у Господу (од Господа)
да придобијем слушаоце, дакле
2. Коринћанима 2:13. Нисам имао потпуни мир у духу, јер нисам нашао Тита... брата свога [тамо], него сам се опростио од оних које сам стекао као ученике, отишао у Македонију.
2Кор.2:14. Хвала Богу, који нам увек дозвољава да победимо у Христу
не само откровењем, већ својим свакодневним делима у нама, јер нам се сваког часа на неки начин јавља
и кроз нас открива на сваком месту... миомирис познања Себе;
тако да је, још док смо били прогоњени у Азији, Он ради нас ширио мирис знања по Македонији и на сваком месту.
2. Коринћанима 2:15. од мириса Христовог ... ми (јесмо) Богу у онима који се спасавају и у онима који пропадају."
2. Коринћанима 2:16. ето ти [миришеш]
представљамо нешто за обе стране: као за оне који су, променивши се, направили
за себе, иако би требало да миришемо на живот и самим нашим прогонитељима, али они умиру кроз нас
- и за оне за које се налазимо
и који су кроз нас постали ученици (Христови) и живе кроз нас
Као мирис две ноздрве – тако се мирис апостола ширио кроз врлине и чуда, доносећи им ученике и спремајући прогонитеље.
2. Коринћанима 2:17. Јер ми нисмо као други,
односно не лажни апостоли који мешају Реч Божију са лажима. Можда су то они који су писали (фиктивна Дела апостолска), представљајући мешавину истине и лажи.
(срца) истину коју су примили од Бога,
говоримо пред Богом у Христу.
Слав.: „уметност“, руски: „по искуству“, односно искуство, достојанство
Грчки: „да нас не пороби сатана“
Можда ће вас занимати: