Глава 9
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1. Коринћанима 9:1. Зар нисам слободан?
пошто нисам роб служби материце? Ор
Ако освештам и једем, као сви ви?
Зар нисам... видео Христа... Исуса...?
- Зато и због тога Он ме јача.
мој, ако ти ово наредим?
1. Коринћанима 9:2. И мада за друге,
који не виде моју снагу,
Ја нисам Апостол, али за тебе,
кроз мене примио дарове Духа,
[Апостол] Ја [јесам]. А печат... апостолства... мој си ти
говорећи језицима које сте примили од Духа.
И ако смо се удостојили великих апостолских дарова, онда
1. Коринћанима 9:4. немамо моћ... имамо моћ да једемо и пијемо,
као апостоли који једу и пију?
Почео је да брани себе и своје другове говорећи:
1. Коринћанима 9:7–8. Ко служи у војсци 19 на своју плату... икада?
1. Коринћанима 9:9. А у закону је, каже, написано: Не вежи уста волу који се врши (5. Мојс. 25, 4).
Да ли је заиста „о воловима“ до којих „Бог“ брине, а не о нама?
Али, очигледно, преко волова је направио симболично предсказање о нама, да је прво водио рачуна о воловима (1. Кор. 9, 10).
И има ли заиста нечег сјајног у томе
1. Коринћанима 9:11. Од вас ћемо пожњети телесно... ако смо сами за вас посејали духовно?
Уосталом, они који служе у храму једу из ове куће, а они који служе у олтару у Јерусалиму, са
1. Коринћанима 9:13. олтар ом удео.
1 Кор. 9:14. И Господ наш утврди
говорећи да ко проповеда Његово Јеванђеље у народу (Израилу) и међу незнабошцима, нека живи од самог Јеванђеља; Он је рекао управо ово: „Једите из те куће; радник је достојан своје хране“ (Матеј 10:10, Лука 10:7).
Иако имам пример за себе у свему овоме, нисам вас замарао нечим оваквим:
1. Коринћанима 9:15. јер је добро за мене да умрем
него... моја похвала,
- ово што проповедам бесплатно,
Штавише, ако проповедам јеванђеље, онда ми за то не треба бити захвалности
1. Коринћанима 9:16. и немам похвале,
односно није у мојој вољи, али
неопходан ос... лежи на мени
од Онога који ме посла: авај
ако не проповедам јеванђеље.
1. Коринћанима 9:17. Јер ако... добровољно... ја сам урадио 20, добио бих награду 21
за добру вољу која живи у мени.
Ако сам био веран икономији, шта је онда моја награда ако ради награде извршим поверену ми економију? (1 Кор. 9:18)
1. Коринћанима 9:19. Јер, будући слободан од свих, свима сам се поробио, тако да
посвећен, ушао сам у храм тако да
Јевреји... да стекну (Дела 21:26).
„Са онима из закона“ ошишао сам се (Дела 18:18) да бих их „стекао“. А за оне „који нису под законом“, за Атињане, у време када сам ушао (у Атину) и ходао међу њиховим храмовима, постао сам „не под законом“, да бих их „задобио“ (1. Кор. 9:21, Дела апостолска 17:16).
1 Кор. 9:22. Са слабим
који падају и греше,
Био сам... слаб да их набавим.
Исто то и он каже: „Ко би се онесвестио, и... ја се не бих распалио, или ко би био у искушењу, а ја... не бих се онесвестио?“ (2. Кор. 11:29).
1. Коринћанима 9:23. Ја ово радим
код приватника.. бити... Јеванђеља
Христос који жели живот свих људи.
1. Коринћанима 9:24. Зар не знате да... има 22 тркача на листама, иако многи трче... али један
остаје за другим док га само један не добије
И сваки од оних који се тамо такмиче у трци
уздржава се, тако да пропадљиви
Колико више треба да се, увећавајући и проширујући свој подвиг, чувамо од свих лоших дела? Јер ми се трудимо јер
1. Коринћанима 9:26. Стога, ја... не тако... трчим као 23 на погрешно,
односно не као неко ко не зна зашто се такмичи, па стога може добити пораз уместо очекиване победе;
не тако... борим се... да ударим у ваздух узалуд.
1. Коринћанима 9:27. Али ја припитомим своје тело
Ни сам нисам остао недостојан
Ове изреке се налазе овим редом у Сину. Алек., Ват. Порфирије, и многе друге шифре, као и у преводима: сир. (Песхито), Копт., Етиопљанин, на Вулг. а међу писцима: Ориген, Тертулијан, Амвросије Милански Августин доступан је у кодексима: Цларом., Сангерм., на арапском, а међу писцима: Златоуст, Теодорит, Дамаскин, Амброзијаст.
Буквално слав.: „борбе“.
Буквално: „Ја... дакле... бежим као да нисам на погрешну ствар.”
Можда ће вас занимати: