Глава 9
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
1 Koryntian 9:1. Czy nie jestem wolny?
skoro nie jestem niewolnikiem służby łona? Lub
Jeśli uświęcę się i zjem, jak wy wszyscy?
Czy ja… nie widziałem Chrystusa… Jezusa…?
- Dlatego i dlatego mnie wzmacnia.
moje, jeśli ci to rozkażę?
1 Koryntian 9:2. I chociaż dla innych
którzy nie widzieli mojej siły,
Nie jestem apostołem, ale dla ciebie,
przeze mnie otrzymali dary Ducha,
[Apostoł] Ja [jestem]. I pieczęcią... apostolstwa... moją jesteś
przez mówienie językami otrzymanymi od Ducha.
A jeśli staliśmy się godni wielkich darów apostolskich, to wtedy
1 Koryntian 9:4. nie mamy mocy... mamy moc jeść i pić,
jak apostołowie, którzy jedzą i piją?
Zaczął bronić siebie i swoich towarzyszy, mówiąc:
1 Koryntian 9:7–8. Kto służy w Armii 19 na własną pensję… kiedykolwiek?
1 Koryntian 9:9. A w prawie – mówi – jest napisane: Nie będziesz zawiązywał pyska młócącemu wołowi (Deut. 25:4).
Czy rzeczywiście „Bóg” troszczy się „o woły”, a nie o nas?
Ale oczywiście poprzez woły dokonał symbolicznej przepowiedni o nas, gdyby najpierw zatroszczył się o woły (1 Kor. 9:10).
I czy naprawdę jest w tym coś wspaniałego
1 Koryntian 9:11. Będziemy żąć od ciebie rzeczy cielesne... jeśli sami zasialiśmy dla ciebie rzeczy duchowe?
Przecież z tego domu jedzą ci, którzy służą w cerkwi, a ci, którzy służą przy ołtarzu w Jerozolimie, z
1 Koryntian 9:13. ołtarz, podziel się.
1 Kor. 9:14. I nasz Pan ustanowił
mówiąc, że kto głosi Jego Ewangelię wśród ludu (Izraela) i wśród pogan, niech żyje samą Ewangelią; Powiedział dokładnie to: „Jedzcie z tego domu, robotnik godzien jest swego pożywienia” (Mt 10,10, Łk 10,7).
Choć mam w tym wszystkim przykład dla siebie, to nie zawracałem Ci głowy czymś takim:
1 Koryntian 9:15. bo dobrze jest mi umrzeć
zamiast... moja pochwała,
- to co głoszę za darmo,
Co więcej, jeśli głoszę ewangelię, nie powinno być mi za to wdzięczności
1 Koryntian 9:16. i nie mam pochwał,
to znaczy, że nie jest to w mojej woli, ale
niezbędna markiza... leży na mnie
od Tego, który mnie posłał: niestety
jeśli nie będę głosił ewangelii.
1 Koryntian 9:17. Bo gdybym... dobrowolnie... to ja zrobiłem 20, otrzymałbym nagrodę 21
za dobrą wolę, która we mnie mieszka.
Jeżeli byłem wierny ekonomii, jaka jest moja nagroda, jeśli w imię nagrody realizuję powierzoną mi gospodarkę? (1 Kor. 9:18)
1 Koryntian 9:19. Będąc wolnym od wszystkich, zniewoliłem się wszystkim i tak
poświęcony, wszedłem do cerkwi tak, że
Żydów... do nabycia (Dz 21:26).
„Wraz z tymi, którzy są w Prawie”, obcinam włosy (Dz 18,18), aby je „nabyć”. A dla tych, którzy są „niepod zakonem”, w przypadku Ateńczyków w czasie, gdy wszedłem (w Atenach) i przechadzałem się po ich cerkwiach, stałem się „niepod zakonem”, aby ich „nabyć” (1 Kor. 9:21, Dzieje Apostolskie 17:16).
1 Kor. 9:22. Ze słabymi
którzy upadają i grzeszą,
Byłem... słaby, żeby je zdobyć.
To samo mówi: „Kto by zemdlał, a… nie doznałbym zapału, albo kto byłby kuszony, a ja… nie zemdlał?” (2 Kor. 11:29).
1 Koryntian 9:23. Robię to
z prywatnym właścicielem...być...Ewangeliami
Chrystusa, który pragnie życia wszystkich ludzi.
1 Koryntian 9:24. Czy nie wiecie, że... na listach jest 22 biegaczy, choć startuje wielu... ale jeden
pozostaje po drugim, aż tylko jeden go zdobędzie
I każdy z tych, którzy biorą udział w wyścigu
wstrzymuje się od tego, co łatwo psujące się
O ile bardziej powinniśmy, zwiększając i poszerzając nasz wyczyn, chronić się przed wszelkimi złymi uczynkami? Bo staramy się, ponieważ
1 Koryntian 9:26. Dlatego ja... nie tak... biegnę jak 23 w złym kierunku,
to znaczy nie jak ktoś, kto nie wie, po co rywalizuje, i dlatego zamiast oczekiwanego zwycięstwa może ponieść porażkę;
nie tak... walczę... o uderzenie w powietrze na próżno.
1 Koryntian 9:27. Ale oswajam swoje ciało
Ja sam nie pozostałem niegodny
Te powiedzenia znajdują się w tej kolejności w Sin. Alex., Vat. Porfir i wiele innych kodów, a także w tłumaczeniach: sire. (Peshito), kopt., etiopski, w wulg. a wśród pisarzy: Orygenesa, Tertuliana, Ambrożego z Mediolanu Augustyn dostępny jest w kodeksach: Clarom., Sangerm., w języku arabskim, a wśród pisarzy: Chryzostom, Teodoret, Damascene, Ambrosiastes.
Dosłownie słowiańsko: „walki”.
Dosłownie: „Ja… zatem… biegnę, jakby nie do niewłaściwej rzeczy”.
Może zainteresuje Cię: