Глава 11

1 Korintasve 11:1. Pra, jini imitues me mua... jini si unë i Krishtit. Meqenëse nuk e keni parë Krishtin që Ai të jetë shembull për ju, atëherë na imitoni ne, ashtu siç përpiqemi ne të imitojmë Krishtin. Ai i lartësoi ata deri në krenari, duke thënë: 1 Korintasve 11:2. Ju lavdëroj, vëllezër, që më kujtoni gjithmonë - dhe ashtu siç e tradhtova urdhërimin 28, kështu... mbajeni. 1 Korintasve 11:3. Kreu, thotë ai, është burri dhe Krishti është, kreu... i gruas është burri i saj, dhe... kreu... Krishti është Perëndia i tij. Me këta dy shembuj doja të tregoja se ashtu si ai trup, i cili quhet Krisht, pasi është i së njëjtës natyrë me njeriun, është koka e burrit, dhe ashtu si burri, që ka të njëjtën natyrë me gruan, është kreu i gruas, ashtu edhe koka e Birit nuk është ndonjë natyrë tjetër e ndryshme nga Ai, sepse Zoti ka të njëjtën natyrë dhe është koka e Tij. 1 Korintasve 11:4. Pra, çdo njeri që lutet ose profetizon me kokën e mbuluar 29 turpëron... kokën... të tijën. 1 Korintasve 11:5. Por çdo grua që lutet ose profetizon me kokën e saj të zbuluar, turpëron... kokën... të sajën. Ai flet për gratë e Romës, të Korinthit dhe të qyteteve të tjera, në të cilat ato, duke hyrë në kishë për t'u lutur e herë për të profetizuar, profetizonin me kokën hapur, gjë që, megjithatë, nuk e bënin nga ndonjë paturpësi, por duke ndjekur një zakon të lashtë. Me fjalët që thoshte apostulli për kokën e burrit dhe gruas, ai donte të prezantonte zakonin e veshjes së mbulesës në kokën e grave, të cilat që nga këto kohë ecnin pa të me kokën zbuluar. 1 Korintasve 11:9. “Burri nuk krijohet, – thotë ai, – për grua, por ashtu si çdo gjë u krijua për Adamin, ashtu edhe Eva u krijua për Adamin. 1 Korintasve 11:10. Prandaj... gruaja duhet... ta ketë nderin mbi kokë... për hir të engjëjve, pra priftërinjtë, sepse edhe pse në disa vende ai e detyron atë të bindet, kudo, megjithatë, për hir të priftërisë ka bindje ndaj tij. Pasi nënçmoi dhe poshtëroi gruan e tij, ai përsëri e lartësoi atë dhe e lavdëroi duke thënë: 1 Korintasve 11:12. ashtu siç është gruaja nga burri, ashtu është edhe burri nëpërmjet gruas. Këtu, thotë ai, nga ana e saj, nga pikëllimi i (fëmijës) lindjes, ajo ia kthen burrit të saj atë që duhet t'i (shpërblejë) për kohën në të cilën i është marrë gjatë gjumit dhe pa dhimbje të lindjes. nga grekët, çdo dashnor i "mosmarrëveshjeve" do të kundërshtojë këtë, duke thënë: "Ky është një zakon i lashtë, dhe për këtë arsye nuk duhet të braktiset", atëherë (ne do të përgjigjemi) se as ne, që jetojmë në vendet e Sirisë, Ne nuk kemi një zakon të tillë, as Kisha e Zotit, të cilat janë të vendosura në vende të tjera. 1 Korintasve 11:17. Sepse nuk është për mirë por, pasi zbritën përmes kësaj, ata u përkulën përpara më të keqes; sepse për këtë arsye ju keni zbritur (dhe për këtë arsye keni rënë) në një mashtrim të tillë. 1 Korintasve 11:18–19. Gjithashtu, kur mblidheni bashkë në kishë,.. dëgjoj se përçarjet... ndodhin... mes jush dhe ndodhin grindje, që [në mënyrë që] të aftët dhe pacienti u bë i njohur Ata u mblodhën për të (festuar) Pashkët në ditën e pestë (të javës), në mbrëmje, kur Zoti ynë e shpërndau trupin e Tij (nën maskën e bukës dhe verës) në darkë; dhe kështu, pasi hëngrën dhe pinë, e thyen trupin dhe e pranuan. Meqenëse disa prej tyre agjëronin dhe prisnin me durim shokët e tyre, dhe të tjerët, të cilët nuk erdhën të parët, pasi kishin ngrënë dhe pirë, nxituan të merrnin trupin dhe të largoheshin, ata që erdhën më vonë, që ende nuk kishin ngrënë, ishin të dëshpëruar nga kjo me turp dhe pikëllim të madh. Për këtë i akuzon dhe i qorton apostulli duke thënë: “Kur mblidheni në një vend në ditën e Zotit tonë, secili prej jush pret 30 darkën e tij 31 për të ngrënë, disa prej jush janë të uritur dhe të tjerë janë të dehur” (1 Kor. 11:20-21). 1 Korintasve 11:22. Pse e përbuzni Kishën e Perëndisë? të cilët për shkak të nevojës dhe varfërisë së tyre nuk u përgatitën? 1 Korintasve 11:23. Unë të tradhtova... ty mora... unë... nga Zoti im, pastaj... të dorëzova... te ti. Në fund të fundit, megjithëse pas darkës 32 Ai theu dhe u dha atyre (apostujve) Trupin dhe Gjakun e Tij, megjithatë Trupi nuk iu shpërnda të uriturve dhe të dehurve, siç bëhet tani mes jush (1 Kor. 11:24-25). 1 Korintasve 11:26. Por sa herë që të hani 33 këtë bukë dhe... të pini këtë kupë, do të kujtoni vdekjen e Zotit tonë. Por vdekja e Zotit tonë është me të vërtetë e pahijshme për t'u kujtuar në një pështjellim dhe çrregullim të tillë, dhe ne nuk duhet ta hamë Atë me neglizhencë dhe përbuzje, nëse Ai (Trupi dhe Gjaku i Tij) na është dhënë me hir. Dhe ashtu si ai që nuk merr dhe nuk merr pjesë në këtë Sakrament nuk ka jetë, ashtu kanë të gjithë 1 Korintasve 11:27. kush ha... këtë... bukë e pi filxhanin... padenjë do të jetë fajtor në një krim kundër Kjo shtrihet në të gjitha kombet dhe shekujt. 1 Korintasve 11:29. Sepse ai që ha helm dhe pi padenjësisht, gjykon veten 34... ha dhe pi. 1 Korintasve 11:30. Prandaj midis jush... shumë janë të dobët dhe të sëmurë, - ata që u goditën në trup (të plagosur nga mishi), sepse me guxim iu afruan Trupit të Krishtit dhe shumë vdiqën sepse filluan ilaçin e jetës pa frikë dhe dridhje. 1 Korintasve 11:31. Por nëse arsyetonim 35 vetë x dhe (pastaj) do t'i afrohej Atij, atëherë, pa dyshim, 1 Korintasve 11:32. Nëse ne jemi subjekt i gjykimit në 36, atëherë nga Zoti Ne marrim udhëzim përmes kësaj, kështu që së bashku me këtë botë... nuk do të dënohet 1 Korintasve 11:33. Pra, vëllezër, kur të mblidheni, prisni njëri-tjetrin. 1 Korintasve 11:34. Eh, kush është i uritur? dhe nuk ka durim të presë shokët, ai në shtëpi... le të hajë, që të mos mblidheni për dënim. Fjalë për fjalë: "duke pasur (një mbulesë) në kokë." Greqisht: "paralajmëron", "parashikon në darkë", "nxiton të marrë dhe të hajë ushqim në darkë"; Latinisht: "praesumit (praeuenit)"; tjetër h.: "pranon". Kështu, ati i shenjtë beson se Sakramenti i Eukaristisë u krijua dhe u krye nga Zoti pas darkës (Gjoni 13:2). Fjalë për fjalë nga greqishtja: "sa herë që hani ... ose pini". Në disa përkthime: "të dënosh veten", "të gjykosh veten". Dr.th.: – “gjykuar”; Leximi i parë bazohet në lavdinë, përkthimin, i dyti - përkthimi rusisht. Ju mund të jeni të interesuar në: