Глава 11

1 Corinteni 11:1. Așadar, fiți imitatori ai mea... fiți așa cum sunt eu ai lui Hristos. Întrucât nu L-ați văzut pe Hristos pentru ca El să fie un exemplu pentru voi, atunci imitați-ne pe noi, așa cum ne străduim să-L imităm pe Hristos. El i-a înălțat până la mândrie, spunând: 1 Corinteni 11:2. Vă laud, fraților, că vă amintiți mereu de mine - și așa cum am trădat porunca 28, așa... păstrați-o. 1 Corinteni 11:3. Capul, spune el, este soțul și Hristos este, capul soției este soțul ei și... capul... Hristos este Dumnezeul Său. Cu aceste două exemple am vrut să arăt că, așa cum acel trup, care se numește Hristos, pentru că este de aceeași natură cu omul, este capul soțului, și precum și soțul, care are aceeași fire cu soția sa, este capul soției, tot așa și capul Fiului nu este nicio altă natură diferită de El, căci Dumnezeu are aceeași fire și este capul Său. 1 Corinteni 11:4. Deci, fiecare om care se roagă sau prorocește cu capul a acoperit 29 de rușini... capul lui... al lui. 1 Corinteni 11:5. Dar fiecare femeie care se roagă sau prorocește cu capul descoperit îi ocară... capul... al ei. El vorbește despre femeile din Roma, Corint și alte orașe, în care ele, intrând în biserică să se roage și uneori să prorocească, prooroceau cu capetele deschise, ceea ce însă nu din vreo nerușinare, ci urmând un obicei străvechi. Cu cuvintele rostite de apostol despre capul soților și soției, a vrut să introducă obiceiul de a purta voaluri pe capul femeilor, care din aceste vremuri umblau fără el cu capul descoperit. 1 Corinteni 11:9. „Un soț nu este... creat”, spune el, „pentru o soție, dar Așa cum totul a fost creat pentru Adam, tot așa și Eva a fost creată pentru Adam. 1 Corinteni 11:10. Prin urmare... soția ar trebui... să aibă cinstea pe cap... de dragul Îngerilor, adică preoţi, căci deşi pe alocuri o obligă să se supună, peste tot, totuşi, de dragul preoţiei există ascultare faţă de el. După ce și-a înjosit și umilit soția, a înălțat-o din nou și a lăudat-o, zicând: 1 Corinteni 11:12. după cum soția este de la soț, așa este și soțul prin soție. Aici, spune el, la rândul ei, prin durerea nașterii (copilului), ea îi răsplătește soțului ei ceea ce ar trebui (răsplătește) acestuia pentru timpul în care a fost luată de la el în timpul somnului și fără durerea nașterii. de la greci, orice iubitor de „dispute” va obiecta la aceasta, spunând: „Acesta este un obicei străvechi și, prin urmare, nu trebuie abandonat”, apoi (vom răspunde) că nici noi, care trăim în țările din Siria, Nu avem un astfel de obicei, .. nici Biserica lui Dumnezeu, care au sediul în alte țări. 1 Corinteni 11:17. Pentru că nu e în bine dar, după ce au coborât prin aceasta, s-au închinat celor mai rău; pentru că de aceea ai coborât (și de aceea ai căzut) la o asemenea înșelăciune. 1 Corinteni 11:18–19. De asemenea, când vă întâlniți la biserică,.. aud că dezbinări... se întâmplă... între tine și ceartă, astfel încât [pentru ca] cei pricepuți iar pacientul a devenit cunoscut S-au adunat pentru (sărbătorește) Paștele în a cincea zi (a săptămânii), seara, când Domnul nostru și-a împărțit Trupul (sub prefața pâinii și a vinului) la cină; și astfel, după ce au mâncat și au băut, au rupt trupul și l-au acceptat. Întrucât unii dintre ei au postit și au așteptat cu răbdare pe tovarășii lor, iar alții, care nu au venit întâi, după ce au mâncat și au băut, s-au grăbit să ia Trupul și să plece, cei veniți mai târziu, care încă nu mâncaseră, s-au abătut din aceasta cu rușine și mare întristare. De asta îi acuză și îi reproșează apostolul, spunând: „Când vă adunați într-un loc în ziua Domnului nostru, fiecare dintre voi își așteaptă 30 cina 31 să mănânce, unii dintre voi sunt flămând, iar alții sunt beți” (1 Cor. 11:20-21). 1 Corinteni 11:22. De ce disprețuiești Biserica lui Dumnezeu? care, din cauza nevoii și sărăciei lor, nu s-au pregătit? 1 Corinteni 11:23. Te-am trădat... pe tine am primit... eu... de la Domnul meu, apoi... v-am dat... vouă. La urma urmei, deși după cină 32 El a frânt și le-a dat (apostolilor) Trupul și Sângele Său, totuși Trupul nu a fost împărțit celor flămânzi și beți, așa cum se face acum între voi (1 Cor. 11:24-25). 1 Corinteni 11:26. Dar ori de câte ori veți mânca această pâine și... bea acest pahar, vă veți aduce aminte de moartea Domnului nostru. Dar moartea Domnului nostru este cu adevărat indecent să ne amintim într-o asemenea confuzie și dezordine și nu ar trebui, dacă El (Trupul și Sângele Său) ne-a fost dat prin har, să-L mâncăm cu neglijență și dispreț. Și precum cel care nu se împărtășește și nu participă la această Taină nu are viață, tot așa are toți 1 Corinteni 11:27. cine mănâncă... asta... pâine și bea paharul... nevrednic va fi vinovat într-o crimă împotriva Aceasta se extinde la toate națiunile și secolele. 1 Corinteni 11:29. Căci cine mănâncă otravă și bea nevrednic, se judecă 34 pe sine... mănâncă și bea. 1 Corinteni 11:30. De aceea printre voi... mulți sunt slabi și bolnavi, - cei care au fost loviți în trup (răniți de carnea lor), căci s-au apropiat cu îndrăzneală de Trupul lui Hristos, și mulți au murit pentru că au început leacul vieții fără frică și cutremur. 1 Corinteni 11:31. Dar dacă ne-am raționa 35 noi înșine x și (atunci) s-ar apropia de El, apoi, fără îndoială, 1 Corinteni 11:32. Dacă suntem supuși judecății la 36, atunci de la Domnul Primim instrucțiuni prin aceasta, astfel încât împreună cu lumea asta... nu va fi condamnat 1 Corinteni 11:33. Așa că, fraților, când veniți împreună, așteptați-vă unii pe alții. 1 Corinteni 11:34. Uh... cui i-e foame? si nu are rabdare sa-si astepte camarazii, el acasă... lasă-l să mănânce, ca să nu te strângi pentru osândă. Literal: „având o acoperire pe cap”. Greacă: „avertizează”, „anticipează la cină”, „se grăbesc să ia și să mănânce mâncare la cină”; latină: „praesumit (praeuenit)”; alt h.: „acceptă”. Astfel, sfântul părinte crede că Taina Euharistiei a fost instituită și săvârșită de Domnul după cină (Ioan 13, 2). Literal din greacă: „oricând mănânci... sau bei”. În unele traduceri: „a se condamna”, „a se judeca”. Dr. th.: – „judecat”; Prima lectură se bazează pe glorie, traducerea, a doua - traducerea rusă. Te-ar putea interesa: