Глава 11

1 Koryntian 11:1. Bądźcie więc naśladowcami moimi... bądźcie, jak ja, Chrystusa. Skoro nie widzieliście Chrystusa, aby był dla was przykładem, to naśladujcie nas, tak jak my staramy się naśladować Chrystusa. Wywyższył ich aż do pychy, mówiąc: 1 Koryntian 11:2. Wysławiam Was, bracia, że ​​zawsze o mnie pamiętacie – i tak jak złamałem przykazanie 28, tak… przestrzegajcie go. 1 Koryntian 11:3. Głową, mówi, jest mąż i Chrystus, głową... żony jest jej mąż i... głową... Chrystus jest Jego Bogiem. Na tych dwóch przykładach chciałem pokazać, że tak jak to ciało, które nazywa się Chrystusem, ponieważ ma tę samą naturę co człowiek, jest głową męża i jak mąż, który ma tę samą naturę ze swoją żoną, jest głową żony, tak też głowa Syna nie jest żadną inną naturą różną od Niego, gdyż Bóg ma tę samą naturę i jest Jego Głową. 1 Koryntian 11:4. Tak więc każdy człowiek, który modli się lub prorokuje z zakrytą głową, hańbi… swoją głowę… swoją własną. 1 Koryntian 11:5. Ale każda kobieta, która modli się lub prorokuje z odkrytą głową, hańbi… swoją głowę… jej. Mówi o kobietach z Rzymu, Koryntu i innych miast, w których wchodząc do kościoła, aby się modlić, a czasem prorokować, prorokowały z otwartymi głowami, co jednak nie czyniły z bezwstydu, ale zgodnie ze starożytnym zwyczajem. Słowami, które apostoł wypowiadał o głowie męża i żony, chciał wprowadzić zwyczaj noszenia zasłon na głowach kobiet, które od tego czasu chodziły bez nich z odkrytymi głowami. 1 Koryntian 11:9. „Mąż nie jest... stworzony” – mówi – „dla żony, ale tak jak wszystko zostało stworzone dla Adama, tak i Ewa została stworzona dla Adama. 1 Koryntian 11:10. Dlatego... żona powinna... mieć honor na głowie... ze względu na Aniołów, to znaczy księży, bo chociaż w niektórych miejscach zmusza ją do posłuszeństwa, wszędzie jednak ze względu na kapłaństwo jest mu posłuszeństwo. Gdy poniżył i poniżył swoją żonę, ponownie ją wywyższył i pochwalił, mówiąc: 1 Koryntian 11:12. jak żona pochodzi od męża, tak mąż przez żonę. Tutaj, jak mówi, ze swej strony, poprzez smutek (dziecka) porodu, odpłaca mężowi to, co powinna mu (odpłacić) za czas, w którym została mu zabrana podczas snu i bez bólu porodowego. z Greków sprzeciwi się temu każdy miłośnik „sporów”, mówiąc: „To jest starożytny zwyczaj i dlatego nie należy go porzucać”, wówczas (odpowiemy), że ani my, mieszkający w krajach Syrii, Nie mamy takiego zwyczaju... ani Kościół Boży, które mają siedzibę w innych krajach. 1 Koryntian 11:17. Bo to nie na lepsze ale po zejściu przez to ukłonili się gorszemu; z tego powodu zstąpiliście (i dlatego popadliście) w takie oszustwo. 1 Koryntian 11:18–19. Także kiedy się spotykacie do kościoła,... słyszę, że zdarzają się podziały... między wami i dochodzi do konfliktów, tak że [aby] wykwalifikowani i pacjent stał się znany Zbierali się, aby (celebrować) Wielkanoc piątego dnia (tygodnia), wieczorem, kiedy nasz Pan rozdawał swoje Ciało (pod postacią chleba i wina) podczas wieczerzy; i tak, gdy już zjedli i wypili, złamali Ciało i przyjęli je. Ponieważ niektórzy z nich pościli i cierpliwie czekali na swoich towarzyszy, a inni, którzy nie przyszli pierwsi, po zjedzeniu i wypiciu, pospieszyli, aby przyjąć Ciało i odejść, ci, którzy przyszli później, a którzy jeszcze nie jedli, popadli w depresję ze wstydu i wielkiego smutku. To właśnie zarzuca im i zarzuca im apostoł, mówiąc: „Kiedy gromadzicie się w jednym miejscu w dzień naszego Pana, każdy z was spodziewa się, że będzie mógł zjeść Jego wieczerzę, niektórzy z was są głodni, a inni pijani” (1 Kor. 11:20-21). 1 Koryntian 11:22. Dlaczego gardzicie Kościołem Bożym? którzy ze względu na swą potrzebę i ubóstwo nie przygotowali się? 1 Koryntian 11:23. Zdradziłem... ciebie otrzymałem… Ja… od mojego Pana, zatem… przekazałem… tobie. Przecież chociaż po wieczerzy 32 połamał i dał im (apostołom) swoje Ciało i Krew, to jednak Ciało nie zostało rozdane głodnym i pijanym, jak to się teraz dzieje wśród was (1 Kor. 11:24-25). 1 Koryntian 11:26. Ale ilekroć będziecie jeść ten chleb i... pić ten kielich, będziecie wspominać śmierć naszego Pana. Ale śmierć naszego Pana jest naprawdę nieprzyzwoita, aby wspominać ją w takim zamieszaniu i nieporządku i nie powinniśmy, jeśli On (Jego Ciało i Krew) został nam dany z łaski, jeść Go z zaniedbaniem i pogardą. I tak jak ten, kto nie uczestniczy i nie uczestniczy w tym Sakramencie, nie ma życia, tak samo życie ma każdy 1 Koryntian 11:27. kto je... ten... chleb i pije z kielicha... niegodnie, będzie winny w zbrodni przeciw Dotyczy to wszystkich narodów i wieków. 1 Koryntian 11:29. Bo kto truciznę zjada i pije niegodnie, sam sądzi 34...je i pije. 1 Koryntian 11:30. Dlatego wśród was... wielu jest słabych i chorych, - ci, którzy zostali uderzeni w swoje ciała (zranieni przez swoje ciało), ponieważ odważnie zbliżyli się do Ciała Chrystusa i wielu umarło, ponieważ bez strachu i drżenia rozpoczęli leczenie życia. 1 Koryntian 11:31. Ale gdybyśmy sami rozumowali x i (wtedy) zbliży się do Niego, wtedy bez wątpienia 1 Koryntian 11:32. Jeśli podlegamy sądowi w wieku 36 lat, to od Pana Otrzymujemy przez to pouczenie, abyśmy razem z tym światem... nie będzie potępiony 1 Koryntian 11:33. Tak więc, bracia, kiedy się spotykacie, czekajcie na siebie. 1 Koryntian 11:34. Uch... kto jest głodny? i nie ma cierpliwości, aby czekać na swoich towarzyszy, on w domu... niech je, abyście się nie gromadzili na potępienie. Dosłownie: „mający nakrycie głowy”. Greckie: „ostrzega”, „przewiduje przy wieczerzy”, „spieszy się, aby wziąć i zjeść posiłek na wieczerzy”; łac.: „praesumit (praeuenit)”; inny h.: „akceptuje”. Dlatego Ojciec Święty wierzy, że Sakrament Eucharystii został ustanowiony i sprawowany przez Pana po wieczerzy (J 13,2). Dosłownie z języka greckiego: „kiedykolwiek jesz... lub pijesz”. W niektórych przekładach: „potępiać siebie”, „sądzić siebie”. Dr th.: – „osądzał”; Pierwsze czytanie opiera się na chwale, tłumaczeniu, drugie - tłumaczeniu na język rosyjski. Może zainteresuje Cię: