Глава 4
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
მალ.4:2. და სიმართლის მზე გამოანათებს თქვენზე, ვინც გეშინიათ ჩემი სახელის...
იუდას შვილებს, რომლებიც ალყაში მოექცნენ გოგის ტომის ლაშქარს, რომელიც გარშემორტყმული იყო მთელ მათ მიწაზე, წინასწარმეტყველი ეუბნება, რომ ხსნის შუქი ანათებს მათ უფლისგან. ჭეშმარიტების იდუმალი მზის გაგებით, წინასწარმეტყველი უწოდებს ქრისტეს და სახარების სწავლებას. „განკურნება ენაზეა“ (მალ.4:2). და აქ წინასწარმეტყველი ასევე საუბრობს მხსნელ სახარებაზე და ჩვენი უფლის მაცოცხლებელ სიტყვებზე, რომლებიც შეიცავს სახარებაში.
და გამოხვალთ ხარებივით,
როცა დაამარცხებ შენს სასტიკ მტრებს.
მალ.4:3. და ფერფლი იქნება შენს ფეხქვეშ
გოგოვების ტომის ვაჟების გვამები.
მალ.4:4. გაიხსენე ჩემი მსახურის მოსეს კანონი.
მალაქია, ბოლო წინასწარმეტყველთაგანი, მიუთითებს ებრაელ ხალხს რჯულზე და იოანეზე - კანონის დასასრულზე და მას ელიას უწოდებს.
მალ.4:5. და აჰა, გამოგიგზავნით ელია წინასწარმეტყველს...უფლის დიდი დღის მოსვლამდე...
მალ.4:6. რომელიც მოაწყობს მამის გულს შვილის მიმართ და შვილის გულს მამის მიმართ.
მალაქია წინასწარმეტყველურად ამბობს ამას იოანე ნათლისმცემლის შესახებ, რაც აღსრულდა იოანეზე, რაც დასტურდება ზაქარიას მიერ ანგელოზისგან: „და წავა მის წინაშე ელიას სულითა და ძალით, რათა მამის გული შვილებისკენ მოაბრუნოს“ (ლუკა 1:17). მის შესახებ ჩვენი უფალი ესაუბრებოდა ებრაელებს: „და თუ გინდათ მიგიყვანოთ, ის არის ელია, რომელსაც უნდა მოსვლა“ (მათე 11:14).
შეიძლება დაგაინტერესოთ: