Глава 8
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Ésaïe 8 : 1. Prenez un parchemin... grand et écrivez-y des écritures humaines, ils sont pressés de créer la captivité pour leur propre gain.
N'écrivez pas dans des styles difficiles à lire, mais dans des lettres séparées faciles à lire.
Écrivez... dans les écritures humaines,
pour que ce soit évident et clair pour tout le monde. Mais de même que la naissance d'Emmanuel était le signe de la fin des guerres, car il était prédit qu'à la naissance de la Vierge Marie l'univers connaîtrait la paix, de même celui né de la prophétesse était le signe de l'approche de la guerre.
Ésaïe 8 : 3. Le nom de Nartsy pour lui est : "bientôt capturé, effrontément pillé".
La différence entre l'un et l'autre est visible non seulement dans la naissance, mais aussi dans la signification ; à la naissance - parce que la Vierge enfantera l'un, et l'autre - une prophétesse ; dans le signe, parce que
Ésaïe 8 : 4. avant de savoir comment appeler ton père ou ta mère,
Avant que le fils d'Isaïe puisse nommer son père ou sa mère, Tiglath-Pileser venait tuer Racine, roi de Damas, et emmenait Samarie captive, ce qui arrivait peu de temps après, sous le règne de Pékah.
Ésaïe 8 : 6. Parce que les gens ne voulaient pas que les eaux de Siloamli coulent ainsi,
c'est-à-dire la domination calme et douce de la maison de David, qui semblait lourde et intolérable aux dix tribus. C’est pourquoi, alors qu’ils méprisaient la tranquille domination de la maison de David, le prophète les menace de la lourde domination des Assyriens.
Ésaïe 8:7. Le Seigneur fera couler sur eux de l'eau... en abondance.
Le prophète appelle Tiglath-Pileser, Salmaneser et Sennachérib, les rois d'Assyrie, de grandes eaux. Isaïe les compare, eux et leurs troupes, à l'eau : à la fois en termes de nombre et parce que les Assyriens vivaient au bord des eaux.
Et il les conduira sur tous leurs ruisseaux,
c'est-à-dire qu'il amènera une multitude d'Assyriens qui asserviront et pilleront le pays de Juda et toutes ses villes, boiront et tariront les eaux des puits et de leurs sources.
Le flot débordera et atteindra votre cou.
Cela indique que les graves désastres qui ont frappé les Juifs atteindront même Jérusalem, la tête du pays de Judée.
Ésaïe 8:8. ...Et son armée pourra remplir toute l'étendue de Ton pays, Emmanuel,
c'est-à-dire que tout le pays de Judée sous Sennachérib sera rempli d'Assyriens.
Ésaïe 8:9. Tremblez, ô peuples, et repentez-vous... Si vous prenez conseil, l'Éternel vous détruira,
- c'est-à-dire que le Seigneur révélera la folie de vos projets, -
Ésaïe 8 : 10. et la parole que vous dites ne demeurera pas.
Vous prononcez des décrets, mais vos décrets ne s'accompliront pas : Emmanuel le Seigneur, le gardien de notre terre, les détruira.
Ésaïe 8 : 11. C'est ce que me dit le Seigneur, comme s'il me prenait par la main et m'apprenait à ne pas marcher dans la voie de ces gens.
Ces paroles font référence à la tribu de Juda, que Dieu promet de détourner de la voie de la maison d’Israël, c’est-à-dire de ses convoitises.
Ésaïe 8 : 13. Seigneur des armées, sanctifie-le, et il sera ta sanctification,
c'est-à-dire qu'elle sera pour vous une maison de refuge et une aide, la maison de Juda.
Ésaïe 8 : 14. Ce sera... une pierre d'achoppement et une pierre d'achoppement pour la maison d'Israël,
c'est-à-dire à tous les Éphraïmites et à ceux des Juifs qui se réjouirent de l'arrivée de Racine.
Ésaïe 8 : 16. Fixez un rendez-vous et scellez la loi,
c'est-à-dire, scellez le témoignage que j'ai prononcé jusqu'au jour où ce que j'ai dit se réalisera, où la parole sera confirmée par l'action et la prophétie justifiée par l'accomplissement. Le Prophète évoque mystérieusement le jour du Messie.
Ésaïe 8 : 17. Et moi, m'accrochant à mon enseignement, j'attendrai Dieu,
c'est-à-dire que je resterai ferme dans mes pensées, en attendant l'accomplissement de ce que j'ai prédit.
Il détourna son visage de la maison de Jacob.
Un jugement juste fut prononcé contre la maison de Jacob par l'Éternel, que les Israélites avaient irrité par la multitude de leurs atrocités.
Ésaïe 8:18. Voici, moi et les enfants que Dieu m'a donnés... comme signes,
c'est-à-dire que moi et mes fils, que Dieu m'a donnés, servons de signe, et l'un de mes fils préfigure en son nom le Fils de la Vierge, avec la venue de qui la terre sera pacifiée, et l'autre annonce en son nom qu'un certain temps approche la fin, et la captivité assyrienne viendra bientôt 3.
Ésaïe 8 : 19. Et s’ils vous disent : Cherchez les magiciens du ventre, et ceux qui proclament depuis la terre, ceux qui sont vaniteux, qui proclament dès le sein maternel, ils ne sont pas le peuple de l’Éternel, qui éprouvent les morts pour les vivants.
Les Israélites sont devenus comme des nations qui s’enquièrent des ossements des morts de leurs frères vivants, alors faites-leur savoir qu’ils ne sont plus le peuple de Dieu.
Ésaïe 8 : 21. Il traversera la terre et la bouleversera,
c'est-à-dire que le Seigneur frappera de famine le pays de son peuple.
Et quand tu auras faim, tu pleureras et tu diras du mal à ton roi.
Le peuple, tourmenté par la faim, maudira le roi et son Dieu pour ne pas les avoir délivrés du désastre.
Ésaïe 8 : 22. Et ils auront l'air... malheur.
Le prophète désigne la tribu repentante de Juda, c'est pourquoi il dit : « il n'opprimera pas les opprimés », c'est-à-dire qu'il n'opprimera plus la maison opprimée et remplie de chagrin de Juda.
Avec une telle explication par le moine Éphraïm de ces paroles du prophète, comme dans d'autres cas similaires, il faut prendre en compte l'un des grands principes auxquels il a adhéré lors de l'interprétation des Écritures de l'Ancien Testament, clairement exprimé dans l'interprétation des chapitres 25, 27, 28 du livre du prophète Isaïe (Is. 25 : 7, 27 : 1, 8, 28 :16). Une note générale sur la direction qu'il a suivie pour expliquer les écrits prophétiques est présentée dans les annexes de l'édition. Œuvres des Saints Pères : « La vie de saint Éphraïm le Syrien », partie 1, p. 69-72.
Vous pourriez être intéressé par :