Глава 1

Исая започва пророчеството си за пленничеството и робството на своя народ със следните думи: Исая 1:2. Чуй, небе, и кажи, земьо. Тъй като Бог, в присъствието на небето и земята, даде всякакви благословии и утешения на Своя народ, Той призовава небето и земята като свидетелство и им разкрива цялото нечестие на хората. Родиха синове и ги отгледаха, но Ме отхвърлиха, тоест те Ме предадоха и, както виждате, служиха на идоли. Исая 1:3. Волът и магарето познаваха яслите на господаря си, но Израел не познаваше Мен и Моят народ не разбираше. Волът представлява израилтяните, магарето представлява евреите, защото евреите са били много по-безразсъдни от израилтяните; Бог показа повече от Своето благоволение към тях, но те не Го познаха и така изпълни казаното: „всяка плът извращава пътя си” (Бит. 6:12). Исая 1:4. Уви, грешен език... нечестиво семе, син на беззаконие, Те са беззаконни в своите зли мисли и дела. Пророкът не каза, че само някои от хората са били нечестиви и са станали вероотстъпници, но заедно с бащите си, като тях, техните синове, целият род, цялото зло семе се е отклонило от правия път. Показвайки в какво се състои тяхната поквара и грях, Исая казва: изостави Господа и разгневи Светия Израилев – ядосани на своите кумири и идоли. Исая 1:5. Всяка глава е в болка и всяко сърце е в скръб от страха на преследвачите и от ужаса на онези, които пленяват. Исая 1:6. От стъпалата на краката дори до главата в него няма цялост. От последния до първия, всички те ще бъдат изумени. Струпеи..., язви... и рани 1, нанесени от онези, които пленяват, - това са бедствия, с които пленниците ще потискат и поразяват евреите с цялата жестокост, без да им оставят възможност да излекуват язвите си. А това, че раните не могат да се превържат или лекуват, означава или истински язви, нанесени с меч или копие и оставящи неизлечими следи по тялото, или убийството на родители, братя и деца - това също са неизлечими удари. Исая 1:7. Земята ви е празна т. е. земята ви, която е била плодородна, ще стане безплодна по ваша вина. И извади огъня си и изгори онези, които вземат пленници; чужденци ще погълнат страната ти преди теб, тоест жителите, въведени и заселени в него от Салманасар; и насилствено отхвърлен от непознати, като Содом, който беше опустошен и лишен от жителите си. Исая 1:8. Дъщерята Сион ще бъде изоставена, тоест всички градове на Юдея и особено Ерусалим. като скиния в лозето и като зеленчуков склад в градината Юда, в своето запустение, е като скиния (палатка, павилион) в събрано лозе и склад за зеленчуци в градина (в градина), в който плодовете вече са събрани, защото в скинията и склада за зеленчуци има пазачи, докато плодовете още не са събрани, а когато плодовете са събрани, пазачите вече не са необходими. Исая 1:9. И ако Господ на Силите не ни беше оставил останалото семе, както щеше да бъде Содом и както щеше да бъде оприличен Гомор. Те щяха да бъдат като Содом и Гомор, които заедно с техните жители бяха изгорени и унищожени от огъня, който слезе от небето, така че нищо да не остане от тях. И Йерусалим и жителите му щяха да станат като Содом и Гомор, ако Господ не се беше смилил над нас и ни оставил потомство, за да продължим рода си. Исая 1:12. Когато се появят деца... пред лицата Ми... Вървете през двора Ми. Бог влиза в съд със Своя народ, сякаш иска да каже: когато дойде да се явиш пред лицето Ми с покаяние и молитва, тогава ли отхвърлих жертвите на хваление и поисках ли кървави жертви от ръцете ти? Няма да ходиш в двора на Моето светилище, – (не продължавайте в бъдеще) с такива жертви. Исая 1:13. ...Кадилницата е мерзост. Затова знай, че тамянът, който смяташ за благоприятен за Мен, е мерзост в очите Ми. Не приемам придобитото с измама и насилие. Тъй като това, което носите, е получено чрез грабеж и потисничество на бедните, тогава вашите жертви и обети, както и Исая 1:14. Душата ми мрази вашите празници. Исая 1:15. Всеки път, когато протягаш ръцете си към Мен, Когато по време на скърбите си вдигнете ръцете си към мен в молитва, Ще отвърна очите Си от теб... защото ръцете ти са пълни с кръв, изцапани с кръвта на пророците и светиите, които сте убили. И в тази кръв, която си пролял, е предобразена тайната на тази Свята Кръв, която ще пролееш. Исая 1:16. Измийте се [и] бъдете чисти не от външни нечистотии, а от нечии зли дела, които постоянно са пред лицето Ми. - направи добро на потиснатите, които сам си осъдил, като си приел неправедни подаръци; съди сириеца и оправдай вдовицата, - които не искахте да слушате, защото нямаха и не можеха да ви донесат подаръци. Исая 1:18. И елате да се помирим един с друг, тоест, ако съдите правилно и слушате гласа на сираците и вдовиците, тогава елате при Мен и поискайте; Ще те послушам, казва Господ. И ако греховете ви са като багрено, те ще бъдат бели като сняг. Пурпурният цвят означава осквернена и грешна плът, а снегът е цветът на чистотата и невинността. „Греховете ви... ще бъдат бели като сняг” с исопа на Моята милост. Исая 1:19. И... добрият ще разруши земята, както Бог ви обеща в закона Си. Исая 1:20. Ако не искаш... ще препашеш меча, Исая 1:21. Каква блудница беше верният град... пълен с правосъдие; наистина ли е в мир? пророкът извиква изненадан, удивен от такава немила промяна, удивен, че градът на съда и правдата се е превърнал от целомъдрена жена в блудница; градът, който беше верен по времето на Давид, сега, по времето на последните царе, беше пълен с убийци. Исая 1:22. Среброто ви не е тествано. Има фалшив знак върху него. Вашите ханджии смесват вино и вода, - да вземе повече сребро за него. Исая 1:23. Вашите принцове не се покайват, те са обикновени хора, тоест онези, които поставят фалшив знак върху среброто и смесват вино с вода. тъй като, както казва пророкът, те обичат да вземат подаръци, те търсят подаръци от онези, които още не са дали. Исая 1:24. Ще осъдя врага си, тоест, ще накажа князете, които Ме мразят, и кръчмарите и техните приятели – враговете Ми. Исая 1:25. И ще положа ръката Си върху теб, тоест след поражението, нанесено на дома на Йоаким и Йоахин. И ще разпаля всичките ви непокорни, ще ги накажа с плен, - защото не Ме послушаха по време на мира. И ще отнема всичките ви нечестиви. Всички ще отидат в плен, няма да оставя никого, както беше при двамата споменати по-рано царе. Исая 1:26. И ще възстановя твоята преценка [pl] както преди, - точно както по времето на Давид. Исая 1:27. Сион... със съд... ще бъде спасен, тоест или чрез присъдата, която ще сполети Вавилон, или чрез изпълнението на времето на робството, което Божественото правосъдие е определило за евреите. И неговия плен с правда. Сион ще бъде избавен заради праведността на Данаил, Зоровавел и други праведни хора като тях. Исая 1:29. Те ще се срамуват от своите идоли, които сами желаят; те ще се засрамят, защото тези идоли не ги избавят; и ще се засрамят от идолите, които са си направили; те ще бъдат засрамени, защото тези идоли не са ги избавили от плен, не са им помогнали в техните скърби. Те ще бъдат като Terebinth 2, помитайки листата [собствен [pl]] Те ще бъдат лишени от всякаква помощ, като Теребинт, чиито листа падат от топлината, Исая 1:30. и като хеликоптер град без вода по време на горещините. Исая 1:31. И силата им ще бъде като стрък лен, - тоест силата на тяхното неподчинение, - и делата им са като огнени искри, които падат в гроба и всичко се превръща в пепел. На това място и на някои други, особено в тази книга на пророк Исая, сирийският текст има свои собствени характеристики, като понякога се отклонява от текста на Седемдесетте тълкуватели и представя следи от превод от иврит. Издателите сметнаха за необходимо да представят сирийския текст в превода във формата, в която беше намерен в изданието на Асеман, оставяйки изследователите да определят връзката на този текст с иврит и гръцки, както и произхода на отклоненията от единия или другия. Специално дърво, принадлежащо към семейството на шамфъстъците. Може да се интересувате от: